II. Anmerkungen zum Buchtext, Teil II - Einsnull
II. Anmerkungen zum Buchtext, Teil II - Einsnull II. Anmerkungen zum Buchtext, Teil II - Einsnull
Blaue Jungs in Schwierigkeiten – a) Two Tars, Teil 1 b) Men O’War a) neu b) Dick und Doof als Matrosen Getrübte Vaterfreuden Pie-Eyed, 1. Teil Their First Mistake a) Solofilm: neu b) Dick und Doof adoptieren ein Kind Die Sache mit der Hose – a) Leave ‘Em Laughing, Teil 3 b) Liberty Die Braut wird geklaut – a) The Battle of the Century b) Our Wife 11. 9. 1970 18. 9. 1970 neu 2. 10. 1970 a) neu b) Dick und Doof auf dem Standesamt Bitteres Seemannslos Half a Man, 1. Teil Any Old Port a) Solofilm: neu b) Dick und Doof gehen vor Anker Unschuldig hinter Gittern Detained The Hoose-Gow a) Solofilm: neu b) Dick und Doof hinter schwedischen Gardinen Der Mann im Weiberrock – a) Flying Elephants b) Putting Pants on Philip Unterschlagene Noten – a) You’re Darn Tootin’, Teil 1 b) Below Zero Phase 2 13 Folgen, 27. November 1970 bis 5. Mai 1971 Sendetitel Solofilm Teamfilm Endstation Villa Bockschuß Skandal im Regenbogenclub Der Gorilla unter der Bettdecke Die Qual mit den Stiefeln 9. 10. 1970 16. 10. 1970 30. 10. 1970 neu 6. 11. 1970 a) neu b) Dick und Doof als Musikanten Verwendete deutsche Fassung – Another Fine Mess Dick und Doof als Wohnungsagenten – Blotto Dick und Doof als Nachtschwärmer – The Chimp Dick und Doof in der Manege – Be Big Dick und Doof und die Herrenpartie Die Gattenmörderin – Oliver the Eighth Dick und Doof als Ehekandidaten Bestellen Sie zwei Särge Pie-Eyed, 2. Teil The Midnight Patrol a) Solofilm: neu b) Dick und Doof als Polizisten Im Taumel des Rauschgifts Duell mit den Wüstensöhnen Mandarin Mix-Up, 2. Teil County Hospital a) Solofilm: neu b) Dick und Doof im Krankenhaus – Beau Hunks, Teil 2 Dick und Doof in der Wüste 13. 11. 1970 Sendedatum 27. 11. 1970 4. 12. 1970 11. 12. 1970 8. 1. 1971 15. 1. 1971 5. 2. 1971 19. 2. 1971 5. 3. 1971
Die Geldgierigen – a) Bacon Grabbers, Teil 2 b) Their Purple Moment Der Prinz im Fahrstuhlschacht – a) Leave ‘Em Laughing, Teil 2 b) Double Whoopee Schicksal in Uniform – a) Sailors Beware!, Teil 1 b) With Love and Hisses neu 12. 3. 1971 neu 19. 3. 1971 neu 2. 4. 1971 Am Rande der Kreissäge The Noon Whistle Busy Bodies a) Solofilm: neu b) Dick und Doof im Sägewerk Selige Campingfreuden Save the Ship Them Thar Hills a) Solofilm: neu b) Dick und Doof machen eine Kur Phase 3 13 Folgen, 14. Mai bis 17. September 1971 Sendetitel Solofilm Teamfilm Die besudelte Ehre – a) Love ‘Em and Weep b) Tit For Tat Die Nacht des Grauens – a) Habeas Corpus b) Angora Love Die Rache des Raubmörders Das unfertige Fertighaus – a) Do Detectives Think? b) From Soup to Nuts, Teil 2 – a) Leave ‘Em Laughing, Teil 1 b) The Finishing Touch Verwendete deutsche Fassung a) neu b) Dick und Doof bauen ein Geschäft auf 23. 4. 1971 5. 5. 1971 Sendedatum 14. 5. 1971 neu 21. 5. 1971 neu 4. 6. 1971 neu 18. 6. 1971 Blinde Wut The Soilers Wrong Again neu 25. 6. 1971 Als Nachtisch weiche Birne Postage Due, 1. Teil Thicker Than Water a) Solofilm: neu b) Dick und Doof als Finanzgenies 9. 7. 1971 Infame Lügner: Kur auf Honululu – Sons of the Desert, Teil 1 Die Wüstensöhne (BSG) 16. 7. 1971 Infame Lügner: Ehrlich währt am längsten – Sons of the Desert, Teil 2 Die Wüstensöhne (BSG) 23. 7. 1971 In die Falle gelockt Under Two Jags Come Clean a) Solofilm: neu b) Dick und Doof als Lebensretter 6. 8. 1971 Sklaven des Reichtums – a) Bacon Grabbers, Teil 1 b) You’re Darn Tootin’, Teil 3 c) Early to Bed neu 20. 8. 1971
- Seite 395 und 396: (Zero), Hattie McDaniel (Dehlia), P
- Seite 397 und 398: deutsche Veröffentlichung: LACH UN
- Seite 399 und 400: 1960 WHEN COMEDY WAS KING Zusammens
- Seite 401 und 402: DE: 31. Mai 1963, Kristallpalast (D
- Seite 403 und 404: Hinweis: Diese Fassung stand nicht
- Seite 405 und 406: DE: zwischen 2. Januar und 14. Febr
- Seite 407 und 408: in ANY OLD PORT), Joachim Cadenbach
- Seite 409 und 410: 1960/61), DICK UND DOOF BAUEN EIN G
- Seite 411 und 412: BSG, 1965), DAS UNFERTIGE FERTIGHAU
- Seite 413 und 414: Österreichisches Kinoplakat von 19
- Seite 415 und 416: DE: -; Ö-Interessentenvorführung:
- Seite 417 und 418: estehend aus den Kurzfilmen OLIVER
- Seite 419 und 420: ) Synchronisation der übrigen drei
- Seite 421 und 422: c) BESSERE HERREN SUCHEN ANSCHLUSS:
- Seite 423 und 424: Synchronstudio: BSG, Berlin; Produk
- Seite 425 und 426: a) THE FLYING DEUCES DE: 30. Januar
- Seite 427 und 428: 1967 DIE ANTENNE = DICK UND DOOF BA
- Seite 429 und 430: Synchronstudio: BSG, Berlin; Produk
- Seite 431 und 432: DE: 13. Oktober 1953, Rixi-Filmthea
- Seite 433 und 434: Programm 24: SAPS AT SEA außerdem
- Seite 435 und 436: 1992 HAL ROACH ZUM 100. GEBURTSTAG
- Seite 437 und 438: kurze Ausschnitte aus diversen Kom
- Seite 439 und 440: IX. Laurel-und-Hardy-Filme in den G
- Seite 441 und 442: (ohne deutschen Titel) The Snow Haw
- Seite 443 und 444: Bob und sein Konkurrent The Gown Sh
- Seite 445: Sendetitel Originaltitel Hauptdarst
- Seite 449 und 450: Phase 5 10 Folgen, 3. März 1972 bi
- Seite 451 und 452: Die entlaufene Prinzessin: Hände i
- Seite 453 und 454: 1974 Grips und Tricks Standort: Unb
- Seite 455 und 456: Hinweis: Die Serie beinhaltet mit e
- Seite 457 und 458: Ein flotter Schürzenjäger A Man A
- Seite 459 und 460: Große Kaliber Great Guns Dick und
- Seite 461 und 462: 1979 bis 1980 Meisterszenen mit Sta
- Seite 463 und 464: a) Auf krummen Wegen b) Gehen vor A
- Seite 465 und 466: andere Solofilme mit Laurel und Har
- Seite 467 und 468: Bartlett, Martin Hendes; Bildschnit
- Seite 469 und 470: Smithy Smithy / Laurel, James Finla
- Seite 471 und 472: TV: 53 Folgen, 5. Juli 1997 bis 27.
