II. Anmerkungen zum Buchtext, Teil II - Einsnull
II. Anmerkungen zum Buchtext, Teil II - Einsnull II. Anmerkungen zum Buchtext, Teil II - Einsnull
81 Evangelischer ilm-Beobachter 1958, Besprechungs-Nr. 213 82 ilm-Sonderdienst Ott Nr. 16 vom 27. ebruar 1958 83 ilm-Sonderdienst Ott Nr. 55 vom 17. Juli 1958 84 Lexikon des Internationalen ilms 1987, a.a.O., Seite 647 85 Lexikon des Internationalen ilms, Neuausgabe 2002, a.a.O., Seite 608 86 Protokoll und Entscheid vom 8. März 1960, aus dem Bestand der ehemaligen Landesbildstelle Berlin Kapitel 3 87 Neue Centfox-ilme und Sonderstaffel 1958, in: ilm-Echo Nr. 101 vom 18. Dezember 1957, Seite 1.665 88 Ob der Star-ilm Verleih dahinter steckte, als 1951 das Programm DICK UND DOO-SO LEBEN WIR angeboten wurde, hat sich nicht feststellen lassen. 89 Schriftverkehr in SK-Akten Nr. 6.370 90 ilm-Echo Nr. 35 vom 30. April 1958, Seite 553 91 Möglicherweise handelte es sich um eine Neuauflage des Gloria-Programms DIE LUSTIGSTEN ABENTEUER VON DICK UND DOO. 92 Evangelischer ilm-Beobachter 1955, Seite 107: Titeländerungen und -ergänzungen 93 Brief in mehreren SK-Akten, u.a. in Nr. 240 94 Antrag in SK-Akten Nr. 16.716 95 ilmblätter Nr. 26 vom 27. Juni 1958, Seite 806. Die deutsche Erstaufführung war zunächst für den 5. April 1958 angekündigt: ilm-Echo Nr. 27 vom 2. April 1958, Seite 430. 96 ilmblätter Nr. 26 vom 27. Juni 1958, Seite 806 97 ilmwoche Nr. 23 vom 7. Juni 1958, Seite 11 98 ilm-Echo Nr. 51 vom 25. Juni 1958, Seite 806 99 Abendpost (Nachtausgabe), Berlin, Pfingsten 1958 100 Westfalenpost, Ausgabe vom 29. Oktober 1958 101 ilm-Dienst 1958, Besprechungs-Nr. 6.844 102 Evangelischer ilm-Beobachter 1958, Besprechungs-Nr. 392 103 ilm-Echo Verleihkatalog 1959/60, September 1959, Seite 868 104 Echo der ilme, in: ilm-Echo Nr. 54 vom 5. Juli 1958, Seite 930; ilm-Sonderdienst Ott Nr. 44 vom 9. Juni 1958 105 Münchner Merkur, Ausgabe vom 20. Juni 1958. Nach Der Neue ilm Nr. 74 vom 11. September 1958, Seite 6, fand die deutsche Uraufführung erst am 24. Juni 1958 im Braunschweiger Kino Schloß-Theater statt. 106 Gong-Radiowelt, Nürnberg, Ausgabe für die Woche ab 29. Juni 1958; Der Neue ilm Nr. 74 vom 11. September 1958, Seite 6; Weser-Kurier, Bremen, Ausgabe vom 23. Juli 1958; Stuttgarter Nachrichten, Ausgabe vom 10. Dezember 1958 107 Hamburger Abendblatt, Ausgabe vom 28./29. Juni 1958 108 Gong-Radiowelt, Nürnberg, Ausgabe für die Woche ab 29. Juni 1958 109 ilm-Sonderdienst Ott Nr. 51 vom 3. Juli 1958, Nr. 52 vom 7. Juli 1958 und Nr. 74 vom 22. September 1958 110 Lizenz des Bundesamts für gewerbliche Wirtschaft vom 5. Juni 1957, mit Angaben zum Auswertungsvertrag, in: SK-Akten Nr. 17.035 111 Interview des Autors vom 29. September 1998 mit dem ehemaligen Produktionsleiter der BSG, Günther Kulakowski. – DICK UND DOO IN 1.000 NÖTEN: BSG-Produktions-Nr. 420. 112 ilmblätter Nr. 4 vom 23. Januar 1959, Seite 72, und Der Neue ilm Nr. 24 vom 23. März 1959, Seite 5 113 Der Neue ilm Nr. 24 vom 23. März 1959, Seite 5 114 Wiesbadener Kurier, Ausgabe vom 9./10. August 1958 115 Kölner Rundschau, Ausgabe vom 7. ebruar 1959 116 ilm-Echo Nr. 70 vom 30. August 1958, Seite 1.204 117 ilm-Dienst 1958, Besprechungs-Nr. 7.104 118 Evangelischer ilm-Beobachter 1961, Besprechungs-Nr. 178
