II. Anmerkungen zum Buchtext, Teil II - Einsnull
II. Anmerkungen zum Buchtext, Teil II - Einsnull II. Anmerkungen zum Buchtext, Teil II - Einsnull
per Clipshop; Regie: David Hinton; VT-Schnitt: David Hambleton; Schnitt-Assistenz: Kevin Ahern; Schnitt: Jon Costelloe; Musik: Kenny Craddock, Colin Gibson; Synchron-Mischung: David Old; Ton: John Quinn, Ian Coles; Design: James Dillon; Bauten: Harriet Davies, Philip Robinson; Kostüme: Pennie Robertson; Make-Up: Audria Pennell, Helen Whiting; Grafik: Bernhard Heyes; Beleuchtung: Les Young; Darsteller: Rowan Atkinson, Robin Driscoll, elicity Montagu; Copyright: 1992 deutscher Sprecher: Jochen Busse (Rowan Atkinson, Off-Erzähler) 2 deutsch untertitelte Ausschnitte aus der Originalfassung von THE LYING DEUCES (Laurel wirft Salzstreuer über seine Schulter; beide Komiker bei der großen Wäsche in der Wüste). 1998 UNSTERBLICHES KINO – LAUREL & HARDY (LES MAITRES DU REGARD) Dokumentation; Standort: KirchMedia/EoS Distribution TV: 24. ebruar 1998, D1, Cine Classics 1 Produktion: Ciné Horizon, Ellipse, Paris Première, Sylphe Productions in Zusammenarbeit mit CNC; Produzenten: Marie-Claude Lui Van Sheng, Laurent Preyale nach einer Idee von Christophe Champclaux; Produktions-Assistentin: Gabriele Thil; Buch und Regie: Marie-Claude Lui Van Sheng, Christophe Champclaux; Recherchen: Christophe Champclaux, rançoise Marie; Schnitt: Michaël Pohler; Titel: Christian Montreuil; Musik: Michaël Pohler; Musikregie: Leon Milo; Technische Leitung: Anne Caminade; Technik: Ciné Horizon, Paris Première, GC Vidéo; mit Unterstützung von: Norman Lloyd, Alain Renoir, Jacques Maréchal, Larry Edmunds Bookshop; Copyright: Ciné-Horizon-Paris Première 1997; Länge: 30 Minuten zahlreiche deutsch untertitelte Ausschnitte aus THE LYING DEUCES, stumme Schluss-Szene von DO DETECTIVES THINK? sowie stumme Ausschnitte aus Laurels Solofilm A MAN ABOUT TOWN (1923) und aus Hardys Solofilm HEY, TAXI! (1925); außerdem Ausschnitte aus ilmen mit Billy Bevan, Charly Chaplin, Harry Langdon, Harold Lloyd deutsche Sprecherin (voice over): ? 1998 RISIKO Quiz-Sendung; Standort: ZD TV: 8., 9., 13. und 14. Juli 1998, ZD Produktion: Endemol Entertainment, für ZD Quizmaster: Kai Böcking u.a. Thema Laurel und Hardy Hinweis: Kandidat war Harry Hoppe (That’s My Wife Tent, Düsseldorf), der 10.000,00 DM gewann. 1998 DIE GAG-ABRIK (SUR LA PISTE DU GAG) Dokumentation; Standort: arte, Lobster ilms, Paris TV: 27. Dezember 1998, arte Produktion: La Sept/arte, Lobster ilm, unter Mitwirkung von CNC; beauftragter Produzent: Serge Bromberg; Produktionsleiter: Christophe Planchais; Produktionsassistenz: Gilles Gautheron, Joseph Simas; Bildauswahl: Jerôme Krumenacker, Philippe Nahoun; Assistenz: Corinna Patrinieri; Regie: Serge Bromberg; Schnitt: rédérique Oger, Noah Nuer; Schnittassistenz: Mariannne Tostivint; Ton: Jean-Jacques Lemoine; Mischung: Nikolas Javelle; Musik: Serge Bromberg; Dokumentation: La Chaînon Manquant, Serge Garcin; Archiv: Sammlung Lobster; Übersetzung: Peter Wollasch Kurze Ausschnitte aus diversen Komödien, darunter Laurel und Hardys Spielfilme THE LYING DEUCES und THE DANCING MASTERS sowie der bis dahin unbekannte Coming Attractions Trailer mit anderweitig nicht veröffentlichten Laurel-und-Hardy-Szenen; außerdemAusschnitte aus ilmen von und mit Rowan Atkinson, Mel Brooks, Blake Edwards, Pierre Etaix, Marty eldman, Benny Hill u.a., und Interviews mit Mel Brooks, Pierre Etaix, Herbert euerstein, Gerard Oury Sprecher: ?
