II. Anmerkungen zum Buchtext, Teil II - Einsnull
II. Anmerkungen zum Buchtext, Teil II - Einsnull II. Anmerkungen zum Buchtext, Teil II - Einsnull
Dance of the Cuckoos Ein Tollpatsch kommt selten allein 20. Dezember 1999 Gerd Duwner Otto Czarski Zu guter Letzt sollen aber auch die drei Sprecher nicht vergessen werden, die Hardy in dessen Solofilmen der Tonfilmzeit gesprochen haben. original deutsch deutsche Premiere für Hardy The ighting Kentuckian In letzter Sekunde 21. August 1950, Kino Arno Paulsen Riding High Lach und wein mit mir 27. November 1951, Kino Clemens Hasse Zenobia Zenobia der Jahrmarktselefant 11. Juni 1967, TV Gerd Duwner NWD-Unitas-Werberatschlag (ca. 1961) für DICK UND DOO IN DER REMDENLEGION (THE LY- ING DEUCES, 1939)
XVI. Übersicht über die Kinos (mit Platzangebot), in denen Laurel-und-Hardy-Filme in Deutschland uraufgeführt wurden Vorkrieg deutscher Titel Originaltitel Kino, Berlin Datum Plätze Das Haus der 1.000 Freuden Call of the Cuckoos Mozartsaal? 2. 1. 1928? 1.100 Der Jüngling in der Fremde Putting Pants on Philip Gloria-Palast 12. 3. 1928 1.200 Nur mit Lachgas Leave ‘Em Laughing Ufa-Palast am Zoo 15. 3. 1928 2.325 Prompte Bedienung From Soup to Nuts Gloria-Palast 2. 4. 1928 1.200 Alles in Schlagsahne The Battle of the Century Ufa-Palast am Zoo 14. 8. 1928 2.325 Dick und Dof im Sündenpfuhl Their Purple Moment U.T. Kurfürstendamm 8. 1. 1929 857 Dick und Dof auf Heimaturlaub Two Tars Gloria-Palast 2. 2. 1929 1.200 Hut ab! Hats Off! Ufa-Pavillon 29. 2. 1929 642 Dick und Dof spielen Golf Should Married Men Go Home? U.T. Weinbergsweg 19. 3. 1929 1.400 Dick und Dof, marsch ins Bett! Early to Bed Gloria-Palast 22. 1. 1930 1.200 Glückliche Kindheit, Trade Show Glückliche Kindheit (Brats) Parufamet-Zentrale (kein Kino!) 13. 3. 1931 ? Spuk um Mitternacht Spuk um Mitternacht (Berth Marks / The Laurel and Hardy Murder Case) Marmorhaus 21. 5. 1931 589 Banditenlied The Rogue Song Capitol 3. 6. 1931 1.814 Wir schalten um auf Hollywood (deutsche Sprachversion ohne Laurel und Hardy) Hinter Schloß und Riegel, Trade Show Wir schalten um auf Hollywood Pardon Us / Hinter Schloß und Riegel Hinter Schloß und Riegel Pardon Us / Hinter Schloß und Riegel Capitol 10. 6. 1931 1.814 Mozartsaal 26. 11. 1931 1.100 U.T. Kurfürstendamm 23. 4. 1932 857 Die musikalische Kiste The Music Box Mozartsaal 19. 8. 1932 1.100 Die Schimpansen-Dame The Chimp Bavaria-Lichtspiele 8. 12. 1932 800 Ufa-Palast am Zoo 2.325 Sowas kommt von sowas Chickens Come Home Primus-Palast 9. 1. 1933 800 Vom Regen in die Traufe «Scram!» Capitol 25. 1. 1933 1.814 Harte Eier und Nüsse County Hospital Marmorhaus 27. 1. 1933 618
- Seite 553 und 554: TV: 18. ebruar 1972, ZD; olge der S
- Seite 555 und 556: 2002 DVD-Box in limitierter Sonderv
- Seite 557 und 558: d) GRAND HOTEL, ilmaufnahmen von J.
