10.12.2012 Aufrufe

II. Anmerkungen zum Buchtext, Teil II - Einsnull

II. Anmerkungen zum Buchtext, Teil II - Einsnull

II. Anmerkungen zum Buchtext, Teil II - Einsnull

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

1993<br />

HOLLYWOOD PARTY (HOLLYWOOD PARTY)<br />

Standort: ARD, Warner Home Movie Entertainment<br />

Video: Warner Home Movie GmbH; deutsche assung und Originalfassung; Bestell-Nr.: 52435; VÖ: 30. September<br />

1993; SK: 69.814 V, 1. Juli 1993, oA; SK-Video-Trailer: 69.749 V, 21. Juni 1993, oA; geprüft und<br />

freigegeben als LAUREL & HARDY-HOLLYWOOD PARTY; mit Original-Trailer<br />

TV: 27. Mai 1989, ARD; Zweikanalton mit Originalfassung<br />

Synchronstudio: Interopa, Berlin; Dialogbuch und -regie: Jürgen Neu<br />

Sprecher: Joachim Tennstedt (Jimmy Durante), Jürgen Thormann (Charles Butterworth), Uwe Paulsen<br />

(Stan Laurel), Hans-Werner Bussinger (Oliver Hardy), Cornelia Meinhardt-Becker (Lupe Velez)<br />

Hinweis: Die ersten drei Warner Brother Homevideos sind auch in einer gemeinsamen Videobox erschienen.<br />

1993<br />

LAUREL UND HARDY IM LEGELALTER (LAUREL AND HARDY’S LAUGHING TWENTIES)<br />

Standort: ARD, Warner Home Movie Entertainment<br />

Video: Warner Home Movie GmbH; deutsche assung und Originalfassung; Bestell-Nr.: 50461; VÖ: September<br />

1993; SK: V 5.169, 23. Juni 1993, ab 6; SK-Video-Trailer: 69.666 V, 26. Mai 1993, oA; mit Original-Trailer<br />

DE 1: 1. Juli 1966, MGM-Theater enster zur Welt (Berlin), und in vielen Städten; synchronisiert; Länge:90<br />

Minuten; Verleih: MGM; SK: 35.728, 20. Mai 1966, ab 6, nff; Trailer-SK: 35.804, 7. Juni 1966, ab 6, nff;<br />

BW: 11.155, 24. Mai 1966, abgelehnt<br />

DE 2: 20. Juni 1970, Berlin/DDR; Verleih: VEB Progress ilm-Vertrieb; DDR-Zulassung: Ministerrat der DDR,<br />

Ministerium für Kultur, HV-ilm, Sektor ilmzulassung und -kontrolle, Protokoll Nr. 42/1970 vom 5. März<br />

1970, P 6<br />

Synchronstudio: MGM-Synchronabteilung, Berlin; Produktionsleiter: Richard Priefert; Dialogbuch: Günther<br />

Neumann<br />

Sprecher: Georg Thomalla<br />

Hinweis: Die ersten drei Warner Brother Homevideos sind auch in einer gemeinsamen Videobox erschienen.<br />

1994<br />

VISUAL COMEDY – VISUELLE KOMÖDIE. A LECTURE BY ROWAN ATKINSON M. SC. (OXON), <strong>Teil</strong> 2<br />

Standort: arte, BMG, München<br />

Video: BMG/Ufa Video; Bestell-Nr. 2.250; VÖ: Oktober 1994; OLB: eV 4.265, 26. Oktober 1994, ab 12<br />

2 deutsch untertitelte Ausschnitte aus der Originalfassung von THE LYING DEUCES (Laurel wirft Salzstreuer<br />

über seine Schulter; beide Komiker bei der großen Wäsche in der Wüste)<br />

deutscher Sprecher: Jochen Busse (Rowan Atkinson, Off-Erzähler)<br />

1994<br />

STERNSCHNUPPEN (PICK A STAR)<br />

Standort: ARD, Warner Home Movie Entertainment<br />

Video: Warner Home Video GmbH; deutsche assung und Originalfassung; Bestell-Nr. 52781; VÖ: November<br />

1994; SK: 72.006 V, 19. September 1994, ab 6; geprüft und freigegeben als LAUREL & HARDY – STERN-<br />

SCHNUPPEN<br />

TV der deutschen assung: 3. Juni 1989, ARD<br />

Synchronstudio: Bavaria, München; Dialogbuch: Eberhard Storeck; Dialogregie: Michael Brennicke<br />

Sprecher: Tonio von der Meden (Stan Laurel), Michael Habeck (Oliver Hardy), Katharina Lopinski (Patsy<br />

Kelly), Stefan Behrens (Jack Haley), riedrich Schoenfelder (Cully Richards), Carin Tietze (Rosina Lawrence),<br />

Eckart Dux (Mischa Auer), Christian Marschall (Charles Halton)

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!