1999 DIE BESTE COMEDY die Jahrhundertwoche SAT.1-Spezial, Dokumentation; Standort: KirchMedia/EoS Distribution TV: 29. November 1999, SAT.1 Produktion: SAT.1 Boulevard TV GmbH; Produzentin: Kathrin Schöneshofer; Postproduction: Philipp Scherer/VCP, Dietrich Toellner, Johannes Weuthen, Andreas Schuster, Thomas Süß/audioforce; Buch: Kerstin Holl, Robert Good, alko Korth, Thomas Riedel; Archiv: Christian Löser; Idee, Konzept und Realisation: alko Korth, Kay Lottermoser, Thomas Riedel; Redaktion: Anna Karstedt, Anette König, Kay Lottermoser, Ute Pfeiffer, René Römer, Maysun Stunner; Leitung der Sendung: Jörg Howe; Länge: 55 min. Sprecher der verbindenden Kommentare: ranziska Pigulla, Martin Wehrmann, Hubertus Bengsch aufeinander folgende Ausschnitte aus folgenden Laurel-und-Hardy-ilmen (auch Solofilme) nach verwendeten deutschen Synchronisationen; zumTeil koloriert; ilme ohne deutschen Titel imdeutsch untertitelten Original: Laurel und Hardy als Privatleute, HOP TO IT! (beide imVorspann), BLOTTO (koloriert), DICK UND DOO IM KRAN- KENHAUS (COUNTY HOSPITAL; deutsche assung: Beta Technik, 1960/61; koloriert; mit neuer Musik), THE STO- LEN JOOLS (Laurel und Hardy mit dem Auto), BRATS, BUSY BODIES (koloriert), TWO TARS, SONS O THE DESERT, SAPS AT SEA, HELPMATES, DICK UND DOO AU KRUMMEN WEGEN (GOING BYE-BYE!; deutsche assung: Beta Technik, 1960/61; koloriert), YOU’RE DARN TOOTIN’, DIE DOPPELGÄNGER VON SACRAMENTO (OUR RELATIONS; deutsche assung: BSG, 1966), WAY OUT WEST (koloriert), YOU’RE DARN TOOTIN’, THE BATTLE O THE CENTURY, Laurel und Hardy in Paris (Wochenschau Welt im ilm Nr. 131, November 1947), GRAND HOTEL, STAN & OLLY (Wochenschaumaterial, 1932), THE MUSIC BOX, Hardy-Interview (1951), LAUGHING GRAVY (dreiaktige assung), DIE KLOTZKÖPE (BLOCKHEADS; deutsche assung: BSG, 1967; zunächst schwarzweiß, dann koloriert); sowie Ausschnitte mit Otto, Charlie Chaplin, Woody Allen, Leslie Nielsen, Jerry Lewis und Dean Martin, Heinz Erhardt, Louis de unès, Walter Matthau und Jack Lemmon, Buster Keaton, Monty Python 2000 HOLLYWOOD LOVES THE PIANO. STARS AM KLAVIER Zusammenstellung; Standort: ARD TV: 11. Oktober 2000, ARD Produktion: ARD; Buch: Peter Rosen; Redakteur des WDR: Lothar Mattner Ausschnitt aus THE MUSIC BOX; außerdem Ausschnitte aus ilmen mit