II. Anmerkungen zum Buchtext, Teil II - Einsnull

142 undatierter Nachruf in einer nicht genannten Zeitung, im Bestand des Deutschen ilminstituts, rankfurt/Main;
ilm-Echo Nr. 14 vom 17. ebruar 1960, Seite 204
143 Interview des Autors vom 17. November 1999 mit Ernst Liesenhoff
144 Schreiben SK vom 13. Oktober 1959 an den Verleih und die Kinobetreiber, in: SK-Akten Nr. 20.711
145 ilmblätter Nr. 35 vom 27. August 1960, Seite 788
146 ürther Zeitung, Ausgabe vom 2. Januar 1960, und Darmstädter Echo, Ausgabe vom 1. Juli 1960
147 ilm-Dienst 1959, Besprechungs-Nr. 8.731
148 Evangelischer ilm-Beobachter 1960, Besprechungs-Nr. 366 bis 369
149 In SK-Akten Nr. 20.711. Der ehler kehrt auf den reigabekarten für die einzeln zugelassenen Kurzfilmen
wieder.
150 Bundesanzeiger, Ausgabe vom 12. Juni 1985, wonach die Gesellschaft aufgelöst wurde
151 Wechselnde Titel im Schriftverkehr SK mit Donau-Verleih vom 20. November 1961 bis zum 4. Januar
1962, in: SK-Akten Nr. 20.711. Die Karlsruher ilmtheater-Gesellschaft Mannsbacher & Co. hatte der
SK den Donau-Prospekt zur Verfügung gestellt. – Anfang 1963 bemerkte die SK aber zumindest im
alle von DICK UND DOO IM KINDERLAND ihren Irrtum und kündigte an, auf künftigen reigabekarten
dieses ilmes den richtigen Originaltitel BRATS abzudrucken: Schreiben der SK vom 25. Januar 1963
an die Redaktion des Evangelischen ilm-Beobachters, in: SK-Akten Nr. 27.037 (DIE GROSSE LACHPARA-
DE 1962); siehe zu den Titelverwechslungen insbesondere SK-Akten Nr. 22.298.
152 Vermerk SK vom 15. Dezember 1959 über den entsprechenden Anruf des Verleihs und vorläufige reigabebescheinigung,
in: SK-Akten Nr. 21.252
153 Das irmenportrait des E: 20th Century ox, in: ilm-Echo Nr. 11-12 vom 9. ebruar 1957, Seite 184
154 ilm-Echo Nr. 5 vom 16. Januar 1960, Seite 57, und Lexikon des Internationalen ilms, Neuausgabe
2002, a.a.O., Seite 1.689. ilmblätter Nr. 11 vom 19. März 1960, Seite 251, geben den 18. Dezember
1959 an.
155 Ganzseitige Besprechung des Beiprogramm-ilms in den Presseinformationen zu KINTOPPS LACHKABI-
NETT
156 ilm-Echo Nr. 5 vom 16. Januar 1960, Seite 57
157 ilmkritik Nr. 3/1960, Seite 89, 90
158 ilm-Dienst 1960, Besprechungs-Nr. 8.915
159 Süddeutsche Zeitung, Ausgabe vom 8. ebruar 1960
160 ilm-Sonderdienst Ott Nr. 5 vom 19. Januar 1960
161 Evangelischer ilm-Beobachter 1960, Besprechungs-Nr. 116
162 Nach Centfox-Werbeanzeigen, abgedruckt in: ilm-Echo Nr. 6 vom 20. Januar 1960, Seite 67, Nr. 20
vom 9. März 1960, Seite 303, und Nr. 26 vom 30. März 1960, Seite 395
163 Echo der ilme, in: ilm-Echo Nr. 26 vom 30. März 1960, Seite 395, Nr. 27 vom 2. April 1960, Seite 424,
Nr. 50 vom 22. Juni 1960, Seite 760, Nr. 65 vom 13. August 1960, Seite 1.062, Nr. 80 vom 5. Oktober
1960, Seite 1.405, Nr. 88 vom 2. November 1960, Seite 1.542, Nr. 95 vom 26. November 1960, Seite
1.632, und Nr. 23 vom 22. März 1961, Seite 332; ilm-Sonderdienst Ott Nr. 99/100 vom 22. Dezember
1959, Nr. 1 vom 5. Januar 1960, Nr. 5 vom 19. Januar 1960, Nr. 14 vom 23. ebruar 1960, Nr. 17 vom
3. März 1960, Nr. 21 vom 17. März 1960 und Nr. 53 vom 7. Juli 1960
164 Wie für THE INISHING TOUCH hatte Roach auch von BIG BUSINESS während der ilmaufnahmen zwei
leicht voneinander abweichende Kameranegative produzieren lassen – eines für den US-Markt, das andere
für den Export. Sie unterscheiden sich dadurch, dass Laurel in der einen assung keine Miene verzieht,
als Hardy in einer Szene mit dem Hammer auf den Kopf geschlagen wird, während Laurel im alternativen
Bild breit vor Schadenfreude grinst. Außerdem ruft inlayson nach den Zwischentiteln der
US-assung die Polizei zur Hilfe, in der Export-assung telefoniert er jedoch nach dem Krankenwagen.
In WHEN COMEDY WAS KING konnten die Zuschauer die Unterschiede nicht beurteilen, da BIG BUSINESS
bei Youngsons Zusammenstellung erst vor inlaysons Haustür beginnt, also nach dem Hammerschlag.
Außerdem waren die Zwischentitel durch gesprochene Kommentare ersetzt. Beides war ihnen egal, da
sie sich über den Weihnachtsbaum-Verkauf zur warmen Jahreszeit königlich amüsierten. Tatsächlich
stand Youngson für WHEN COMEDY WAS KING die europäische Exportfassung zur Verfügung, die an ihrer