- Seite 559 und 560: Sprecher: Walter Bluhm (Stan Laurel
- Seite 561 und 562: d) aa) OUR WIE, Originalfassung; SK
- Seite 563 und 564: DVD 1: Bestell-Nr. CMLH 001 a) LUCK
- Seite 565 und 566: c) HIS WOODEN WEDDING (Charley Chas
- Seite 567 und 568: weitere geplante DVD-Veröffentlich
- Seite 569 und 570: BELEIDIGTE BLÄSER, DER (TV) YOU’
- Seite 571 und 572: DICK UND DOOF ERBEN EINE INSEL ATOL
- Seite 573 und 574: DUELL, DAS (Ö, Vorkrieg; S, Nachkr
- Seite 575 und 576: IHR KÖNNT MIR MAL WAS BLASEN YOU
- Seite 577 und 578: MATROSEN IM HEMD (TV, Einzeltitel e
- Seite 579 und 580: SPION AM STRICK, DER (TV,Einzeltite
- Seite 581 und 582: ZAUBERLEHRLINGE, DIE (Ö) A-HAUNTIN
- Seite 583 und 584: XIV. Übersicht über die deutschen
- Seite 585 und 586: KRAGEN UND MANSCHETTEN (TV) COLLARS
- Seite 587 und 588: WENN DIE LÖWEN LACHEN (TV) ROUGHES
- Seite 589 und 590: XV. Übersicht über Laurel und Har
- Seite 591 und 592: The Laurel & Hardy Murder Case Belo
- Seite 593 und 594: Sugar Daddies Zwischen Bestien und
- Seite 595 und 596: The Live Ghost Gespenst an Bord = D
- Seite 597 und 598: With Love and Hisses Käse mit Knob
- Seite 599 und 600: Way Out West Dick und Doof im Wilde
- Seite 601 und 602: Going Bye-Bye! Der große ang = Dic
- Seite 603: Towed In A Hole Dick und Doof kaufe
- Seite 607 und 608: Lange Leitung Blockheads W.B.T.-Lic
- Seite 609 und 610: Dick und Doof die Schwerenöter Bea
- Seite 611 und 612: Dick und Doof wie immer auf eigene
- Seite 613 und 614: Deutsches Plakat von 2003 zum Kabar
- Seite 615 und 616: WIR SIND VOM SCHOTTISCHEN INFANTERI
- Seite 617 und 618: XVIII. Quiz-Fragen zu Laurel und Ha
- Seite 619 und 620: 13. Was will der Küchenchef in SWI
- Seite 621 und 622: 2. Hier im Bild sehen wir Oliver Ha
- Seite 623 und 624: XIX. Antworten auf die Quiz-ragen A
- Seite 625 und 626: * Als Alles oder nichts ausgestrahl
- Seite 627 und 628: XX. Adressen der deutschen Laurel-u
- Seite 629 und 630: XXI. English Summary or Internation
- Seite 631 und 632: The next appearances of the emergin
- Seite 633 und 634: Some dialogue modifications were im
- Seite 635 und 636: Bluhm was born on August 5, 1907 in
- Seite 637 und 638: Keaton has meanwhile resurfaced (CA
- Seite 639 und 640: In September 1951, the dubbing supe
- Seite 641 und 642: Youngson’s next film, WHEN COMEDY
- Seite 643 und 644: cast, plus the short TIT OR TAT add
- Seite 645 und 646: or the new dub tracks, Walter Bluhm
- Seite 647 und 648: Deutsche Inseratmatern von 1937 fü
- Seite 649 und 650: At any rate, obviously the history
- Seite 651 und 652: singing! As is well-known, the film
- Seite 653 und 654: Cuts were also imposed on Laurel an
XVI. Übersicht über die Kinos (mit Platzangebot), in<br />
denen Laurel-und-Hardy-Filme in Deutschland<br />
uraufgeführt wurden<br />
Vorkrieg<br />
deutscher Titel Originaltitel Kino, Berlin Datum Plätze<br />
Das Haus der 1.000 Freuden Call of the Cuckoos Mozartsaal? 2. 1. 1928? 1.100<br />
Der Jüngling in der Fremde Putting Pants on Philip Gloria-Palast 12. 3. 1928 1.200<br />
Nur mit Lachgas Leave ‘Em Laughing Ufa-Palast am<br />
Zoo<br />
15. 3. 1928 2.325<br />
Prompte Bedienung From Soup to Nuts Gloria-Palast 2. 4. 1928 1.200<br />
Alles in Schlagsahne The Battle of the Century Ufa-Palast am<br />
Zoo<br />
14. 8. 1928 2.325<br />
Dick und Dof im Sündenpfuhl<br />
Their Purple Moment U.T. Kurfürstendamm<br />
8. 1. 1929 857<br />
Dick und Dof auf Heimaturlaub<br />
Two Tars Gloria-Palast 2. 2. 1929 1.200<br />
Hut ab! Hats Off! Ufa-Pavillon 29. 2. 1929 642<br />
Dick und Dof spielen Golf Should Married Men Go<br />
Home?<br />
U.T. Weinbergsweg<br />
19. 3. 1929 1.400<br />
Dick und Dof, marsch ins<br />
Bett!<br />
Early to Bed Gloria-Palast 22. 1. 1930 1.200<br />
Glückliche Kindheit, Trade<br />
Show<br />
Glückliche Kindheit (Brats) Parufamet-Zentrale<br />
(kein Kino!)<br />
13. 3. 1931 ?<br />
Spuk um Mitternacht Spuk um Mitternacht (Berth<br />
Marks / The Laurel and Hardy<br />
Murder Case)<br />
Marmorhaus 21. 5. 1931 589<br />
Banditenlied The Rogue Song Capitol 3. 6. 1931 1.814<br />
Wir schalten um auf Hollywood<br />
(deutsche Sprachversion<br />
ohne Laurel und Hardy)<br />
Hinter Schloß und Riegel,<br />
Trade Show<br />
Wir schalten um auf Hollywood<br />
Pardon Us / Hinter Schloß<br />
und Riegel<br />
Hinter Schloß und Riegel Pardon Us / Hinter Schloß<br />
und Riegel<br />
Capitol 10. 6. 1931 1.814<br />
Mozartsaal 26. 11. 1931 1.100<br />
U.T. Kurfürstendamm<br />
23. 4. 1932 857<br />
Die musikalische Kiste The Music Box Mozartsaal 19. 8. 1932 1.100<br />
Die Schimpansen-Dame The Chimp Bavaria-Lichtspiele<br />
8. 12. 1932 800<br />
Ufa-Palast am<br />
Zoo<br />
2.325<br />
Sowas kommt von sowas Chickens Come Home Primus-Palast 9. 1. 1933 800<br />
Vom Regen in die Traufe «Scram!» Capitol 25. 1. 1933 1.814<br />
Harte Eier und Nüsse County Hospital Marmorhaus 27. 1. 1933 618
Change language