Rita Hayworth, Marilyn Monroe, Joan Crawford, Humphrey Bogart, Marx Brothers, Bugs Bunny 2000 KINTOPPS LACHKABINETT (THE GOLDEN AGE O COMEDY) Zusammenstellung; Standort: KirchMedia/EoS Distribution TV: 5. ebruar 2000, Premiere World, ilmpalast in Ausschnitten aus HABEAS CORPUS, THE SECOND HUNDRED YEARS, WE AW DOWN, THE BATTLE O THE CENTURY, DOUBLE WHOOPEE, TWO TARS, YOU’RE DARN TOOTIN’; außerdemilme von Billy Bevan, Charley Chase, Andy Clyde, Douglas airbanks, Jean Harlow, Harry Langdon, Carole Lombard, Charly Murray, Will Rogers, Ben Turpin, Mack Sennett, ord Sterling und den Keystone Kops DE: 15. Dezember 1959, Alster-Lichtspiele (Mannheim); Länge: 78 Minuten; synchronisiert; Verleih: 20th Century ox; SK: 21.252, 4. Dezember 1959, ab 6, nff; SK-Trailer: 21.288, 10. Dezember 1959, ab 6, nff Synchronstudio: Ultra Synchron OHG, Berlin; Produktionsleiter: Richard Priefert; Dialogbuch und -regie: ranz-Otto Krüger; Schnitt: Rosemarie Weinert; Ton: Klaus Buckendahl Sprecher: Walter Bluhm(Stan Laurel), Horst Niendorf (Oliver Hardy); Kommentare: ranz-Otto Krüger, Ruth Stephan, Wolfgang Gruner, Bruno ritz 2001 NO DATE O EXPIRY Standort: ARD
- Seite 433 und 434: Programm 24: SAPS AT SEA außerdem
- Seite 435 und 436: 1992 HAL ROACH ZUM 100. GEBURTSTAG
- Seite 437 und 438: kurze Ausschnitte aus diversen Kom
- Seite 439 und 440: IX. Laurel-und-Hardy-Filme in den G
- Seite 441 und 442: (ohne deutschen Titel) The Snow Haw
- Seite 443 und 444: Bob und sein Konkurrent The Gown Sh
- Seite 445 und 446: Sendetitel Originaltitel Hauptdarst
- Seite 447 und 448: Die Geldgierigen - a) Bacon Grabber
- Seite 449 und 450: Phase 5 10 Folgen, 3. März 1972 bi
- Seite 451 und 452: Die entlaufene Prinzessin: Hände i
- Seite 453 und 454: 1974 Grips und Tricks Standort: Unb
- Seite 455 und 456: Hinweis: Die Serie beinhaltet mit e
- Seite 457 und 458: Ein flotter Schürzenjäger A Man A
- Seite 459 und 460: Große Kaliber Great Guns Dick und
- Seite 461 und 462: 1979 bis 1980 Meisterszenen mit Sta
- Seite 463 und 464: a) Auf krummen Wegen b) Gehen vor A
- Seite 465 und 466: andere Solofilme mit Laurel und Har
- Seite 467 und 468: Bartlett, Martin Hendes; Bildschnit
- Seite 469 und 470: Smithy Smithy / Laurel, James Finla
- Seite 471 und 472: TV: 53 Folgen, 5. Juli 1997 bis 27.
