II. Anmerkungen zum Buchtext, Teil II - Einsnull
II. Anmerkungen zum Buchtext, Teil II - Einsnull II. Anmerkungen zum Buchtext, Teil II - Einsnull
Schiff mit kleinen Löchern Das unterschlagene Testament: Lola und ihr Wirt Das unterschlagene Testament: Der Wirt am Kronleuchter – a) From Soup to Nuts, Teil 1 b)TowedinaHole a) neu b) Schiff Ahoi! (BSG) – Way Out West, Teil 2 Zwei ritten nach Texas (BSG) – Way Out West, Teil 2 Zwei ritten nach Texas (BSG) Phase 4 13 Folgen, 1. Oktober 1971 bis 18. Februar 1972 Sendetitel Solofilm Teamfilm Tag der Trümmer: Der vergessene Krieger Tag der Trümmer: Die Nachbarin im Koffer Wir sitzen in der Klemme Schwarze Schafe: Die mißglückte Einladung Schwarze Schafe: Matrosen im Hemd Schwarze Schafe: Wiedersehen im Wasser Abenteuer im Spielzeugland: Es weihnachtet sehr Abenteuer im Spielzeugland: Der Böse wird bestraft Die Königskiller: Hoheit unter dem Küchentisch Die Königskiller: Der perfekte Fenstersturz 3. 9. 1971 10. 9. 1971 17. 9. 1971 Verwendete deutsche Fassung Sendedatum – Blockheads, Teil 1 Die Klotzköpfe (BSG) 1. 10. 1971 – Blockheads, Teil 2 Die Klotzköpfe (BSG) 8. 10. 1971 Oranges and Lemons Helpmates a) Solofilm: neu b) Dick und Doof als Fußbodeningenieure – Our Relations, Teil 1 Die Doppelgänger von Sacramento (BSG) – Our Relations; Teil 2 Die Doppelgänger von Sacramento (BSG) – Our Relations; Teil 3 Die Doppelgänger von Sacramento (BSG) – Babes in Toyland, Teil 1 Dick und Doof: Rache ist süß (BSG) – Babes in Toyland, Teil 2 Dick und Doof: Rache ist süß (BSG) – Nothing But Trouble, Teil 1 – Nothing But Trouble, Teil 2 Leibköche Seiner Majestät (MGM) Leibköche Seiner Majestät (MGM) Der große Fang The Snow Hawk Going Bye-Bye! a) Solofilm: neu b) Dick und Doof auf krummen Wegen Glückliche Frauenherzen The Sleuth Twice Two a) Solofilm: neu b) Dick und Doof als Ehemänner Verspielte Millionen Collars and Cuffs Me and My Pal a) Solofilm: neu b) Dick und Doof als Mitgiftjäger 22. 10. 1971 5. 11. 1971 12. 11. 1971 19. 11. 1971 3. 12. 1971 10. 12. 1971 7. 1. 1972 14. 1. 1972 21. 1. 1972 4. 2. 1972 18. 2. 1972
Phase 5 10 Folgen, 3. März 1972 bis 9. Juni 1972 Sendetitel Teamfilm Krach im Alpenhotel: Falschgeld vom Käsehändler Krach im Alpenhotel: Das Klavier über dem Abgrund Krach im Alpenhotel: Nächtliche Serenade Gehopst wie gesprungen: Das heiße Versteck Gehopst wie gesprungen: Der ersehnte Beinbruch Gauner, Blüten und Betrüger: Das Sonderangebot Gauner, Blüten und Betrüger: Besuch unter dem Sofa Gauner, Blüten und Betrüger: Der schwebende Heizer Ein geheimnisvoller Sarg: Der Kerl in der Kiste Ein geheimnisvoller Sarg: Der zornige Löwe Phase 6 17 Folgen, 30. Juni bis 29. Dezember 1972 Sendetitel Solofilm Teamfilm Verwendete deutsche Fassung Swiss Miss, Teil 1 Dick und Doof als Salontiroler (IFU) Swiss Miss, Teil 2 Dick und Doof als Salontiroler (IFU) Swiss Miss, Teil 3 Dick und Doof als Salontiroler (IFU) The Dancing Masters; Teil 1 Dick und Doof: Die Tanzmeister (Ultra, Berlin) The Dancing Masters; Teil 2 Dick und Doof: Die Tanzmeister (Ultra, Berlin) Jitterbugs, Teil 1 Dick und Doof und die Wunderpille (IFU) Jitterbugs, Teil 