II. Anmerkungen zum Buchtext, Teil II - Einsnull
II. Anmerkungen zum Buchtext, Teil II - Einsnull II. Anmerkungen zum Buchtext, Teil II - Einsnull
Hinweis: Es standen nur 24 Folgen auf Video-Kassetten aus privaten Sammlungen zur Verfügung. Der Inhalt der übrigen Folgen ist unbekannt. Von Solofilmen mit Laurel oder Hardy wurden meist nur kurze Ausschnitte gesendet. Die im Original mit deutschen Untertiteln gesendeten Folgen sind mit «O» gekennzeichnet. Alle anderen Sendedaten beziehen sich auf synchronisierte Fassungen. Sendetitel Originaltitel Hauptdarsteller Sendedatum Mad Movies 6: Das erste Gelächter Mad Movies 9: Wenn Löwen lachen Kid Speed Larry Semon, Hardy 26. 9. 1965 O 8. 11. 1967 Roughest Africa Laurel, James Finlayson 6. 2. 1966 O 24. 3. 1968 Kleine Geographie der Clowns Should Tall Men Marry? Laurel 9. 10. 1966 O 21. 7. 1968 Roughest Africa Laurel, James Finlayson Der Zauberer Oz The Wizard of Oz Larry Semon, Hardy 27. 11. 1966 Im College für Clowns The Sawmill Larry Semon, Hardy O 9. 10. 1968 5. 2. 1967 O 31. 12. 1968 Im alten Biograph The Perfect Clown Larry Semon, Hardy 8. 1. 1967 O 26. 10. 1968 Stars und Sterne The Soilers Laurel, James Finlayson 22. 1. 1967 O 26. 12. 1968 In Chinatown und anderswo Mandarin Mix-Up Laurel 19. 2. 1967 O 8. 1. 1969 Im Scheinwerferlicht The Hobo Billy West, Hardy 19. 3. 1967 O 19. 3. 1969 Navy Blue Days Laurel Pie-Eyed Laurel ABC der Filmkomik Stick Around Hardy, Bobby Ray 20. 4. 1969 Komik ist keine Hexerei The Show Larry Semon, Hardy 18. 5. 1969 Das Privatmuseum des Lachens The Hobo Billy West, Hardy 6. 7. 1969 Das doppelte Bobchen Detained Laurel 12. 10. 1969 Pick and Shovel Laurel, James Finlayson The Bellhop Larry Semon, Hardy (in der Szene nicht zu sehen) Alter Filmsalat – Frisch serviert Wandering Papas Clyde Cook, Hardy 9. 11. 1969 Stick Around Hardy, Bobby Ray 9. 11. 1969 Teamwork der Komik Detained Laurel 7. 12. 1969 The Gown Shop Larry Semon, Hardy Stick Around Hardy, Bobby Ray The Bakery Larry Semon, Hardy Die sanften Helden Pick and Shovel Laurel, James Finlayson 21. 12. 1969
Bob und sein Konkurrent The Gown Shop Larry Semon, Hardy 8. 2. 1970 1966 bis 1973 Spaß muß sein – Die lustige Flimmerkiste Standort: KirchMedia/EoS Distribution (nur noch die Zwischentitel) TV: 64 Folgen, 13. Februar 1966 bis 17. Mai 1973, ARD/WDR Produktion: Beta Film, München; Synchronstudio: Beta Technik, München; Produktionsleiter: Heinz Taufmann; Zwischentitel: Heinz Caloué; Musik: Hans Posegga; Redakteure des WDR: Gert K. Müntefering, Melitta Ernst Hinweis: Bis auf «Dick und Doof machen Radau», der mit Orchestermusik versehen ist, spielen Hans Posegaa und Ernst August Quelle Honky-Tonk-Piano. Bild- und Tonmaterial der Serie stand nicht zur Verfügung. Nur noch die deutschen Zwischentitel sind vorhanden. Teamfilme Sendetitel Originaltitel Sendedatum Dick und Doof in: Zahnschmerzen Leave ‘Em Laughing (1. Teil) 29. 7. 1969 Dick und Doof in: Die Schlacht um den Weihnachtsbaum Big Business 8. 9. 1969 Dick und Doof im Palast Hotel Double Whoopee 19. 9. 1969 Dick und Doof servieren Torte From Soup to Nuts 27. 11. 1969 Dick und Doof machen Radau You’re Darn Tootin’ 14. 4. 1970 Dick und Doof in: Der Irrtum Wrong Again 9. 6. 1970 Dick und Doof finden eine Ziege Angora Love 28. 7. 1970 Dick und Doof sind albern Leave ‘Em Laughing (2. Teil) 17. 