- Seite 473 und 474: Deutsches Kinoplakat von 1953 für
- Seite 475 und 476: 1965 EIN ABEND MIT DICK UND DOO Kur
- Seite 477 und 478: 1972 LAUREL UND HARDY SUCHEN ANSCHL
- Seite 479 und 480: Produktion: Bayerischer Rundfunk; R
- Seite 481 und 482: 1989 DER KOMISCHSTE MANN DER WELT (
- Seite 483: 1995 ALS DAS LACHEN LAUEN LERNTE (Q
- Seite 487 und 488: TV: 7. August 2004, BR3 Bericht: Ch
- Seite 489 und 490: DE: 12. September 1952, Rex-ilmthea
- Seite 491 und 492: Synchronstudio: Ultra Synchron OHG,
- Seite 493 und 494: weitere Sprecher: Klaus Schwarzkopf
- Seite 495 und 496: 26. DICK UND DOO ALS MITGITJÄGER (
- Seite 497 und 498: 17.035, 19. Mai 1958, ab 6, nff; SK
- Seite 499 und 500: 1974 DICK UND DOO UND DIE RAUEN ab
- Seite 501 und 502: Schmalfilm-Verleih 1: Atlas-Schmalf
- Seite 503 und 504: DE: -, nur Schmalfilm; untertitelt;
- Seite 505 und 506: XII. ilmografie der in Deutschland
- Seite 507 und 508: Synchronstudio: Beta Technik, Münc
- Seite 509 und 510: Mitte 1980er-Jahre DICK UND DOO 3 K
- Seite 511 und 512: Ende 1980er-Jahre DICK UND DOO IM S
- Seite 513 und 514: Anfang 1990er-Jahre KINTOP PARADE 1
- Seite 515 und 516: ney Toler), Gernot Duda (John Kelly
- Seite 517 und 518: Sprecher: Theo Lingen (Einleitung);
- Seite 519 und 520: DERSEA KINGDOM; R. Reeves Easton, U
- Seite 521 und 522: TV: 23. Juni 1976, ZD; in der Reihe
- Seite 523 und 524: DE: 14. Juli 1967, Corso-Theater (W
- Seite 525 und 526: WAY OUT WEST, SAPS AT SEA, HELPMATE
- Seite 527 und 528: 1994 WIR SIND VOM SCHOTTISCHEN INAN
- Seite 529 und 530: Video: Bestell-Nr. 1310; VÖ: 7. Ju
- Seite 531 und 532: a) THE LAUREL AND HARDY MURDER CASE
- Seite 533 und 534: DVD: Kinowelt Home Entertainment Gm
1999<br />
DIE BESTE COMEDY<br />
die Jahrhundertwoche SAT.1-Spezial, Dokumentation; Standort: KirchMedia/EoS Distribution<br />
TV: 29. November 1999, SAT.1<br />
Produktion: SAT.1 Boulevard TV GmbH; Produzentin: Kathrin Schöneshofer; Postproduction: Philipp Scherer/VCP,<br />
Dietrich Toellner, Johannes Weuthen, Andreas Schuster, Thomas Süß/audioforce; Buch: Kerstin<br />
Holl, Robert Good, alko Korth, Thomas Riedel; Archiv: Christian Löser; Idee, Konzept und Realisation: alko<br />
Korth, Kay Lottermoser, Thomas Riedel; Redaktion: Anna Karstedt, Anette König, Kay Lottermoser, Ute<br />
Pfeiffer, René Römer, Maysun Stunner; Leitung der Sendung: Jörg Howe; Länge: 55 min.<br />
Sprecher der verbindenden Kommentare: ranziska Pigulla, Martin Wehrmann, Hubertus Bengsch<br />
aufeinander folgende Ausschnitte aus folgenden Laurel-und-Hardy-ilmen (auch Solofilme) nach verwendeten<br />
deutschen Synchronisationen; <strong>zum</strong><strong>Teil</strong> koloriert; ilme ohne deutschen Titel imdeutsch untertitelten Original:<br />