119 Werbung des NWD mit Stimmen aus der Tagespresse und Beurteilung des ilm-Sonderdienstes Ott Nr. 69vom 4. September 1958, abgedruckt in: ilm-Echo Nr. 88 vom 1. November 1958, Seite 1.573; ilm-Sonderdienst Ott Nr. 71 vom 11. September 1958 120 Schreiben des NWD-Verleihs vom 23. Juni 1958 in mehreren SK-Akten, u.a. in: SK-Akten Nr. 4.294 (HALS- UND BEINBRUCH) 121 Besprechungsnotizen der SK vom 14. und 28. Oktober 1960 sowie reigabekarte Nr. 17.035a, in: SK-Akten Nr. 17.035 122 Schreiben u.a. in SK-Akten Nr. 4.294 123 Nach dem Protokoll der Prüfungssitzung des Arbeitsausschusses der SK vom 28. März 1958 (SK-Nr. 16.689) wurde der ilm in englischer Sprache mit niederländischen Untertiteln geprüft. 124 Bei der Vorprüfung hatte der ilm eine Länge von 1.745 m, bei der abschließenden Prüfung 1.821 m, in: SK-Akten Nr. 16.689. 125 Im Gespräch mit dem Autor gab Ottokar Runze an, von Ende der 1950er-Jahre bis zu Georg iebigers Tod im Jahr 1962 bei der MGM-Synchronabteilung in Berlin einen Laurel und Hardy-Spielfilm synchronisiert zu haben. Dafür kommt nur SCHRECKEN ALLER SPIONE in Betracht. Herr Runze führte nach eigenen Angaben stets auch die Synchronregie, wenn er das deutsche Dialogbuch schrieb. 126 Schlagzeile aus den Werbetips 127 Schreiben des deutschen MGM-Verleihs vom 5. Dezember 1958 an die Redaktion der Zeitschrift ilmblätter, im Umschlag AIR RAID WARDENS, Bestand des ilmmuseums Berlin; ilmblätter Nr. 51/52 vom 23. Dezember 1958, Seite 1.526 128 Hessen-Nachrichten, Kassel, Ausgabe vom 11. ebruar 1959. Siehe auch: Westfalenpost, Dortmund, Ausgabe vom 15. ebruar 1969 129 ilm-Dienst 1958, Besprechungs-Nr. 7.438 130 Evangelischer ilm-Beobachter 1958, Besprechungs-Nr. 694 131 ilm-Sonderdienst Ott Nr. 89 vom 13. November 1958 Kapitel 4 132 Schreiben NWD vom 14. März 1959 an SK, in: SK-Akten Nr. 957 133 Dänemark, innland, Island, Norwegen und Schweden. Undatiertes Werbeschreiben des NWD zu ATOLL K = DICK UND DOO ERBEN EINE INSEL 134 Schriftverkehr NWD mit SK aus der Zeit vom 24. April bis zum 19. August 1959, u.a. in: SK-Akten 957. Danach sollten auch die Bomba-ilme nur noch in Jugendvorstellungen gezeigt werden. 135 ilm-Echo Nr. 12 vom 21. März 1953, Seite 281 136 Siehe: ilm-Echo Nr. 63 vom 8. August 1956, Seite 2.239. Boldt sorgte dafür, dass der deutsche ilmklassiker DIE EUERZANGENBOWLE (Helmut Weiß, 1944) mit Heinz Rühmann wieder in die Kinos kam. 137 Gegründet von Leopold (Poldo) Branoner. Bundesanzeiger, Ausgaben vom 23. März 1956, 14. ebruar und 7. März 1957, sowie ilm-Echo Nr. 31 vom 18. April 1956, Seite 683, und Nr. 29 vom 10. April 1957, Seite 508. Gemeinsam mit der Göttinger irma ilmaufbau produzierte Cinelux z.B. den Spielfilm SCHWARZE NYLONS, HEISSE NÄCHTE (Alfred Braun, Deutschland 1957), ilm-Echo Nr. 88 vom 1. November 1958, Seite 1.583. – Ein Konkursantrag wurde mangels Masse abgelehnt und die irma daraufhin liquidiert: ilm-Echo/ilmwoche Nr. 84 vom 19. Oktober 1963, Seite 15; Bundesanzeiger, Ausgabe vom 19. September 1963. 138 ilmblätter Nr. 35 vom 27. August 1960, Seite 788. – Damit zugleich entgegen Blees, a.a.O., Seite 170, 176 und 182, der behauptet, ME AND MY PAL und TWICE TWO seien 1972 erstmals in Deutschland zu sehen gewesen, während zu «SCRAM!» für die Nachkriegszeit auch nur von einer ernsehausstrahlung im selben Jahr die Rede ist. 139 Prüf-Antrag und Schreiben der SK vom 9. Oktober 1959, mit der die Rechnung versandt wurde, in: SK-Akten Nr. 20.711 140 Es sind nur das Plakat und einige Aushangfotos bekannt. Der Werberatschlag hat sich nicht finden lassen. 141 vergleiche: ilm-Sonderdienst Ott Nr. 87 vom 5. November 1959
- Seite 3 und 4: zusammen mit dem Tierfilm TIERKINDE
- Seite 5 und 6: verstimmt über «das schnelle Abro
- Seite 7 und 8: 109 Crowther, Bruce: Laurel & Hardy
- Seite 9 und 10: 140 Der ilm Nr.11 vom 14.März 1931
- Seite 11 und 12: Kapitel 11 176 siehe Mitchell, a.a.