12. 1970 Dick und Doof in: Schön leise The Finishing Touch gesendet? Solofilme Sendetitel Originaltitel/Hauptdarsteller Sendedatum Der Tapezierer (auch: Die Tapezierer?) Stick Around / Hardy, Bobby Ray 9. 11. 1970 Stan Laurel serviert Fleisch und Käse Short Orders / Laurel 6. 1. 1971 Billy West als Meisterfrisör (fälschlicherweise gekennzeichnet als „Billy Bevan als ...”) His Day Out / Billy West, Hardy 11. 2. 1971 Stan Laurel in: Die Seifenschlacht Collars and Cuffs / Laurel, James Finlayson 2. 6. 1971 1966 Serie von Grotesk-Filmen ohne Serientitel Standort: Unbekannt TV: 7 Folgen, 10. Juli bis 30. Oktober 1966, DFF Sendeanstal und Produktion: DFF Hinweis: Die Serie stand nicht zur Verfügung. Über die Bearbeitung ist nichts bekannt. Die Tonkurzfilme wurden im Original gezeigt. In der Zeit vom 6. November bis zum 25. Dezember 1966 wurden 3 Folgen wiederholt. Sendetitel Originaltitel/Hauptdarsteller Sendedatum Der Schornsteinfeger kommt Dirty Work / Laurel und Hardy 10. 7. 1966 Harte Männer-weiche Herzen Men O’War? / Laurel und Hardy 17. 7. 1966
- Seite 391 und 392: DE: in der Zeit vom 24. Juni bis zu
- Seite 393 und 394: Produzent: Hal Roach, für Hal Roac
- Seite 395 und 396: (Zero), Hattie McDaniel (Dehlia), P
- Seite 397 und 398: deutsche Veröffentlichung: LACH UN
- Seite 399 und 400: 1960 WHEN COMEDY WAS KING Zusammens
- Seite 401 und 402: DE: 31. Mai 1963, Kristallpalast (D
- Seite 403 und 404: Hinweis: Diese Fassung stand nicht
- Seite 405 und 406: DE: zwischen 2. Januar und 14. Febr
- Seite 407 und 408: in ANY OLD PORT), Joachim Cadenbach
- Seite 409 und 410: 1960/61), DICK UND DOOF BAUEN EIN G
- Seite 411 und 412: BSG, 1965), DAS UNFERTIGE FERTIGHAU
- Seite 413 und 414: Österreichisches Kinoplakat von 19
- Seite 415 und 416: DE: -; Ö-Interessentenvorführung:
- Seite 417 und 418: estehend aus den Kurzfilmen OLIVER
- Seite 419 und 420: ) Synchronisation der übrigen drei
- Seite 421 und 422: c) BESSERE HERREN SUCHEN ANSCHLUSS:
- Seite 423 und 424: Synchronstudio: BSG, Berlin; Produk
- Seite 425 und 426: a) THE FLYING DEUCES DE: 30. Januar
- Seite 427 und 428: 1967 DIE ANTENNE = DICK UND DOOF BA
- Seite 429 und 430: Synchronstudio: BSG, Berlin; Produk
- Seite 431 und 432: DE: 13. Oktober 1953, Rixi-Filmthea
- Seite 433 und 434: Programm 24: SAPS AT SEA außerdem
- Seite 435 und 436: 1992 HAL ROACH ZUM 100. GEBURTSTAG
- Seite 437 und 438: kurze Ausschnitte aus diversen Kom
- Seite 439 und 440: IX. Laurel-und-Hardy-Filme in den G
- Seite 441: (ohne deutschen Titel) The Snow Haw
- Seite 445 und 446: Sendetitel Originaltitel Hauptdarst
- Seite 447 und 448: Die Geldgierigen - a) Bacon Grabber
- Seite 449 und 450: Phase 5 10 Folgen, 3. März 1972 bi
- Seite 451 und 452: Die entlaufene Prinzessin: Hände i
- Seite 453 und 454: 1974 Grips und Tricks Standort: Unb
- Seite 455 und 456: Hinweis: Die Serie beinhaltet mit e
- Seite 457 und 458: Ein flotter Schürzenjäger A Man A
- Seite 459 und 460: Große Kaliber Great Guns Dick und
- Seite 461 und 462: 1979 bis 1980 Meisterszenen mit Sta
- Seite 463 und 464: a) Auf krummen Wegen b) Gehen vor A
- Seite 465 und 466: andere Solofilme mit Laurel und Har
- Seite 467 und 468: Bartlett, Martin Hendes; Bildschnit
- Seite 469 und 470: Smithy Smithy / Laurel, James Finla
- Seite 471 und 472: TV: 53 Folgen, 5. Juli 1997 bis 27.