Laurel und Hardy als Privatleute, HOP TO IT! (beide imVorspann), BLOTTO (koloriert), DICK UND DOO IM KRAN-<br />
KENHAUS (COUNTY HOSPITAL; deutsche assung: Beta Technik, 1960/61; koloriert; mit neuer Musik), THE STO-<br />
LEN JOOLS (Laurel und Hardy mit dem Auto), BRATS, BUSY BODIES (koloriert), TWO TARS, SONS O THE DESERT,<br />
SAPS AT SEA, HELPMATES, DICK UND DOO AU KRUMMEN WEGEN (GOING BYE-BYE!; deutsche assung: Beta Technik,<br />
1960/61; koloriert), YOU’RE DARN TOOTIN’, DIE DOPPELGÄNGER VON SACRAMENTO (OUR RELATIONS; deutsche<br />
assung: BSG, 1966), WAY OUT WEST (koloriert), YOU’RE DARN TOOTIN’, THE BATTLE O THE CENTURY, Laurel und<br />
Hardy in Paris (Wochenschau Welt im ilm Nr. 131, November 1947), GRAND HOTEL, STAN & OLLY (Wochenschaumaterial,<br />
1932), THE MUSIC BOX, Hardy-Interview (1951), LAUGHING GRAVY (dreiaktige assung), DIE<br />
KLOTZKÖPE (BLOCKHEADS; deutsche assung: BSG, 1967; zunächst schwarzweiß, dann koloriert);<br />
sowie Ausschnitte mit Otto, Charlie Chaplin, Woody Allen, Leslie Nielsen, Jerry Lewis und Dean Martin,<br />
Heinz Erhardt, Louis de unès, Walter Matthau und Jack Lemmon, Buster Keaton, Monty Python<br />
2000<br />
HOLLYWOOD LOVES THE PIANO. STARS AM KLAVIER<br />
Zusammenstellung; Standort: ARD<br />
TV: 11. Oktober 2000, ARD<br />
Produktion: ARD; Buch: Peter Rosen; Redakteur des WDR: Lothar Mattner<br />
Ausschnitt aus THE MUSIC BOX; außerdem Ausschnitte aus ilmen mit Rita Hayworth, Marilyn Monroe, Joan<br />
Crawford, Humphrey Bogart, Marx Brothers, Bugs Bunny<br />
2000<br />
KINTOPPS LACHKABINETT (THE GOLDEN AGE O COMEDY)<br />
Zusammenstellung; Standort: KirchMedia/EoS Distribution<br />
TV: 5. ebruar 2000, Premiere World, ilmpalast<br />
in Ausschnitten aus HABEAS CORPUS, THE SECOND HUNDRED YEARS, WE AW DOWN, THE BATTLE O THE CENTURY,<br />
DOUBLE WHOOPEE, TWO TARS, YOU’RE DARN TOOTIN’; außerdemilme von Billy Bevan, Charley Chase, Andy<br />
Clyde, Douglas airbanks, Jean Harlow, Harry Langdon, Carole Lombard, Charly Murray, Will Rogers, Ben<br />
Turpin, Mack Sennett, ord Sterling und den Keystone Kops<br />
DE: 15. Dezember 1959, Alster-Lichtspiele (Mannheim); Länge: 78 Minuten; synchronisiert; Verleih: 20th<br />
Century ox; SK: 21.252, 4. Dezember 1959, ab 6, nff; SK-Trailer: 21.288, 10. Dezember 1959, ab 6, nff<br />
Synchronstudio: Ultra Synchron OHG, Berlin; Produktionsleiter: Richard Priefert; Dialogbuch und -regie:<br />
ranz-Otto Krüger; Schnitt: Rosemarie Weinert; Ton: Klaus Buckendahl<br />
Sprecher: Walter Bluhm(Stan Laurel), Horst Niendorf (Oliver Hardy); Kommentare: ranz-Otto Krüger,<br />
Ruth Stephan, Wolfgang Gruner, Bruno ritz<br />
2001<br />
NO DATE O EXPIRY<br />
Standort: ARD