- Seite 473 und 474: Deutsches Kinoplakat von 1953 für
- Seite 475 und 476: 1965 EIN ABEND MIT DICK UND DOO Kur
- Seite 477 und 478: 1972 LAUREL UND HARDY SUCHEN ANSCHL
- Seite 479 und 480: Produktion: Bayerischer Rundfunk; R
- Seite 481 und 482: 1989 DER KOMISCHSTE MANN DER WELT (
- Seite 483 und 484: 1995 ALS DAS LACHEN LAUEN LERNTE (Q
- Seite 485 und 486: 1999 DIE BESTE COMEDY die Jahrhunde
- Seite 487 und 488: TV: 7. August 2004, BR3 Bericht: Ch
- Seite 489 und 490: DE: 12. September 1952, Rex-ilmthea
- Seite 491 und 492: Synchronstudio: Ultra Synchron OHG,
- Seite 493 und 494: weitere Sprecher: Klaus Schwarzkopf
- Seite 495 und 496: 26. DICK UND DOO ALS MITGITJÄGER (
Die Geldgierigen – a) Bacon Grabbers,<br />
<strong>Teil</strong> 2<br />
b) Their Purple Moment<br />
Der Prinz im<br />
Fahrstuhlschacht<br />
– a) Leave ‘Em Laughing,<br />
<strong>Teil</strong> 2<br />
b) Double Whoopee<br />
Schicksal in Uniform – a) Sailors Beware!,<br />
<strong>Teil</strong> 1<br />
b) With Love and Hisses<br />
neu 12. 3. 1971<br />
neu 19. 3. 1971<br />
neu 2. 4. 1971<br />
Am Rande der Kreissäge The Noon Whistle Busy Bodies a) Solofilm: neu<br />
b) Dick und Doof im<br />
Sägewerk<br />
Selige Campingfreuden Save the Ship Them Thar Hills a) Solofilm: neu<br />
b) Dick und Doof machen<br />
eine Kur<br />
Phase 3<br />
13 Folgen, 14. Mai bis 17. September 1971<br />
Sendetitel Solofilm Teamfilm<br />
Die besudelte Ehre – a) Love ‘Em and Weep<br />
b) Tit For Tat<br />
Die Nacht des Grauens – a) Habeas Corpus<br />
b) Angora Love<br />
Die Rache des<br />
Raubmörders<br />
Das unfertige Fertighaus<br />
– a) Do Detectives<br />
Think?<br />
b) From Soup to Nuts,<br />
<strong>Teil</strong> 2<br />
– a) Leave ‘Em Laughing,<br />
<strong>Teil</strong> 1<br />
b) The Finishing Touch<br />
Verwendete<br />
deutsche Fassung<br />
a) neu<br />
b) Dick und Doof bauen<br />
ein Geschäft auf<br />
23. 4. 1971<br />
5. 5. 1971<br />
Sendedatum<br />
14. 5. 1971<br />
neu 21. 5. 1971<br />
neu 4. 6. 1971<br />
neu 18. 6. 1971<br />
Blinde Wut The Soilers Wrong Again neu 25. 6. 1971<br />
Als Nachtisch weiche<br />
Birne<br />
Postage Due, 1. <strong>Teil</strong> Thicker Than Water a) Solofilm: neu<br />
b) Dick und Doof als<br />
Finanzgenies<br />
9. 7. 1971<br />
Infame Lügner: Kur<br />
auf Honululu<br />
– Sons of the Desert,<br />
<strong>Teil</strong> 1<br />
Die Wüstensöhne<br />
(BSG)<br />
16. 7. 1971<br />
Infame Lügner: Ehrlich<br />
währt am längsten<br />
– Sons of the Desert,<br />
<strong>Teil</strong> 2<br />
Die Wüstensöhne<br />
(BSG)<br />
23. 7. 1971<br />
In die Falle gelockt Under Two Jags Come Clean a) Solofilm: neu<br />
b) Dick und Doof als<br />
Lebensretter<br />
6. 8. 1971<br />
Sklaven des Reichtums – a) Bacon Grabbers,<br />
<strong>Teil</strong> 1<br />
b) You’re Darn Tootin’,<br />
<strong>Teil</strong> 3<br />
c) Early to Bed<br />
neu 20. 8. 1971
Change language