- Seite 13 und 14: Kapitel 12 207 U.a. wird die Existe
- Seite 15 und 16: 253 Länge nunmehr 1.580 m.Warum ab
- Seite 17 und 18: Kurzfilme von Laurel und Hardy behi
- Seite 19 und 20: Blatt einer Kreissäge) und DIRTY W
- Seite 21 und 22: Menge sehr netter Einfälle und gei
- Seite 23 und 24: Kapitel 17 X Nach Spieker, a.a.O.,
- Seite 25 und 26: II. Anmerkungen zum Buchtext, Teil
- Seite 27 und 28: «Ulk und Albernheit am laufenden B
- Seite 29 und 30: 65 Filmblätter Nr. 38 vom 18. Nove
- Seite 31 und 32: «Wiederaufführung 1950». Interes
- Seite 33 und 34: 174 Film-Echo Nr. 36 vom 7. Oktober
- Seite 35 und 36: 220 Film-Echo Nr. 21 vom 20. Juli 1
- Seite 37 und 38: 271 Interview Laurel Without Hardy
- Seite 39 und 40: chige Arbeitskopie zu Beginn der Ar
- Seite 41 und 42: 397 Filmwoche Nr. 12 vom 22. März
- Seite 43 und 44: 455 Pietreks Schreiben als Verleih-
- Seite 45 und 46: 505 Prüf-Nr. 5.310, 5.311 (DER KÖ
- Seite 47 und 48: 561 Kritik in: Film-Echo Nr. 45 vom
- Seite 49 und 50: Kapitel 5 II Siehe Werberatschlag z
- Seite 51 und 52: III. Anmerkungen zum Buchtext, Teil
- Seite 53: 46 ilmblätterNr. 42 vom 18. Oktobe
- Seite 57 und 58: hervorragenden Bildqualität zu erk
- Seite 59 und 60: 220 Der Kurier, Berlin-West, Ausgab
- Seite 61 und 62: 260 z.B.: Deutsche Saar, Ausgabe vo
- Seite 63 und 64: deutschen Premiere von SPASS MUSS S
- Seite 65 und 66: 362 Darmstädter Echo, Ausgabe vom
- Seite 67 und 68: lerdings drastisch gekürzt und mit
- Seite 69 und 70: tausch und ilm - Unterhaltung -, Pr
- Seite 71 und 72: 515 ilmobibliografischer Jahresberi
- Seite 73 und 74: 559 Pforzheimer Kurier, Ausgabe vom
- Seite 75 und 76: 615 Angabe nach Anzeige des Eckelka
- Seite 77 und 78: 673 Heidenheimer Zeitung, Ausgabe v
- Seite 79 und 80: 733 ilm-Sonderdienst Ott Nr. 59-61
- Seite 81 und 82: IV. Anmerkungen zum Buchtext, Teil
- Seite 83 und 84: Kapitel 5 57 Wolfram Schroeder zu L
- Seite 85 und 86: Laurels geschiedene Frau Virginia R
- Seite 87 und 88: 128 Bild und Funk vom 13. März 197
- Seite 89 und 90: pathé eingeflickt hatte. - Es geht
- Seite 91 und 92: Kapitel 16 208 Blees, Christian in:
- Seite 93 und 94: Deutsches Plakat von 1951 für ATOL
- Seite 95 und 96: chronisation und der Angaben zum St
- Seite 97 und 98: Schmalfilm-Verleih 1: MGM, ab 1973/
- Seite 99 und 100: Sprecher: Hans Jürgen Diedrich TV:
- Seite 101 und 102: 1927 LOVE ‘EM AND WEEP Arbeitstit
- Seite 103 und 104: Produktion: Beta Film, München; Pr
81 Evangelischer ilm-Beobachter 1958, Besprechungs-Nr. 213<br />
82 ilm-Sonderdienst Ott Nr. 16 vom 27. ebruar 1958<br />
83 ilm-Sonderdienst Ott Nr. 55 vom 17. Juli 1958<br />
84 Lexikon des Internationalen ilms 1987, a.a.O., Seite 647<br />
85 Lexikon des Internationalen ilms, Neuausgabe 2002, a.a.O., Seite 608<br />
86 Protokoll und Entscheid vom 8. März 1960, aus dem Bestand der ehemaligen Landesbildstelle Berlin<br />
Kapitel 3<br />
