II. Anmerkungen zum Buchtext, Teil II - Einsnull
II. Anmerkungen zum Buchtext, Teil II - Einsnull II. Anmerkungen zum Buchtext, Teil II - Einsnull
c) aa) THE IXER UPPERS, Originalfassung; SK: 70.894, 11. Juli 2003, oA; geprüft und freigegeben als: LAU- REL& HARDY THE IXER UPPERS bb) DICK UND DOO ALS SCHEIDUNGSGRUND; SK: – TV: 15. Dezember 1972, ZD; olge der Serie Dick und Doof; Titel: VERLORENE LIEBE Synchronstudio: Beta Technik, München; Produktionsleiter: Manfred R. Köhler; Dialogbuch: Wolfgang Schick; Dialogregie: Manfred R. Köhler; Musik: Conny Schumann; Schnitt: Anny Lautenbacher; Ton: Jack Jung; Geräusche und Musikeinrichtung: Heinz Caloué Sprecher: Walter Bluhm (Stan Laurel), Arno Paulsen (Oliver Hardy), Thomas Reiner (Charles Middleton), Mady Rahl (Mae Busch), Kurt Zips (Arthur Housman) d) HABEAS CORPUS, Originalfassung; Musik: Vitaphone-Platte; SK: 70.892, 11. Juli 2003, oA; geprüft und freigegeben als: LAUREL & HARDY HABEAS CORPUS e) THE NOON WHISTLE (Laurel), Originalfassung; Produktion: KirchMedia; Untertitel: Stefan Bieker; Klaviermusik: Patrick Buttmann: SK: 94.554 V/DVD, 4. Juli 2003, oA; geprüft und freigegeben als LAUREL & HARDY: THE NOON WHISTLE f) DO YOU LOVE YOUR WIE? (Laurel), Originalfassung; Produktion: KirchMedia; Untertitel: Stefan Bieker; Klaviermusik: Patrick Buttmann: SK: 94.553 V/DVD, 4. Juli 2003, oA; geprüft und freigegeben als LAUREL & HARDY: DO YOU LOVE YOUR WIE? g) LIMOUSINE LOVE (Charley Chase, 1928; ohne Hardy), Originalfassung; Untertitel: Christiane Habich; Herstellung der Untertitel: Titra, Wien; Musik: Georges Delagaye; Geräuscheffekte: Anatol Holzach, Scalamedia; SK: 94.555 V/DVD, 4. Juli 2003, oA; geprüft und freigegeben als CHARLEY CHASE PICTURES: LIMOUSI- NE LOVE Hinweis: LIMOUSINE LOVE enthält das Remake der Szene aus dem Laurel-und-Hardy-ilm PUTTING PANTS ON PHILIP, in der Laurels Kilt hochgewirbelt wird. Diese assung ist um einige schadhafte Stellen des Nitratfilms geschnitten. 2003 GELÄCHTER IN DER NACHT u.a.; Standort: KirchMedia/EoS Distribution DVD: Bestell-Nr. 500612; VÖ: 28. Oktober 2003 a) aa) «SCRAM!», Originalfassung; SK: 70.903, 30. September 2003, oA; geprüft und freigegeben als LAU- REL & HARDY SCRAM bb) GELÄCHTER IN DER NACHT = DICK UND DOO ALS LANDSTREICHER; SK: – DE: als BLINDER EIER SCHADET NUR als Bestandteil des Kurzfilmprogramms DIE GROSSE LACHPARADE 1962, 23. ebruar 1962, Die Kurbel (Berlin), und in vielen Städten; Verleih: Constantin; SK: 27.037, 12. ebruar 1962, ab 6, nff; SK-Trailer 27.035, 9. ebruar 1962, ab 6, nff Synchronstudio: Beta Technik, München; Produktionsleiter: Manfred R. Köhler; Dialogbuch: Wolfgang Schick; Dialogregie: Manfred R. Köhler; Musik: Conny Schumann; Schnitt: Anny Lautenbacher; Ton: Jack Jung; Geräusche und Musikeinrichtung: Heinz Caloué Sprecher: Walter Bluhm (Stan Laurel), Arno