II. Anmerkungen zum Buchtext, Teil II - Einsnull

1972
LAUREL UND HARDY SUCHEN ANSCHLUSS
Kurzfilmprogramm; Standort: Bundesarchiv-ilmarchiv
TV: 27. Dezember 1974, DDR1
DE: 14. April 1972, Berlin/DDR; Länge: 96 Minuten; Verleih: VEB Progress-ilmvertrieb: DDR-Zulassung: Ministerrat
der DDR, Ministerium für Kultur, HV-ilm, Sektor ilmzulassung und -kontrolle, Protokoll Nr.
26/1972 vom 22. ebruar 1972, P 6
bestehend aus den Kurzfilmen MARINEZASTER (SHOULD SAILORS MARRY?), LUSTGREISE (SUGAR DADDIES), DAS
IST MEINE RAU (THAT’S MY WIE), DU BIST EIN VERDAMMTER NARR (YOU’RE DARN TOOTIN’), REMD WIE WIR SIND
(UNACCUSTOMED AS WE ARE) und ZWEI MATROSEN (TWO TARS)
Synchronstudio: VEB DEA Studio für Synchronisation, Berlin/DDR; Dialogbuch und -regie: Wolfgang Krüger;
Musik: Karl-Heinz Schröder; Toneffekte: Heinz Graeve; Ton: Heinrich Heppner
a) REMD WIE WIR SIND
Sprecher: Kurt Kachlicki (Stan Laurel), Erhard Köster (Oliver Hardy), Evamaria Bath (Mae Busch), Horst
Kube (Edgar Kennedy)
b) die übrigen ilme
Sprecher: Klaus Piontek
1973
LAUREL UND HARDY AU DER JAGD NACH DEM MAMMON
Kurzfilmprogramm; Standort: Bundesarchiv-ilmarchiv (unvollständig, Anfang des Programms fehlt)
TV: 5. Oktober 1975, DDR1
DE: 9. März 1973, Berlin/DDR; Länge: 96 Minuten; Verleih: VEB Progress-ilmvertrieb: DDR-Zulassung: Ministerrat
der DDR, Ministerium für Kultur, HV-ilm, Sektor ilmzulassung und -kontrolle, Protokoll Nr.
49/1973 vom 8. ebruar 1973, P 6
bestehend aus den Kurzfilmen DEM HIMMEL EIN STÜCK NÄHER oder DIE TECHNIK IM DIENSTE DES MENSCHEN (LI-
BERTY), TOTE SIND NICHT AU ROSEN GEBETTET ODER ALS SCHWARZARBEITER IN DER UNTERWELT (HABEAS CORPUS),
TIESTAPLER IM RACK oder DIE UNTERWÄSCHE MACHT DEN MANN (ROM SOUP TO NUTS), EIN PLATZ AN DER UTTER-
KRIPPE oder JEDER RISST ÜR SICH ALLEIN (EARLY TO BED)
Synchronstudio: VEB DEA Studio für Synchronisation, Berlin/DDR; Dialogbuch und -regie: Wolfgang Krüger;
Schnitt: Ursula Lindemann; Musik: Karl-Heinz Schröder, (Herr) Roth; Toneffekte: Heinz Graeve; Ton: Heinrich
Heppner; Grafik: Kurt Rietschel; Kalligrafie: Manfred Kandzia
Sprecher: Klaus Piontek, Wolfgang Krüger
Gesang: Karl-Heinz Schröder, Heinz Heppner, Wolfgang Krüger
1974
LACH UND WEIN MIT MIR (RIDING HIGH)
Standort: KirchMedia/EoS Distribution
TV: 14. Dezember 1974, ZD
Trade Shows: 17. Oktober 1951, Turmpalast am Eschenheimer Turm (rankfurt/Main), 18. Oktober 1951,
E.M.-ilmtheater (Stuttgart), 23. Oktober 1951, Europa-Palast (Düsseldorf), 25. Oktober 1951, Urania-
ilmbühne (Hamburg), 30. Oktober 1951, Viktoria-Theater (Hannover), 6. November 1951, ilmtheater am
Sendlinger Tor (München), Marmorhaus (Berlin); DE: 27. November 1951, ilm-Theater (Berlin); Verleih:
Paramount; SK: 3.259, 1. Oktober 1951, unter 16, nff
Synchronstudio: BSG, Berlin; Produktionsleiter: Gerd Weber; Dialogbuch: ritz A. Koeniger; Dialogregie: Carl
Wilhelm Burg
Sprecher: Paul Klinger (Bing Crosby), Gesa erck (Coleen Gray), Walter Suessenguth (Charles Bickford), Carola
Höhn (rances Gifford), ranz Nicklisch (Ward Bond), Carl Raddatz (Clarence Muse), Otto Gebühr (Raymond
Walburn), Alice Treff (Margaret Hamilton), Siegfried Schürenberg (Paul Harvey), Clemens Hasse (Oliver
Hardy)