II. Anmerkungen zum Buchtext, Teil II - Einsnull

WAY OUT WEST, «SCRAM!», PARDON US, SONS O THE DESERT, ANOTHER INE MESS, TWICE TWO, A CHUMP AT OX-
ORD, ME AND MY PAL, BUSY BODIES, DIRTY WORK, PERECT DAY, ME AND MY PAL, SAPS AT SEA, THEM THAR HILLS,
SAPS AT SEA, OLIVER THE EIGHTH, TWICE TWO, BLOTTO, BEAU HUNKS, TIT OR TAT, PARDON US, A CHUMP AT OXORD,
HELPMATES, BUSY BODIES, OLIVER THE EIGHTH, TWICE TWO, GOING BYE-BYE!, WAY OUT WEST, PERECT DAY, CHIC-
KENS COME HOME, COUNTY HOSPITAL, LAUGHING GRAVY, WAY OUT WEST, THE LAUREL AND HARDY MURDER CASE,
WAY OUT WEST, BLOTTO, THE MUSIC BOX, WAY OUT WEST, ONE GOOD TURN, BRATS, ONE GOOD TURN, OLIVER THE
EIGHTH
Nach der Einführung durch Dom DeLuise werden wiederrum zahlreiche Ausschnitte meist aus kolorierten
assungen gezeigt, darunter wenige Szenen aus Solofilmen von Laurel sowie aus einem Charlie-Chaplin-Stummfilm.
Der überwiegende Teil der längeren Ausschnitte ist deutsch synchronisiert. Die
Synchronisationen sind zur besseren Übersicht durch ihren deutschen Titel, die Synchronfirma und das
Jahr der Synchronisation gekennzeichnet. Schwarzweiße Ausschnitte sind mit dem Zusantz «sw» versehen.
Alle anderen Ausschnitte sind koloriert:
BUSY BODIES, DIRTY WORK, DIE MUSIKBOX (THE MUSIC BOX; deutsche assung: BSG, 1966), DIE DOPPELGÄNGER
VON SACRAMENTO (OUR RELATIONS; deutsche assung: BSG, 1966), ABENTEUER AU HOHER SEE (SAPS AT SEA;
deutsche assung: Ala, 1949), WAY OUT WEST, SAPS AT SEA, HELPMATES, TOWED IN A HOLE, BLOCKHEADS, DICK
UND DOO – OHNE URCHT UND TADEL (THE LAUREL AND HARDY MURDER CASE; deutsche assung: Beta Technik,
1960/61), THE LYING DEUCES, HINTER SCHLOSS UND RIEGEL (ONE GOOD TURN; deutsche assung: IU, 1950), A
NIGHT AT THE SHOW (Charlie Chaplin; sw), MUD AND SAND (Laurel, sw), JUST RAMBLING ALONG (Laurel, sw),
THE LUCKY DOG (sw), ORANGES AND LEMONS (Laurel, sw), YOU’RE DARN TOOTIN’ (sw), PACK UP YOUR TROUBLES,
BEAU HUNKS, LAUGHING GRAVY (3-Rollen-Version), A CHUMP AT OXORD, DICK UND DOO – OHNE URCHT UND TA-
DEL (THE LAUREL AND HARDY MURDER CASE; deutsche assung: Beta Technik, 1960/61), DICK UND DOO BAUEN
EIN GESCHÄT AU (TIT OR TAT; deutsche assung: Beta Technik, 1960/61), ZWEI RITTEN NACH TEXAS (WAY
OUT WEST; deutsche assung: BSG, 1965), PARDON US, DIE TEUELSBRÜDER (PACK UP YOUR TROUBLES; deutsche
assung: BSG, 1967), DOUBLE WHOOPEE (sw), WAY OUT WEST, ANOTHER INE MESS, DICK UND DOO HINTER
SCHWEDISCHEN GARDINEN (THE HOOSE-GOW; deutsche assung: Beta Technik, 1960/61), MEN O’ WAR, LIBERTY