2 Dick und Doof und die Wunderpille (IFU) Jitterbugs, Teil 3 Dick und Doof und die Wunderpille (IFU) A-Haunting We Will Go, Teil 1 Dick und Doof als Geheimagenten beim FBI (IFU) A-Haunting We Will Go, Teil 2 Dick und Doof als Geheimagenten beim FBI (IFU) Verwendete deutsche Fassung Gespenst an Bord Postage Due, Teil 2 The Live Ghost a) Solofilm: neu b) Dick und Doof auf dem Geisterschiff Gelächter in der Nacht Meuterei hinter Gittern: Eine schlimme Zahnlücke Meuterei hinter Gittern: In der Suppe blaue Bohnen Opa, Kind und heiße Würstchen Bruder des Teufels: Die mißglückte Hinrichtung Kill or Cure «Scram!» a) Solofilm: neu b) Dick und Doof als Landstreicher Sendedatum 3. 3. 1972 10. 3. 1972 17. 3. 1972 7. 4. 1972 14. 4. 1972 5. 5. 1972 12. 5. 1972 19. 5. 1972 2. 6. 1972 9. 6. 1972 Sendedatum 30. 6. 1972 7. 7. 1972 – Pardon Us, Teil 1 neu 28. 7. 1972 – Pardon Us, Teil 2 neu 8. 8. 1972 – Pack Up Your Troubles, Hauptteil – The Devil’s Brother – Fra Diavolo, Teil 1 neu 25. 8. 1972 Hände hoch – oder nicht! (MGM) 15. 9. 1972
- Seite 397 und 398: deutsche Veröffentlichung: LACH UN
- Seite 399 und 400: 1960 WHEN COMEDY WAS KING Zusammens
- Seite 401 und 402: DE: 31. Mai 1963, Kristallpalast (D
- Seite 403 und 404: Hinweis: Diese Fassung stand nicht
- Seite 405 und 406: DE: zwischen 2. Januar und 14. Febr
- Seite 407 und 408: in ANY OLD PORT), Joachim Cadenbach
- Seite 409 und 410: 1960/61), DICK UND DOOF BAUEN EIN G
- Seite 411 und 412: BSG, 1965), DAS UNFERTIGE FERTIGHAU
- Seite 413 und 414: Österreichisches Kinoplakat von 19
- Seite 415 und 416: DE: -; Ö-Interessentenvorführung:
- Seite 417 und 418: estehend aus den Kurzfilmen OLIVER
- Seite 419 und 420: ) Synchronisation der übrigen drei
- Seite 421 und 422: c) BESSERE HERREN SUCHEN ANSCHLUSS:
- Seite 423 und 424: Synchronstudio: BSG, Berlin; Produk
- Seite 425 und 426: a) THE FLYING DEUCES DE: 30. Januar
- Seite 427 und 428: 1967 DIE ANTENNE = DICK UND DOOF BA
- Seite 429 und 430: Synchronstudio: BSG, Berlin; Produk
- Seite 431 und 432: DE: 13. Oktober 1953, Rixi-Filmthea
- Seite 433 und 434: Programm 24: SAPS AT SEA außerdem
- Seite 435 und 436: 1992 HAL ROACH ZUM 100. GEBURTSTAG
- Seite 437 und 438: kurze Ausschnitte aus diversen Kom
- Seite 439 und 440: IX. Laurel-und-Hardy-Filme in den G
- Seite 441 und 442: (ohne deutschen Titel) The Snow Haw
- Seite 443 und 444: Bob und sein Konkurrent The Gown Sh
- Seite 445 und 446: Sendetitel Originaltitel Hauptdarst
- Seite 447: Die Geldgierigen - a) Bacon Grabber
- Seite 451 und 452: Die entlaufene Prinzessin: Hände i
- Seite 453 und 454: 1974 Grips und Tricks Standort: Unb
- Seite 455 und 456: Hinweis: Die Serie beinhaltet mit e
- Seite 457 und 458: Ein flotter Schürzenjäger A Man A
- Seite 459 und 460: Große Kaliber Great Guns Dick und
- Seite 461 und 462: 1979 bis 1980 Meisterszenen mit Sta
- Seite 463 und 464: a) Auf krummen Wegen b) Gehen vor A
- Seite 465 und 466: andere Solofilme mit Laurel und Har
- Seite 467 und 468: Bartlett, Martin Hendes; Bildschnit
- Seite 469 und 470: Smithy Smithy / Laurel, James Finla
- Seite 471 und 472: TV: 53 Folgen, 5. Juli 1997 bis 27.
