II. Anmerkungen zum Buchtext, Teil II - Einsnull
II. Anmerkungen zum Buchtext, Teil II - Einsnull II. Anmerkungen zum Buchtext, Teil II - Einsnull
Bruder des Teufels: Der verhängnisvolle Schlaf- trunk Bruder des Teufels: Der Millionenraub Immer, wenn er Hupen hörte: Die Nervenkrise Immer, wenn er Hupen hörte: Der ängstliche Bläser Schottische Millionen: Das Fischessen auf der Matratze Schottische Millionen: Sonnenstich im Schottenrock Schottische Millionen: Der Sultan und die Bienen – The Devil’s Brother – Fra Diavolo, Teil 2 – The Devil’s Brother – Fra Diavolo, Teil 3 Hände hoch – oder nicht! (MGM) Hände hoch – oder nicht! (MGM) 29. 9. 1972 6. 10. 1972 – Saps at Sea, Teil 1 neu 13. 10. 1972 – Saps at Sea, Teil 2 neu 20. 10. 1972 – Bonnie Scotland, Teil 1 Wir sind vom schottischen Infanterie- Regiment (MGM) – Bonnie Scotland, Teil 2 Wir sind vom schottischen Infanterie- Regiment (MGM) – Bonnie Scotland, Teil 3 Wir sind vom schottischen Infanterie- Regiment (MGM) 10. 11. 1972 17. 11. 1972 24. 11. 1972 Männer im Schornstein Pick and Shovel Dirty Work a) Solofilm: neu b) Dick und Doof als Schornsteinfeger (Beta Technik) 1. 12. 1972 Verlorene Liebe – a) Slipping Wives b) The Fixer Uppers neu 15. 12. 1972 Alle Hunde lieben Stan Short Orders Laughing Gravy a) Solofilm: neu b) Dick und Doof – auf den Hund gekommen Die Silvesterprobe – Ausschnitte: a) Our Relations b) Blotto c) The Chimp d) «Scram!» Phase 7 9 Folgen, 5. Januar bis 2. März 1973 Sendetitel Solofilm Teamfilm Das peinliche Gastmahl – a) A Chump at Oxford b) Pack Up Your Troubles a) Die Doppelgänger von Sacramento (BSG) b) Dick und Doof als Nachtschwärmer c) Dick und Doof in der Manege d) Dick und Doof als Landstreicher Verwendete deutsche Fassung 22. 12. 1972 29. 12. 1972 Sendedatum neu 5. 1. 1973 Gib mir den Hammer White Wings Night Owls a) Solofilm: neu b) Dick und Doof als Einbrecher 12. 1. 1973
Die entlaufene Prinzessin: Hände in fremden Taschen Die entlaufene Prinzessin: Der glückliche Vater Der hungrige Matrose a) Mandarin Mix-Up (A) c) Half a Man, Teil 2 d) Navy Blue Days Der Lümmel im Kinderwagen – The Bohemian Girl, Teil 1 – The Bohemian Girl, Teil 2 – a) Sailors Beware!, Teil 2 b) Pack Up Your Troubles c) A Chump at Oxford neu 19. 1. 1973 neu 26. 1. 1973 b) Helpmates (A) neu 2. 2. 1973 neu 9. 2. 1973 Das Kind in der Wanne Near Dublin Brats a) Solofilm: neu b) Vaterfreuden (BSG) Panik auf der Leiter On the Front Page Hog Wild a) Solofilm: neu b) Dick und Doof bauen eine Antenne Der Sport am Sonntag Golf (Hardy) Perfect Day a) Solofilm: neu b) Dick und Doof machen eine Landpartie Phase 8 10 Folgen, 9. März bis 18. Mai 1973 Sendetitel Teamfilm Die Selbstlosen: Der Hund in der Jacke Die Selbstlosen: Zwei Trillerpfeifen Die Selbstlosen: Der Spion am Strick Verwendete deutsche Fassung Air Raid Wardens, Teil 1 a) Schrecken aller Spione (MGM) b) Dick und Doof: Die Tanzmeister (Ultra, Berlin) 16. 2. 1973 23. 2. 1973 2. 3. 1973 Sendedatum 9. 3. 1973 Air Raid Wardens, Teil 2 Schrecken aller Spione (MGM) 16. 3. 1973 Air Raid Wardens, Teil 3 Schrecken aller Spione (MGM) 23. 3. 1973 Die Dame auf der Schulter Chickens Come Home Dick und Doof, die Mustergatten (IFU) 30. 3. 1973 Das Fenster im Nacken A Chump at Oxford Wissen ist Macht (BSG) 6. 4. 1973 Vom Wahnsinn umzingelt a) You’re Darn Tootin’, Teil 2 b) Big Business neu 13. 4. 1973 Kennwort «Geheimauftrag»: Die runde Kugel Kennwort «Geheimauftrag»: Drei Herren im Bett Das feuchte Hotelbett a) Beau Hunks, Teil 1 b) They Go Boom The Big Noise, Teil 1 Dick und Doof in geheimer Mission (Elite) The Big Noise, Teil 2 Dick und Doof in geheimer Mission (Elite) 27. 4. 1973 4. 5. 1973 neu 11. 5. 1973
- Seite 399 und 400: 1960 WHEN COMEDY WAS KING Zusammens
- Seite 401 und 402: DE: 31. Mai 1963, Kristallpalast (D
- Seite 403 und 404: Hinweis: Diese Fassung stand nicht
- Seite 405 und 406: DE: zwischen 2. Januar und 14. Febr
- Seite 407 und 408: in ANY OLD PORT), Joachim Cadenbach
- Seite 409 und 410: 1960/61), DICK UND DOOF BAUEN EIN G
- Seite 411 und 412: BSG, 1965), DAS UNFERTIGE FERTIGHAU
- Seite 413 und 414: Österreichisches Kinoplakat von 19
- Seite 415 und 416: DE: -; Ö-Interessentenvorführung:
- Seite 417 und 418: estehend aus den Kurzfilmen OLIVER
- Seite 419 und 420: ) Synchronisation der übrigen drei
- Seite 421 und 422: c) BESSERE HERREN SUCHEN ANSCHLUSS:
- Seite 423 und 424: Synchronstudio: BSG, Berlin; Produk
- Seite 425 und 426: a) THE FLYING DEUCES DE: 30. Januar
- Seite 427 und 428: 1967 DIE ANTENNE = DICK UND DOOF BA
- Seite 429 und 430: Synchronstudio: BSG, Berlin; Produk
- Seite 431 und 432: DE: 13. Oktober 1953, Rixi-Filmthea
- Seite 433 und 434: Programm 24: SAPS AT SEA außerdem
- Seite 435 und 436: 1992 HAL ROACH ZUM 100. GEBURTSTAG
- Seite 437 und 438: kurze Ausschnitte aus diversen Kom
- Seite 439 und 440: IX. Laurel-und-Hardy-Filme in den G
- Seite 441 und 442: (ohne deutschen Titel) The Snow Haw
- Seite 443 und 444: Bob und sein Konkurrent The Gown Sh
- Seite 445 und 446: Sendetitel Originaltitel Hauptdarst
- Seite 447 und 448: Die Geldgierigen - a) Bacon Grabber
- Seite 449: Phase 5 10 Folgen, 3. März 1972 bi
- Seite 453 und 454: 1974 Grips und Tricks Standort: Unb
- Seite 455 und 456: Hinweis: Die Serie beinhaltet mit e
- Seite 457 und 458: Ein flotter Schürzenjäger A Man A
- Seite 459 und 460: Große Kaliber Great Guns Dick und
- Seite 461 und 462: 1979 bis 1980 Meisterszenen mit Sta
- Seite 463 und 464: a) Auf krummen Wegen b) Gehen vor A
- Seite 465 und 466: andere Solofilme mit Laurel und Har
- Seite 467 und 468: Bartlett, Martin Hendes; Bildschnit
- Seite 469 und 470: Smithy Smithy / Laurel, James Finla
- Seite 471 und 472: TV: 53 Folgen, 5. Juli 1997 bis 27.