87 Neue Centfox-ilme und Sonderstaffel 1958, in: ilm-Echo Nr. 101 vom 18. Dezember 1957, Seite 1.665<br />
88 Ob der Star-ilm Verleih dahinter steckte, als 1951 das Programm DICK UND DOO-SO LEBEN WIR angeboten<br />
wurde, hat sich nicht feststellen lassen.<br />
89 Schriftverkehr in SK-Akten Nr. 6.370<br />
90 ilm-Echo Nr. 35 vom 30. April 1958, Seite 553<br />
91 Möglicherweise handelte es sich um eine Neuauflage des Gloria-Programms DIE LUSTIGSTEN ABENTEUER<br />
VON DICK UND DOO.<br />
92 Evangelischer ilm-Beobachter 1955, Seite 107: Titeländerungen und -ergänzungen<br />
93 Brief in mehreren SK-Akten, u.a. in Nr. 240<br />
94 Antrag in SK-Akten Nr. 16.716<br />
95 ilmblätter Nr. 26 vom 27. Juni 1958, Seite 806. Die deutsche Erstaufführung war zunächst für den 5.<br />
April 1958 angekündigt: ilm-Echo Nr. 27 vom 2. April 1958, Seite 430.<br />
96 ilmblätter Nr. 26 vom 27. Juni 1958, Seite 806<br />
97 ilmwoche Nr. 23 vom 7. Juni 1958, Seite 11<br />
98 ilm-Echo Nr. 51 vom 25. Juni 1958, Seite 806<br />
99 Abendpost (Nachtausgabe), Berlin, Pfingsten 1958<br />
100 Westfalenpost, Ausgabe vom 29. Oktober 1958<br />
101 ilm-Dienst 1958, Besprechungs-Nr. 6.844<br />
102 Evangelischer ilm-Beobachter 1958, Besprechungs-Nr. 392<br />
103 ilm-Echo Verleihkatalog 1959/60, September 1959, Seite 868<br />
104 Echo der ilme, in: ilm-Echo Nr. 54 vom 5. Juli 1958, Seite 930; ilm-Sonderdienst Ott Nr. 44 vom 9.<br />
Juni 1958<br />
105 Münchner Merkur, Ausgabe vom 20. Juni 1958. Nach Der Neue ilm Nr. 74 vom 11. September 1958,<br />
Seite 6, fand die deutsche Uraufführung erst am 24. Juni 1958 im Braunschweiger Kino Schloß-Theater<br />
statt.<br />
106 Gong-Radiowelt, Nürnberg, Ausgabe für die Woche ab 29. Juni 1958; Der Neue ilm Nr. 74 vom 11. September<br />
1958, Seite 6; Weser-Kurier, Bremen, Ausgabe vom 23. Juli 1958; Stuttgarter Nachrichten, Ausgabe<br />
vom 10. Dezember 1958<br />
107 Hamburger Abendblatt, Ausgabe vom 28./29. Juni 1958<br />
108 Gong-Radiowelt, Nürnberg, Ausgabe für die Woche ab 29. Juni 1958<br />
109 ilm-Sonderdienst Ott Nr. 51 vom 3. Juli 1958, Nr. 52 vom 7. Juli 1958 und Nr. 74 vom 22. September<br />
1958<br />
110 Lizenz des Bundesamts für gewerbliche Wirtschaft vom 5. Juni 1957, mit Angaben <strong>zum</strong> Auswertungsvertrag,<br />
in: SK-Akten Nr. 17.035<br />
111 Interview des Autors vom 29. September 1998 mit dem ehemaligen Produktionsleiter der BSG, Günther<br />
Kulakowski. – DICK UND DOO IN 1.000 NÖTEN: BSG-Produktions-Nr. 420.<br />
112 ilmblätter Nr. 4 vom 23. Januar 1959, Seite 72, und Der Neue ilm Nr. 24 vom 23. März 1959, Seite 5<br />
113 Der Neue ilm Nr. 24 vom 23. März 1959, Seite 5<br />
114 Wiesbadener Kurier, Ausgabe vom 9./10. August 1958<br />
115 Kölner Rundschau, Ausgabe vom 7. ebruar 1959<br />
116 ilm-Echo Nr. 70 vom 30. August 1958, Seite 1.204<br />
117 ilm-Dienst 1958, Besprechungs-Nr. 7.104<br />
118 Evangelischer ilm-Beobachter 1961, Besprechungs-Nr. 178
Change language