Paulsen (Oliver Hardy), Werner Lieven (Rychard Cramer), Marianne Wischmann (Vivien Oakland), Kurt Zips (Arthur Housman) b) aa) THE LAUREL AND HARDY MURDER CASE, Originalfassung; SK: 70.906, 30. September 2003, oA; geprüft und freigegeben als LAUREL & HARDY MURDER CASE bb) DICK UND DOO – OHNE URCHT UND TADEL; vollständig; SK: – TV: 24. Juli 1970, ZD; um mehrere Minuten gekürzt; olge der Serie Dickund Doof; Titel: DIE NACHT IM MORDHAUS Synchronstudio: Beta Technik, München; Produktionsleiter: Manfred R. Köhler; Dialogbuch: Wolfgang Schick; Dialogregie: Manfred R. Köhler; Musik: Conny Schumann; Schnitt: Anny Lautenbacher; Ton: Jack Jung; Geräusche und Musikeinrichtung: Heinz Caloué Sprecher: Walter Bluhm (Stan Laurel), Arno Paulsen (Oliver Hardy), Erik Jelde (red Kelsey), Dr. Anton Reimer (rank Austin), Paul Bürks (Del Henderson), Thomas Reiner (Art Rowlands) c) DO DETECTIVES THINK?, Originalfassung; Musik: Beau Hunks Orchestra; SK: 70.973, 30. September 2003, ab 6; geprüft und freigegeben als LAUREL & HARDY DO DETECTIVES THINK?
d) aa) OUR WIE, Originalfassung; SK: 73.921, 30. September 2003, oA; geprüft und freigegeben als LAUREL & HARDY: OUR WIE bb) DIE BRAUT WIRD GEKLAUT = DICK UND DOO AU DEM STANDESAMT; SK: – TV: 9. Oktober 1970, ZD; olge der Serie Dick und Doof; Titel: DIE BRAUT WIRD GEKLAUT Synchronstudio: Beta Technik, München; Produktionsleiter: Manfred R. Köhler; Dialogbuch: Wolfgang Schick; Dialogregie: Manfred R. Köhler; Musik: Conny Schumann; Schnitt: Anny Lautenbacher; Ton: Jack Jung; Geräusche und Musikeinrichtung: Heinz Caloué Sprecher: Walter Bluhm (Stan Laurel), Arno Paulsen (Oliver Hardy), Agnes Windeck (Babe London), Klaus Werner Krause (James inlayson), Erich Ebert (Charles Rogers), Charlotte Scheier-Herold der Ursula Krieg (Blanche Payson), Dr. Anton Reimer (Ben Turpin) e) BACON GRABBERS, Originalfassung; Musik: Beau Hunks Orchestra; SK: 70.951, 30. September 2003, oA; geprüft und freigegeben als LAUREL & HARDY BACON GRABBERS f) LYING ELEPHANTS, Originalfassung; Musik: Beau Hunks Orchestra; SK: 70.918, 30. September 2003, oA; geprüft und freigegeben als LAUREL & HARDY: LYING ELEPHANTS g) CALL O THE CUCKOOS, Originalfassung; Produktion: KirchMedia; Untertitel: Christiane Habich; Herstellung der Untertitel: Titra, Wien; Musik: Georges Delagaye; Geräuscheffekte: Anatol Holzach, Scalamedia; SK: 94.981 V/DVD, 18. August 2003, oA; geprüft und freigegeben als LAUREL & HARDY: CALL O THE CUCKOOS Hinweis: Das Menü der DVD ist gegenüber den vorangegangenen DVDs neu gestaltet worden. Der Vorspanntitel von CALL O THE CUCKOOS lautet auf der DVD versehentlich CALL O THE CUCKOO. 