- Seite 473 und 474: Deutsches Kinoplakat von 1953 für
- Seite 475 und 476: 1965 EIN ABEND MIT DICK UND DOO Kur
- Seite 477 und 478: 1972 LAUREL UND HARDY SUCHEN ANSCHL
- Seite 479 und 480: Produktion: Bayerischer Rundfunk; R
- Seite 481 und 482: 1989 DER KOMISCHSTE MANN DER WELT (
- Seite 483 und 484: 1995 ALS DAS LACHEN LAUEN LERNTE (Q
- Seite 485 und 486: 1999 DIE BESTE COMEDY die Jahrhunde
- Seite 487 und 488: TV: 7. August 2004, BR3 Bericht: Ch
- Seite 489 und 490: DE: 12. September 1952, Rex-ilmthea
- Seite 491 und 492: Synchronstudio: Ultra Synchron OHG,
- Seite 493 und 494: weitere Sprecher: Klaus Schwarzkopf
- Seite 495 und 496: 26. DICK UND DOO ALS MITGITJÄGER (
- Seite 497 und 498: 17.035, 19. Mai 1958, ab 6, nff; SK
Schiff mit kleinen Löchern<br />
Das unterschlagene<br />
Testament: Lola und<br />
ihr Wirt<br />
Das unterschlagene<br />
Testament: Der Wirt<br />
am Kronleuchter<br />
– a) From Soup to Nuts,<br />
<strong>Teil</strong> 1<br />
b)TowedinaHole<br />
a) neu<br />
b) Schiff Ahoi! (BSG)<br />
– Way Out West, <strong>Teil</strong> 2 Zwei ritten nach Texas<br />
(BSG)<br />
– Way Out West, <strong>Teil</strong> 2 Zwei ritten nach Texas<br />
(BSG)<br />
Phase 4<br />
13 Folgen, 1. Oktober 1971 bis 18. Februar 1972<br />
Sendetitel Solofilm Teamfilm<br />
Tag der Trümmer: Der<br />
vergessene Krieger<br />
Tag der Trümmer: Die<br />
Nachbarin im Koffer<br />
Wir sitzen in der<br />
Klemme<br />
Schwarze Schafe: Die<br />
mißglückte Einladung<br />
Schwarze Schafe: Matrosen<br />
im Hemd<br />
Schwarze Schafe:<br />
Wiedersehen im Wasser<br />
Abenteuer im Spielzeugland:<br />
Es weihnachtet<br />
sehr<br />
Abenteuer im Spielzeugland:<br />
Der Böse<br />
wird bestraft<br />
Die Königskiller: Hoheit<br />
unter dem Küchentisch<br />
Die Königskiller: Der<br />
perfekte Fenstersturz<br />
3. 9. 1971<br />
10. 9. 1971<br />
17. 9. 1971<br />
Verwendete<br />
deutsche Fassung<br />
Sendedatum<br />
– Blockheads, <strong>Teil</strong> 1 Die Klotzköpfe (BSG) 1. 10. 1971<br />
– Blockheads, <strong>Teil</strong> 2 Die Klotzköpfe (BSG) 8. 10. 1971<br />
Oranges and Lemons Helpmates a) Solofilm: neu<br />
b) Dick und Doof als<br />
Fußbodeningenieure<br />
– Our Relations, <strong>Teil</strong> 1 Die Doppelgänger von<br />
Sacramento (BSG)<br />
– Our Relations; <strong>Teil</strong> 2 Die Doppelgänger von<br />
Sacramento (BSG)<br />
– Our Relations; <strong>Teil</strong> 3 Die Doppelgänger von<br />
Sacramento (BSG)<br />
– Babes in Toyland, <strong>Teil</strong> 1 Dick und Doof: Rache<br />
ist süß (BSG)<br />
– Babes in Toyland, <strong>Teil</strong> 2 Dick und Doof: Rache<br />
ist süß (BSG)<br />
– Nothing But Trouble,<br />
<strong>Teil</strong> 1<br />
– Nothing But Trouble,<br />
<strong>Teil</strong> 2<br />
Leibköche Seiner Majestät<br />
(MGM)<br />
Leibköche Seiner Majestät<br />
(MGM)<br />
Der große Fang The Snow Hawk Going Bye-Bye! a) Solofilm: neu<br />
b) Dick und Doof auf<br />
krummen Wegen<br />
Glückliche Frauenherzen<br />
The Sleuth Twice Two a) Solofilm: neu<br />
b) Dick und Doof als<br />
Ehemänner<br />
Verspielte Millionen Collars and Cuffs Me and My Pal a) Solofilm: neu<br />
b) Dick und Doof als<br />
Mitgiftjäger<br />
22. 10. 1971<br />
5. 11. 1971<br />
12. 11. 1971<br />
19. 11. 1971<br />
3. 12. 1971<br />
10. 12. 1971<br />
7. 1. 1972<br />
14. 1. 1972<br />
21. 1. 1972<br />
4. 2. 1972<br />
18. 2. 1972
Change language