- Seite 473 und 474: Deutsches Kinoplakat von 1953 für
- Seite 475 und 476: 1965 EIN ABEND MIT DICK UND DOO Kur
- Seite 477 und 478: 1972 LAUREL UND HARDY SUCHEN ANSCHL
- Seite 479 und 480: Produktion: Bayerischer Rundfunk; R
- Seite 481 und 482: 1989 DER KOMISCHSTE MANN DER WELT (
- Seite 483 und 484: 1995 ALS DAS LACHEN LAUEN LERNTE (Q
- Seite 485 und 486: 1999 DIE BESTE COMEDY die Jahrhunde
- Seite 487 und 488: TV: 7. August 2004, BR3 Bericht: Ch
- Seite 489 und 490: DE: 12. September 1952, Rex-ilmthea
- Seite 491 und 492: Synchronstudio: Ultra Synchron OHG,
- Seite 493 und 494: weitere Sprecher: Klaus Schwarzkopf
- Seite 495 und 496: 26. DICK UND DOO ALS MITGITJÄGER (
- Seite 497 und 498: 17.035, 19. Mai 1958, ab 6, nff; SK
- Seite 499 und 500: 1974 DICK UND DOO UND DIE RAUEN ab
Bruder des Teufels:<br />
Der verhängnisvolle<br />
Schlaf-<br />
trunk<br />
Bruder des Teufels:<br />
Der Millionenraub<br />
Immer, wenn er Hupen<br />
hörte: Die Nervenkrise<br />
Immer, wenn er Hupen<br />
hörte: Der ängstliche<br />
Bläser<br />
Schottische Millionen:<br />
Das Fischessen auf der<br />
Matratze<br />
Schottische Millionen:<br />
Sonnenstich im Schottenrock<br />
Schottische Millionen:<br />
Der Sultan und die<br />
Bienen<br />
– The Devil’s Brother –<br />
Fra Diavolo, <strong>Teil</strong> 2<br />
– The Devil’s Brother –<br />
Fra Diavolo, <strong>Teil</strong> 3<br />
Hände hoch – oder<br />
nicht! (MGM)<br />
Hände hoch – oder<br />
nicht! (MGM)<br />
29. 9. 1972<br />
6. 10. 1972<br />
– Saps at Sea, <strong>Teil</strong> 1 neu 13. 10. 1972<br />
– Saps at Sea, <strong>Teil</strong> 2 neu 20. 10. 1972<br />
– Bonnie Scotland, <strong>Teil</strong> 1 Wir sind vom schottischen<br />
Infanterie-<br />
Regiment (MGM)<br />
– Bonnie Scotland, <strong>Teil</strong> 2 Wir sind vom schottischen<br />
Infanterie-<br />
Regiment (MGM)<br />
– Bonnie Scotland, <strong>Teil</strong> 3 Wir sind vom schottischen<br />
Infanterie-<br />
Regiment (MGM)<br />
10. 11. 1972<br />
17. 11. 1972<br />
24. 11. 1972<br />
Männer im Schornstein Pick and Shovel Dirty Work a) Solofilm: neu<br />
b) Dick und Doof als<br />
Schornsteinfeger<br />
(Beta Technik)<br />
1. 12. 1972<br />
Verlorene Liebe – a) Slipping Wives<br />
b) The Fixer Uppers<br />
neu 15. 12. 1972<br />
Alle Hunde lieben<br />
Stan<br />
Short Orders Laughing Gravy a) Solofilm: neu<br />
b) Dick und Doof – auf<br />
den Hund gekommen<br />
Die Silvesterprobe – Ausschnitte:<br />
a) Our Relations<br />
b) Blotto<br />
c) The Chimp<br />
d) «Scram!»<br />
Phase 7<br />
9 Folgen, 5. Januar bis 2. März 1973<br />
Sendetitel Solofilm Teamfilm<br />
Das peinliche Gastmahl<br />
– a) A Chump at Oxford<br />
b) Pack Up Your Troubles<br />
a) Die Doppelgänger<br />
von Sacramento<br />
(BSG)<br />
b) Dick und Doof als<br />
Nachtschwärmer<br />
c) Dick und Doof in<br />
der Manege<br />
d) Dick und Doof als<br />
Landstreicher<br />
Verwendete<br />
deutsche Fassung<br />
22. 12. 1972<br />
29. 12. 1972<br />
Sendedatum<br />
neu 5. 1. 1973<br />
Gib mir den Hammer White Wings Night Owls a) Solofilm: neu<br />
b) Dick und Doof als<br />
Einbrecher<br />
12. 1. 1973