II. Anmerkungen zum Buchtext, Teil II - Einsnull

Phase 5
10 Folgen, 3. März 1972 bis 9. Juni 1972
Sendetitel Teamfilm
Krach im Alpenhotel: Falschgeld
vom Käsehändler
Krach im Alpenhotel: Das Klavier
über dem Abgrund
Krach im Alpenhotel: Nächtliche
Serenade
Gehopst wie gesprungen: Das
heiße Versteck
Gehopst wie gesprungen: Der
ersehnte Beinbruch
Gauner, Blüten und Betrüger:
Das Sonderangebot
Gauner, Blüten und Betrüger:
Besuch unter dem Sofa
Gauner, Blüten und Betrüger:
Der schwebende Heizer
Ein geheimnisvoller Sarg: Der
Kerl in der Kiste
Ein geheimnisvoller Sarg: Der
zornige Löwe
Phase 6
17 Folgen, 30. Juni bis 29. Dezember 1972
Sendetitel Solofilm Teamfilm
Verwendete deutsche Fassung
Swiss Miss, Teil 1 Dick und Doof als Salontiroler
(IFU)
Swiss Miss, Teil 2 Dick und Doof als Salontiroler
(IFU)
Swiss Miss, Teil 3 Dick und Doof als Salontiroler
(IFU)
The Dancing Masters; Teil 1 Dick und Doof: Die Tanzmeister
(Ultra, Berlin)
The Dancing Masters; Teil 2 Dick und Doof: Die Tanzmeister
(Ultra, Berlin)
Jitterbugs, Teil 1 Dick und Doof und die Wunderpille
(IFU)
Jitterbugs, Teil 2 Dick und Doof und die Wunderpille
(IFU)
Jitterbugs, Teil 3 Dick und Doof und die Wunderpille
(IFU)
A-Haunting We Will Go, Teil 1 Dick und Doof als Geheimagenten
beim FBI (IFU)
A-Haunting We Will Go, Teil 2 Dick und Doof als Geheimagenten
beim FBI (IFU)
Verwendete
deutsche Fassung
Gespenst an Bord Postage Due, Teil 2 The Live Ghost a) Solofilm: neu
b) Dick und Doof auf
dem Geisterschiff
Gelächter in der
Nacht
Meuterei hinter Gittern:
Eine schlimme
Zahnlücke
Meuterei hinter Gittern:
In der Suppe
blaue Bohnen
Opa, Kind und heiße
Würstchen
Bruder des Teufels:
Die mißglückte Hinrichtung
Kill or Cure «Scram!» a) Solofilm: neu
b) Dick und Doof als
Landstreicher
Sendedatum
3. 3. 1972
10. 3. 1972
17. 3. 1972
7. 4. 1972
14. 4. 1972
5. 5. 1972
12. 5. 1972
19. 5. 1972
2. 6. 1972
9. 6. 1972
Sendedatum
30. 6. 1972
7. 7. 1972
– Pardon Us, Teil 1 neu 28. 7. 1972
– Pardon Us, Teil 2 neu 8. 8. 1972
– Pack Up Your Troubles,
Hauptteil
– The Devil’s Brother –
Fra Diavolo, Teil 1
neu 25. 8. 1972
Hände hoch – oder
nicht! (MGM)
15. 9. 1972