II. Anmerkungen zum Buchtext, Teil II - Einsnull
II. Anmerkungen zum Buchtext, Teil II - Einsnull II. Anmerkungen zum Buchtext, Teil II - Einsnull
Phase 2 7 Folgen, 7. März bis 25. April 1980 Sendetitel Originaltitel verwendete deutsche Fassung Sendedatum a) In der Manege b) Adoptieren ein Kind a) Mitgiftjäger b) Retter in der Not a) Als Landstreicher b) Scheidungsgrund a) Heiratskandidaten b) Ohne Furcht und Tadel a) Mustergatten b) Landpartie a) Wohungsagenten b) Wissen ist Macht c) Tanzmeister a) The Chimp b) Their First Mistake a) Me an My Pal b) One Good Turn a) «Scram!» b) The Fixer Uppers a) Oliver the Eighth b) The Laurel & Hardy Murder Case a) Chickens Come Home b) Perfect Day a) Another Fine Mess b) A Chump at Oxford c) The Dancing Masters a) Dick und Doof in der Manege b) Dick und Doof adoptieren ein Kind a) Dick und Doof als Mitgiftjäger b) Dick und Doof als Retter in der Not a) Dick und Doof als Landstreicher b) Dick und Doof als Scheidungsgrund a) Dick und Doof als Heiratskandidaten b) Dick und Doof ohne Furcht und Tadel a) Dick und Doof, die Mustergatten (IFU) b) Dick und Doof machen eine Landpartie a) Dick und Doof als Wohnungsagenten b) Wissen ist Macht (BSG) c) Dick und Doof, die Tanzmeister (Ultra) 7. 3. 1980 14. 3. 1980 21. 3. 1980 28. 3. 1980 11. 4. 1980 18. 4. 1980 Zwei ritten nach Texas, Teil 2 Way Out West Zwei ritten nach Texas (BSG) 25. 4. 1980 Phase 3 10 Folgen, 10. Oktober bis 19. Dezember 1980 Sendetitel Originaltitel a) Teufelsbrüder b) Vaterfreuden a) Im Krankenhaus b) Die Antenne a) Unsere Hochzeit b) Als Ehemänner a) Pack Up Your Troubles b) Brats a) County Hospital b) Hog Wild a) Our Wife b) Twice Two verwendete deutsche Fassung a) Vergiß Deine Sorgen b) Vaterfreuden (BSG) a) Dick und Doof im Krankenhaus b) Dick und Doof bauen eine Antenne a) Unsere Hochzeit (BSG) b) Dick und Doof als Ehemänner Salontiroler Swiss Miss Dick und Doof als Salontiroler (IFU) a) Finanzgenies b) Fußbodeningenieure a) Thicker Than Water b) Helpmates a) Dick und Doof als Finanzgenies b) Dick und Doof als Fußbodeningenieure Sendedatum 10. 10. 1980 17. 10. 1980 24. 10. 1980 7. 11. 1980 14. 11. 1980
a) Auf krummen Wegen b) Gehen vor Anker a) Kaufen ein Schiff b) Im Sägewerk a) Wissen ist Macht b) Hinter Schloß und Riegel Die Doppelgänger von Sacramento, Teil 1 a) Bauen ein Geschäft b) Salontiroler a) Going Bye-Bye! b) Any Old Port a) Towed in a Hole b) Busy Bodies a) A Chump at Oxford b) Pardon Us a) Dick und Doof auf krummen Wegen b) Dick und Doof gehen vor Anker a) Schiff Ahoi! (BSG) b) Dick und Doof im Sägewerk a) Wissen ist Macht (BSG) b) Meuterei hinter Gittern Our Relations Die Doppelgänger von Sacramento a) Tit for Tat b) Swiss Miss a) Dick und Doof bauen ein Geschäft b) Dick und Doof als Salontiroler 21. 11. 1980 28. 11. 1980 5. 12. 1980 12. 12. 1980 19. 12. 1980 1979/80 Wiedersehen macht Freude – Elmar Gunsch präsentiert Kabinettstückchen Standort: ZDF TV: 22 Sendungen, 1978 bis 1984, ZDF Produktion: ZDF Moderator: Elmar Gunsch Nostalgie-Sendung, in der Ausschnitte aus alten Filmen gezeigt wurden, darunter die Eier-Szene aus HOLLY- WOOD PARTY, entnommen aus DIE GROSSE METRO-LACHPARADE Hinweis: Die betreffende Folge mit Laurel-und-Hardy-Ausschnitten stand nicht zur Verfügung. Das genaue Sendedatum ist nicht bekannt. 1980 Abenteuer mit Larry Standort: Unbekannt (Bayerischer Rundfunk?) TV: 5 Folgen, 15. Juli bis 20. September 1980, BR3 Sendeanstalt: Bayerischer Rundfunk Produktion: Omega Film GmbH, München; Synchronstudio: PROfilm GmbH, München; Dialogbuch und -regie: Dr. Rolf G. Schuenzel; Musik: Hans Conzelmann, Delle Haensch; Redakteure des BR3: Hellmut Haffner, Axel von Hahn Sprecher: ? Hinweis: Die Informationen zu dieser Serie, die nicht zur Verfügung stand, sind spärlich. Über den Inhalt der beiden ersten Folgen ist nichts bekannt. Die beiden letzten liefen unter dem Titel LARRY IM WILDEN WESTEN und LARRY ALS BÜHNENARBEITER. Sie sind vieldeutig, so dass mehrere Semon-Grotesken pro Beitrag in Frage kommen: THE FALL GUY, BEARS AND BAD MEN, THE SAWMILL, THE COUNTER JUMPER, THE BARNYARD, HORSESHOES und TROUBLE BREWING einerseits und THE SHOW, THE STAGE HAND andererseits. Sendetitel Originaltitel/Hauptdarsteller Sendedatum Larry im Modesalon The Gown Shop / Larry Semon, Hardy 26. 7. 1980 1979 bis 1983 Meisterszenen der Klamotte Standort: KirchMedia/EoS Distribution TV: 49 Folgen, 5. Oktober 1979 bis 4. März 1983, ZDF
- Seite 411 und 412: BSG, 1965), DAS UNFERTIGE FERTIGHAU
- Seite 413 und 414: Österreichisches Kinoplakat von 19
- Seite 415 und 416: DE: -; Ö-Interessentenvorführung:
- Seite 417 und 418: estehend aus den Kurzfilmen OLIVER
- Seite 419 und 420: ) Synchronisation der übrigen drei
- Seite 421 und 422: c) BESSERE HERREN SUCHEN ANSCHLUSS:
- Seite 423 und 424: Synchronstudio: BSG, Berlin; Produk
- Seite 425 und 426: a) THE FLYING DEUCES DE: 30. Januar
- Seite 427 und 428: 1967 DIE ANTENNE = DICK UND DOOF BA
- Seite 429 und 430: Synchronstudio: BSG, Berlin; Produk
- Seite 431 und 432: DE: 13. Oktober 1953, Rixi-Filmthea
- Seite 433 und 434: Programm 24: SAPS AT SEA außerdem
- Seite 435 und 436: 1992 HAL ROACH ZUM 100. GEBURTSTAG
- Seite 437 und 438: kurze Ausschnitte aus diversen Kom
- Seite 439 und 440: IX. Laurel-und-Hardy-Filme in den G
- Seite 441 und 442: (ohne deutschen Titel) The Snow Haw
- Seite 443 und 444: Bob und sein Konkurrent The Gown Sh
- Seite 445 und 446: Sendetitel Originaltitel Hauptdarst
- Seite 447 und 448: Die Geldgierigen - a) Bacon Grabber
- Seite 449 und 450: Phase 5 10 Folgen, 3. März 1972 bi
- Seite 451 und 452: Die entlaufene Prinzessin: Hände i
- Seite 453 und 454: 1974 Grips und Tricks Standort: Unb
- Seite 455 und 456: Hinweis: Die Serie beinhaltet mit e
- Seite 457 und 458: Ein flotter Schürzenjäger A Man A
- Seite 459 und 460: Große Kaliber Great Guns Dick und
- Seite 461: 1979 bis 1980 Meisterszenen mit Sta
- Seite 465 und 466: andere Solofilme mit Laurel und Har
- Seite 467 und 468: Bartlett, Martin Hendes; Bildschnit
- Seite 469 und 470: Smithy Smithy / Laurel, James Finla
- Seite 471 und 472: TV: 53 Folgen, 5. Juli 1997 bis 27.
- Seite 473 und 474: Deutsches Kinoplakat von 1953 für
- Seite 475 und 476: 1965 EIN ABEND MIT DICK UND DOO Kur
- Seite 477 und 478: 1972 LAUREL UND HARDY SUCHEN ANSCHL
- Seite 479 und 480: Produktion: Bayerischer Rundfunk; R
- Seite 481 und 482: 1989 DER KOMISCHSTE MANN DER WELT (
- Seite 483 und 484: 1995 ALS DAS LACHEN LAUEN LERNTE (Q
- Seite 485 und 486: 1999 DIE BESTE COMEDY die Jahrhunde
- Seite 487 und 488: TV: 7. August 2004, BR3 Bericht: Ch
- Seite 489 und 490: DE: 12. September 1952, Rex-ilmthea
- Seite 491 und 492: Synchronstudio: Ultra Synchron OHG,
- Seite 493 und 494: weitere Sprecher: Klaus Schwarzkopf
- Seite 495 und 496: 26. DICK UND DOO ALS MITGITJÄGER (
- Seite 497 und 498: 17.035, 19. Mai 1958, ab 6, nff; SK
- Seite 499 und 500: 1974 DICK UND DOO UND DIE RAUEN ab
- Seite 501 und 502: Schmalfilm-Verleih 1: Atlas-Schmalf
- Seite 503 und 504: DE: -, nur Schmalfilm; untertitelt;
- Seite 505 und 506: XII. ilmografie der in Deutschland
- Seite 507 und 508: Synchronstudio: Beta Technik, Münc
- Seite 509 und 510: Mitte 1980er-Jahre DICK UND DOO 3 K
- Seite 511 und 512: Ende 1980er-Jahre DICK UND DOO IM S
Phase 2<br />
7 Folgen, 7. März bis 25. April 1980<br />
Sendetitel Originaltitel verwendete deutsche Fassung Sendedatum<br />
a) In der Manege<br />
b) Adoptieren ein Kind<br />
a) Mitgiftjäger<br />
b) Retter in der Not<br />
a) Als Landstreicher<br />
b) Scheidungsgrund<br />
a) Heiratskandidaten<br />
b) Ohne Furcht und Tadel<br />
a) Mustergatten<br />
b) Landpartie<br />
a) Wohungsagenten<br />
b) Wissen ist Macht<br />
c) Tanzmeister<br />
a) The Chimp<br />
b) Their First Mistake<br />
a) Me an My Pal<br />
b) One Good Turn<br />
a) «Scram!»<br />
b) The Fixer Uppers<br />
a) Oliver the Eighth<br />
b) The Laurel & Hardy Murder<br />
Case<br />
a) Chickens Come Home<br />
b) Perfect Day<br />
a) Another Fine Mess<br />
b) A Chump at Oxford<br />
c) The Dancing Masters<br />
a) Dick und Doof in der Manege<br />
b) Dick und Doof adoptieren<br />
ein Kind<br />
a) Dick und Doof als Mitgiftjäger<br />
b) Dick und Doof als Retter in<br />
der Not<br />
a) Dick und Doof als Landstreicher<br />
b) Dick und Doof als Scheidungsgrund<br />
a) Dick und Doof als Heiratskandidaten<br />
b) Dick und Doof ohne Furcht<br />
und Tadel<br />
a) Dick und Doof, die Mustergatten<br />
(IFU)<br />
b) Dick und Doof machen eine<br />
Landpartie<br />
a) Dick und Doof als Wohnungsagenten<br />
b) Wissen ist Macht (BSG)<br />
c) Dick und Doof, die Tanzmeister<br />
(Ultra)<br />
7. 3. 1980<br />
14. 3. 1980<br />
21. 3. 1980<br />
28. 3. 1980<br />
11. 4. 1980<br />
18. 4. 1980<br />
Zwei ritten nach Texas, <strong>Teil</strong> 2 Way Out West Zwei ritten nach Texas (BSG) 25. 4. 1980<br />
Phase 3<br />
10 Folgen, 10. Oktober bis 19. Dezember 1980<br />
Sendetitel Originaltitel<br />
a) Teufelsbrüder<br />
b) Vaterfreuden<br />
a) Im Krankenhaus<br />
b) Die Antenne<br />
a) Unsere Hochzeit<br />
b) Als Ehemänner<br />
a) Pack Up Your Troubles<br />
b) Brats<br />
a) County Hospital<br />
b) Hog Wild<br />
a) Our Wife<br />
b) Twice Two<br />
verwendete deutsche Fassung<br />
a) Vergiß Deine Sorgen<br />
b) Vaterfreuden (BSG)<br />
a) Dick und Doof im Krankenhaus<br />
b) Dick und Doof bauen eine<br />
Antenne<br />
a) Unsere Hochzeit (BSG)<br />
b) Dick und Doof als Ehemänner<br />
Salontiroler Swiss Miss Dick und Doof als Salontiroler<br />
(IFU)<br />
a) Finanzgenies<br />
b) Fußbodeningenieure<br />
a) Thicker Than Water<br />
b) Helpmates<br />
a) Dick und Doof als Finanzgenies<br />
b) Dick und Doof als Fußbodeningenieure<br />
Sendedatum<br />
10. 10. 1980<br />
17. 10. 1980<br />
24. 10. 1980<br />
7. 11. 1980<br />
14. 11. 1980
Change language