- Seite 473 und 474: Deutsches Kinoplakat von 1953 für
- Seite 475 und 476: 1965 EIN ABEND MIT DICK UND DOO Kur
- Seite 477 und 478: 1972 LAUREL UND HARDY SUCHEN ANSCHL
- Seite 479 und 480: Produktion: Bayerischer Rundfunk; R
- Seite 481 und 482: 1989 DER KOMISCHSTE MANN DER WELT (
- Seite 483 und 484: 1995 ALS DAS LACHEN LAUEN LERNTE (Q
- Seite 485 und 486: 1999 DIE BESTE COMEDY die Jahrhunde
- Seite 487 und 488: TV: 7. August 2004, BR3 Bericht: Ch
- Seite 489 und 490: DE: 12. September 1952, Rex-ilmthea
- Seite 491 und 492: Synchronstudio: Ultra Synchron OHG,
Bob und sein Konkurrent The Gown Shop Larry Semon, Hardy 8. 2. 1970<br />
1966 bis 1973<br />
Spaß muß sein – Die lustige Flimmerkiste<br />
Standort: KirchMedia/EoS Distribution (nur noch die Zwischentitel)<br />
TV: 64 Folgen, 13. Februar 1966 bis 17. Mai 1973, ARD/WDR<br />
Produktion: Beta Film, München; Synchronstudio: Beta Technik, München; Produktionsleiter: Heinz Taufmann;<br />
Zwischentitel: Heinz Caloué; Musik: Hans Posegga; Redakteure des WDR: Gert K. Müntefering, Melitta<br />
Ernst<br />
Hinweis: Bis auf «Dick und Doof machen Radau», der mit Orchestermusik versehen ist, spielen Hans Posegaa und<br />
Ernst August Quelle Honky-Tonk-Piano. Bild- und Tonmaterial der Serie stand nicht zur Verfügung. Nur noch die<br />
deutschen Zwischentitel sind vorhanden.<br />
Teamfilme<br />
Sendetitel Originaltitel Sendedatum<br />
Dick und Doof in: Zahnschmerzen Leave ‘Em Laughing (1. <strong>Teil</strong>) 29. 7. 1969<br />
Dick und Doof in:<br />
Die Schlacht um den Weihnachtsbaum<br />
Big Business 8. 9. 1969<br />
Dick und Doof im Palast Hotel Double Whoopee 19. 9. 1969<br />
Dick und Doof servieren Torte From Soup to Nuts 27. 11. 1969<br />
Dick und Doof machen Radau You’re Darn Tootin’ 14. 4. 1970<br />
Dick und Doof in: Der Irrtum Wrong Again 9. 6. 1970<br />
Dick und Doof finden eine Ziege Angora Love 28. 7. 1970<br />
Dick und Doof sind albern Leave ‘Em Laughing (2. <strong>Teil</strong>) 17. 12. 1970<br />
Dick und Doof in: Schön leise The Finishing Touch gesendet?<br />
Solofilme<br />
Sendetitel Originaltitel/Hauptdarsteller Sendedatum<br />
Der Tapezierer (auch: Die Tapezierer?) Stick Around / Hardy, Bobby Ray 9. 11. 1970<br />
Stan Laurel serviert Fleisch und Käse Short Orders / Laurel 6. 1. 1971<br />
Billy West als Meisterfrisör (fälschlicherweise<br />
gekennzeichnet als „Billy Bevan als ...”)<br />
His Day Out / Billy West, Hardy 11. 2. 1971<br />
Stan Laurel in: Die Seifenschlacht Collars and Cuffs / Laurel, James Finlayson 2. 6. 1971<br />
1966<br />
Serie von Grotesk-Filmen ohne Serientitel<br />
Standort: Unbekannt<br />
TV: 7 Folgen, 10. Juli bis 30. Oktober 1966, DFF<br />
Sendeanstal und Produktion: DFF<br />
Hinweis: Die Serie stand nicht zur Verfügung. Über die Bearbeitung ist nichts bekannt. Die Tonkurzfilme wurden im<br />
Original gezeigt. In der Zeit vom 6. November bis <strong>zum</strong> 25. Dezember 1966 wurden 3 Folgen wiederholt.<br />
Sendetitel Originaltitel/Hauptdarsteller Sendedatum<br />
Der Schornsteinfeger kommt Dirty Work / Laurel und Hardy 10. 7. 1966<br />
Harte Männer-weiche Herzen Men O’War? / Laurel und Hardy 17. 7. 1966
Change language