(sw), YOU’RE DARN TOOTIN’ (sw), BIG BUSINESS (sw), THICKER THAN WATER, DIE TEUELSBRÜDER (PACK UP YOUR
TROUBLES; deutsche assung: BSG, 1967), GRAND HOTEL(ilmaufnahmen von Laurel und Hardys Englandaufenthalt
1932, sw), STAN & OLLY (ilmaufnahmen von Laurel und Hardys Englandaufenthalt 1932, sw), DICK
UND DOO KAUEN EIN SCHI (TOWED IN A HOLE; deutsche assung: Beta Technik, 1960/61), DICK UND DOO
AU KRUMMEN WEGEN (GOING BYE-BYE!; deutsche assung: Beta Technik, 1960/61), TWICE TWO, ABENTEUER
AU HOHER SEE (SAPS AT SEA; deutsche assung: Ala, 1949), DIE KLOTZKÖPE (BLOCKHEADS; deutsche assung:
BSG, 1967), DICK UND DOO BAUEN EINE ANTENNE (HOG WILD; deutsche assung: Beta Technik, 1960/61),
ABENTEUER AU HOHER SEE (SAPS AT SEA; deutsche assung: Ala, 1949), DIE KLOTZKÖPE (BLOCKHEADS; deutsche
assung: BSG, 1967), THE LYING DEUCES, BERTH MARKS, TWO TARS (sw), BEAU HUNKS (hier wird anstatt
des Bildes von Jean Harlow dasjenige von Babe London gezeigt, das jedoch zu OUR WIE gehört), UNSERE
HOCHZEIT (OUR WIE; deutsche assung: BSG, 1965), DICK UND DOO ALS INANZGENIES (THICKER THAN WATER;
deutsche assung: Beta Technik, 1960/61), DIE KLOTZKÖPE (BLOCKHEADS; deutsche assung: BSG, 1967),
DICK UND DOO ALS NACHTSCHWÄRMER (BLOTTO; deutsche assung: Beta Technik, 1960/61), DIE WÜSTENSÖHNE
(SONS O THE DESERT; deutsche assung: BSG, 1965), DIE TEUELSBRÜDER (PACK UP YOUR TROUBLES; deutsche
assung: BSG, 1967), WISSEN IST MACHT (A CHUMP AT OXORD; deutsche assung: BSG, 1968), DICK UND DOO
IN DER WÜSTE (BEAU HUNKS; deutsche assung: Beta Technik, 1960/61), DICK UND DOO ALS SALONTIROLER
(SWISS MISS; deutsche assung: IU, 1952), DICK UND DOO ALS WOHNUNGSAGENTEN (ANOTHER INE MESS;
deutsche assung: Beta Technik, 1960/61), HINTER SCHLOSS UND RIEGEL (PARDON US; deutsche assung: IU,
1950), ZWEI RITTEN NACH TEXAS (WAY OUT WEST; deutsche assung: BSG, 1965), TWICE TWO, DICK UND DOO
UND IHRE SÖHNE (BRATS; deutsche assung: Beta Technik, 1960/61), DICK UND DOO IM KRANKENHAUS (COUN-
TY HOSPITAL; deutsche assung: Beta Technik, 1960/61), DIE MUSIKBOX (THE MUSIC BOX; deutsche assung:
BSG, 1966), DICK UND DOO ADOPTIEREN EIN KIND (THEIR IRST MISTAKE; deutsche assung: Beta Technik,
1960/61), WISSEN IST MACHT (A CHUMP AT OXORD; deutsche assung: BSG, 1968), DICK UND DOO IM KRAN-
KENHAUS (COUNTY HOSPITAL; deutsche assung: Beta Technik, 1960/61), LAUGHING GRAVY (3-Rollen-Version),
WAY OUT WEST
DVD 1.1: Kinowelt Home Entertainment GmbH; Bestell-Nr. 500021; VÖ: 15. ebruar 2000; SK: –; Ausschnitte
innerhalb der DVD DER GROSSE ANG u.a.. Mit Ausschnitten aus: