10.12.2012 Aufrufe

II. Anmerkungen zum Buchtext, Teil II - Einsnull

II. Anmerkungen zum Buchtext, Teil II - Einsnull

II. Anmerkungen zum Buchtext, Teil II - Einsnull

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

15. DICK UND DOO ALS RETTER IN DER NOT (ONE GOOD TURN)<br />

TV: 4. September 1970, ZD; olge der Serie Dick und Doof; Titel: VON GEAHREN UMLAUERT<br />

weitere Sprecher: Klaus Werner Krause (James inlayson), Werner Lieven (Billy Gilbert)<br />

16. DICK UND DOO IN DER WÜSTE (BEAU HUNKS)<br />

TV: 5. März 1971, ZD; um viele Minuten gekürzt (ilm beginnt mit Ankunft der Rekruten); olge der Serie<br />

Dick und Doof; Titel: DUELL MIT DEN WÜSTENSÖHNEN<br />

DVD: Kinowelt Home Entertainment GmbH; (rekonstruierter) Originalvor- und abspann; Bestell-Nr.<br />

500444; vollständig; VÖ: 28. Mai 2002; SK: –; Titel: IN DER WÜSTE<br />

weitere Sprecher: Christian Marschall (Charles Middleton), Wolfgang Eichberger (Broderick O’ arell), Dr.<br />

Anton Reimer (Abdul Kasim K’Horne = James W. Horne)<br />

17. DICK UND DOO ALS USSBODENINGENIEURE (HELPMATES)<br />

TV: 22. Oktober 1971, ZD; olge der Serie Dick und Doof; Titel: WIR SITZEN IN DER KLEMME<br />

weitere Sprecher: Kurt Zips (Robert Callahan), Charlotte Scheier-Herold oder Ursula Krieg (Blanche Payson)<br />

18. DICK UND DOO GEHEN VOR ANKER (ANY OLD PORT)<br />

TV: 16. Oktober 1970, ZD; olge der Serie Dick und Doof; Titel: BITTERES SEEMANNSLOS<br />

weitere Sprecher: Erik Jelde (Walter Long), Klaus Havenstein (Harry Bernard), Erich Ebert (Sam Lufkin),<br />

Kurt Zips (Will Stanton)<br />

19. DICK UND DOO UND DIE DRAHTKOMMODE (THE MUSIC BOX)<br />

bisher keine Aufführung im Kino oder ernsehen<br />

weitere Sprecher: Werner Lieven (Billy Gilbert), Mady Rahl (Gladys Gale), Erich Ebert (Charlie Hall), Gernot<br />

Duda (Sam Lufkin)<br />

20. DICK UND DOO IN DER MANEGE (THE CHIMP)<br />

TV: 11. Dezember 1970, ZD; um mehrere Minuten gekürzt; olge der Serie Dick und Doof; Titel: DER GO-<br />

RILLA UNTER DER BETTDECKE<br />

DVD: Kinowelt Home Entertainment GmbH; (rekonstruierter) Originalvor- und abspann; Bestell-Nr.<br />

500487; vollständig; VÖ: 10. September 2002; SK: –; Trickvorspann mit Clowns und Trapez<br />

weitere Sprecher: Klaus Werner Krause (James inlayson), Erich Ebert (George Miller), Werner Lieven (Billy<br />

Gilbert), Dr. Anton Reimer (Bobby Burns)<br />

21. DICK UND DOO IM KRANKENHAUS (COUNTY HOSPITAL)<br />

TV: 19. ebruar 1971, ZD; olge der Serie Dick und Doof; Titel: IM TAUMELDES RAUSCHGITS<br />

weiterer Sprecher: Werner Lieven (Billy Gilbert)<br />

22. DICK UND DOO ALS LANDSTREICHER («SCRAM!»)<br />

DE: als BLINDER EIER SCHADET NUR als Bestandteil des Kurzfilmprogramms DIE GROSSE LACHPARADE 1962,<br />

23. ebruar 1962, Die Kurbel (Berlin), und in vielen Städten; Verleih: Constantin; SK: 27.037, 12. ebruar<br />

1962, ab 6, nff; SK-Trailer 27.035, 9. ebruar 1962, ab 6, nff<br />

weitere Sprecher: Werner Lieven (Rychard Cramer), Marianne Wischmann (Vivien Oakland), Kurt Zips (Arthur<br />

Housman)<br />

23. DICK UND DOO ADOPTIEREN EIN KIND (THEIR IRST MISTAKE)<br />

TV: 18. September 1970, ZD; olge der Serie Dick und Doof; Titel: GETRÜBTE VATERREUDEN<br />

weitere Sprecher: Mady Rahl (Mae Busch), Werner Lieven (Billy Gilbert)<br />

24. DICK UND DOO KAUEN EIN SCHI (TOWED IN A HOLE)<br />

TV: 20. August 1961, 2. Programm der ARD; gekürzt; olge der Serie Es darf gelacht werden; Standort: Unbekannt<br />

DVD: Kinowelt Home Entertainment GmbH; (rekonstruierter) Originalvor- und abspann; Bestell-Nr.<br />

500333; vollständig; VÖ: 7. August 2001; SK: –<br />

weiterer Sprecher: Michael Gahr (Billy Gilbert)<br />

25. DICK UND DOO ALS EHEMÄNNER (TWICE TWO)<br />

DE: als Bestandteil des Kurzfilmprogramms DIE GROSSE LACHPARADE 1962, 23. ebruar 1962, Die Kurbel<br />

(Berlin), und in vielen Städten; Verleih: Constantin; SK: 27.037, 12. ebruar 1962, ab 6, nff; SK-Trailer<br />

27.035, 9. ebruar 1962, ab 6, nff<br />

weitere Sprecherin: Agnes Windeck (Oliver Hardy, als Mrs. Laurel)

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!