2003 DVD-Box Nr. 2 in limitierter Sonderverpackung mit 10 weiteren durchnummerierten DVDs, die bereits einzeln erschienen sind Standort: KirchMedia/EoS Distribution DVD: Bestell-Nr. 500648; VÖ: 4. November 2003 1. BE BIG, LAUGHING GRAVY = Bestell-Nr. 500019 2. DIE DOPPELGÄNGER = Bestell-Nr. 500086 3. DAS GROSSE GESCHÄT, UNTER NULL, DER ZERMÜRBENDE KLAVIERTRANSPORT = Bestell-Nr. 500120 4. IN DIE ALLE GELOCKT, ANGEHEITERT, DIE DAME AU DER SCHULTER = Bestell-Nr. 500253 5. DIE TEUELSBRÜDER = Bestell-Nr. 500374 6. HINTER SCHLOSS UND RIEGEL = Bestell-Nr. 500454 7. ALS SCHORNSTEINEGER, AM RANDE DER KREISSÄGE, DAS UNERTIGE ERTIGHAUS, DAS EUCHTE HOTELBETT = Bestell-Nr. 500569 8. DAS MÄDELAUS DEM BÖHMERWALD = Bestell-Nr. 500589 9. PANIK AU DER LEITER, TWO TARS, UNSCHULDIG HINTER GITTERN, ANGORA LOVE = Bestell-Nr. 500596 10. RACHE IST SÜSS = Bestell-Nr. 500610 Hinweis: Über den Rücken der Cover zieht sicht der Schriftzug «Laurel & Hardy», zu dem die Bowler-Hüte des Duos stilisiert abgebildet sind. 2004 ZUM NACHTISCH WEICHE BIRNE u.a. Standort: KirchMedia/EoS Distribution DVD: Bestell-Nr. 500613; VÖ: 13. Januar 2004 a) aa) THICKER THAN WATER, Originalfassung; SK: 70.893, 21. November 2003, oA; geprüft und freigegeben als LAUREL & HARDY THICKER THAN WATER bb) DICK UND DOO ALS INANZGENIES; SK: – TV: 9. Juli 1971, ZD; olge der Serie Dick und Doof; Titel: ALS NACHTISCH WEICHE BIRNE Synchronstudio: Beta Technik, München; Produktionsleiter: Manfred R. Köhler; Dialogbuch: Wolfgang Schick; Dialogregie: Manfred R. Köhler; Musik: Conny Schumann; Schnitt: Anny Lautenbacher; Ton: Jack
- Seite 509 und 510: Mitte 1980er-Jahre DICK UND DOO 3 K
- Seite 511 und 512: Ende 1980er-Jahre DICK UND DOO IM S
- Seite 513 und 514: Anfang 1990er-Jahre KINTOP PARADE 1
- Seite 515 und 516: ney Toler), Gernot Duda (John Kelly
- Seite 517 und 518: Sprecher: Theo Lingen (Einleitung);
- Seite 519 und 520: DERSEA KINGDOM; R. Reeves Easton, U
- Seite 521 und 522: TV: 23. Juni 1976, ZD; in der Reihe
- Seite 523 und 524: DE: 14. Juli 1967, Corso-Theater (W
- Seite 525 und 526: WAY OUT WEST, SAPS AT SEA, HELPMATE
- Seite 527 und 528: 1994 WIR SIND VOM SCHOTTISCHEN INAN
- Seite 529 und 530: Video: Bestell-Nr. 1310; VÖ: 7. Ju
- Seite 531 und 532: a) THE LAUREL AND HARDY MURDER CASE
- Seite 533 und 534: DVD: Kinowelt Home Entertainment Gm
- Seite 535 und 536: a) WHY GIRLS LOVE SAILORS: Musik: B
- Seite 537 und 538: 1995 WE AW DOWN, LIBERTY Originalfa
- Seite 539 und 540: estehend aus 4 TV-olgen der Serie K
- Seite 541 und 542: mit den Kurzfilmen TOWED IN A HOLE,
- Seite 543 und 544: c) aa) TIT OR TAT, Originalfassung;
- Seite 545 und 546: c) EARLY TO BED, Originalfassung, M
- Seite 547 und 548: 2001 IN OXORD Standort: KirchMedia/
- Seite 549 und 550: ) aa) ANY OLD PORT, Originalfassung
- Seite 551 und 552: d) Trailer WISSEN IST MACHT (A CHUM
- Seite 553 und 554: TV: 18. ebruar 1972, ZD; olge der S
- Seite 555 und 556: 2002 DVD-Box in limitierter Sonderv
- Seite 557 und 558: d) GRAND HOTEL, ilmaufnahmen von J.
- Seite 559: Sprecher: Walter Bluhm (Stan Laurel
- Seite 563 und 564: DVD 1: Bestell-Nr. CMLH 001 a) LUCK
- Seite 565 und 566: c) HIS WOODEN WEDDING (Charley Chas
- Seite 567 und 568: weitere geplante DVD-Veröffentlich
- Seite 569 und 570: BELEIDIGTE BLÄSER, DER (TV) YOU’
- Seite 571 und 572: DICK UND DOOF ERBEN EINE INSEL ATOL
- Seite 573 und 574: DUELL, DAS (Ö, Vorkrieg; S, Nachkr
- Seite 575 und 576: IHR KÖNNT MIR MAL WAS BLASEN YOU
- Seite 577 und 578: MATROSEN IM HEMD (TV, Einzeltitel e
- Seite 579 und 580: SPION AM STRICK, DER (TV,Einzeltite
- Seite 581 und 582: ZAUBERLEHRLINGE, DIE (Ö) A-HAUNTIN
- Seite 583 und 584: XIV. Übersicht über die deutschen
- Seite 585 und 586: KRAGEN UND MANSCHETTEN (TV) COLLARS
- Seite 587 und 588: WENN DIE LÖWEN LACHEN (TV) ROUGHES
- Seite 589 und 590: XV. Übersicht über Laurel und Har
- Seite 591 und 592: The Laurel & Hardy Murder Case Belo
- Seite 593 und 594: Sugar Daddies Zwischen Bestien und
- Seite 595 und 596: The Live Ghost Gespenst an Bord = D
- Seite 597 und 598: With Love and Hisses Käse mit Knob
- Seite 599 und 600: Way Out West Dick und Doof im Wilde
- Seite 601 und 602: Going Bye-Bye! Der große ang = Dic
- Seite 603 und 604: Towed In A Hole Dick und Doof kaufe
- Seite 605 und 606: XVI. Übersicht über die Kinos (mi
- Seite 607 und 608: Lange Leitung Blockheads W.B.T.-Lic
- Seite 609 und 610: Dick und Doof die Schwerenöter Bea
d) aa) OUR WIE, Originalfassung; SK: 73.921, 30. September 2003, oA; geprüft und freigegeben als LAUREL<br />
& HARDY: OUR WIE<br />
bb) DIE BRAUT WIRD GEKLAUT = DICK UND DOO AU DEM STANDESAMT; SK: –<br />
TV: 9. Oktober 1970, ZD; olge der Serie Dick und Doof; Titel: DIE BRAUT WIRD GEKLAUT<br />
Synchronstudio: Beta Technik, München; Produktionsleiter: Manfred R. Köhler; Dialogbuch: Wolfgang<br />
Schick; Dialogregie: Manfred R. Köhler; Musik: Conny Schumann; Schnitt: Anny Lautenbacher; Ton: Jack<br />
Jung; Geräusche und Musikeinrichtung: Heinz Caloué<br />
Sprecher: Walter Bluhm (Stan Laurel), Arno Paulsen (Oliver Hardy), Agnes Windeck (Babe London),<br />
Klaus Werner Krause (James inlayson), Erich Ebert (Charles Rogers), Charlotte Scheier-Herold der Ursula<br />
Krieg (Blanche Payson), Dr. Anton Reimer (Ben Turpin)<br />
e) BACON GRABBERS, Originalfassung; Musik: Beau Hunks Orchestra; SK: 70.951, 30. September 2003, oA;<br />
geprüft und freigegeben als LAUREL & HARDY BACON GRABBERS<br />
f) LYING ELEPHANTS, Originalfassung; Musik: Beau Hunks Orchestra; SK: 70.918, 30. September 2003, oA;<br />
geprüft und freigegeben als LAUREL & HARDY: LYING ELEPHANTS<br />
g) CALL O THE CUCKOOS, Originalfassung; Produktion: KirchMedia; Untertitel: Christiane Habich; Herstellung<br />
der Untertitel: Titra, Wien; Musik: Georges Delagaye; Geräuscheffekte: Anatol Holzach, Scalamedia; SK:<br />
94.981 V/DVD, 18. August 2003, oA; geprüft und freigegeben als LAUREL & HARDY: CALL O THE CUCKOOS<br />
Hinweis: Das Menü der DVD ist gegenüber den vorangegangenen DVDs neu gestaltet worden. Der Vorspanntitel von<br />
CALL O THE CUCKOOS lautet auf der DVD versehentlich CALL O THE CUCKOO.<br />
2003<br />
DVD-Box Nr. 2 in limitierter Sonderverpackung mit 10 weiteren durchnummerierten DVDs, die bereits<br />
einzeln erschienen sind<br />
Standort: KirchMedia/EoS Distribution<br />
DVD: Bestell-Nr. 500648; VÖ: 4. November 2003<br />
1. BE BIG, LAUGHING GRAVY = Bestell-Nr. 500019<br />
2. DIE DOPPELGÄNGER = Bestell-Nr. 500086<br />
3. DAS GROSSE GESCHÄT, UNTER NULL, DER ZERMÜRBENDE KLAVIERTRANSPORT =<br />
Bestell-Nr. 500120<br />
4. IN DIE ALLE GELOCKT, ANGEHEITERT, DIE DAME AU DER SCHULTER = Bestell-Nr. 500253<br />
5. DIE TEUELSBRÜDER = Bestell-Nr. 500374<br />
6. HINTER SCHLOSS UND RIEGEL = Bestell-Nr. 500454<br />
7. ALS SCHORNSTEINEGER, AM RANDE DER KREISSÄGE, DAS UNERTIGE ERTIGHAUS, DAS<br />
EUCHTE HOTELBETT = Bestell-Nr. 500569<br />
8. DAS MÄDELAUS DEM BÖHMERWALD = Bestell-Nr. 500589<br />
9. PANIK AU DER LEITER, TWO TARS, UNSCHULDIG HINTER GITTERN, ANGORA LOVE =<br />
Bestell-Nr. 500596<br />
10. RACHE IST SÜSS = Bestell-Nr. 500610<br />
Hinweis: Über den Rücken der Cover zieht sicht der Schriftzug «Laurel & Hardy», zu dem die Bowler-Hüte des Duos<br />
stilisiert abgebildet sind.<br />
2004<br />
ZUM NACHTISCH WEICHE BIRNE u.a.<br />
Standort: KirchMedia/EoS Distribution<br />
DVD: Bestell-Nr. 500613; VÖ: 13. Januar 2004<br />
a) aa) THICKER THAN WATER, Originalfassung; SK: 70.893, 21. November 2003, oA; geprüft und freigegeben<br />
als LAUREL & HARDY THICKER THAN WATER<br />
bb) DICK UND DOO ALS INANZGENIES; SK: –<br />
TV: 9. Juli 1971, ZD; olge der Serie Dick und Doof; Titel: ALS NACHTISCH WEICHE BIRNE<br />
Synchronstudio: Beta Technik, München; Produktionsleiter: Manfred R. Köhler; Dialogbuch: Wolfgang<br />
Schick; Dialogregie: Manfred R. Köhler; Musik: Conny Schumann; Schnitt: Anny Lautenbacher; Ton: Jack
Change language