II. Anmerkungen zum Buchtext, Teil II - Einsnull
II. Anmerkungen zum Buchtext, Teil II - Einsnull II. Anmerkungen zum Buchtext, Teil II - Einsnull
VIII. Kurzfilmprogramme, Gesamtprogramme, Zusammenstellungen einzelner Filme zu einem neuen Film, Dokumentationen – Kino, Schmalfilm, TV, Video und DVD – 1931 bis 2002 – Weiterführende Angaben, wie z.B. die Zuordnung der Schauspieler zu ihren Rollen in den Originalfassungen, befinden sich in der Filmografie der Laurel-und-Hardy-Filme. Die in den TV-Programmen DIE BESTE COMEDY (SAT.1, 1999) und STAN UND OLLIE ALS SOZIOLOGEN (ZDF, 2002) verwendeten Ausschnitte aus deutschen Fassungen sind im Interesse der Übersichtlichkeit nur nach ihrem deutschen Titel, dem Synchronstudio und dem Jahr der deutschen Synchronisation gekennzeichnet. Das Angebot von Laurel-und-Hardy-Filmen im Schmalfilmformat folgt im Anschluss an die Aufstellung der Programme usw. 1931 TONLUSTSPIEL NR. 1 Kurzfilmprogramm; Standort: Unbekannt DE: –; ÖA: 13. Juni 1931, Wien; untertitelt; Verleih: MGM-Vitaphone bestehend aus den Kurzfilmen EINBRUCH AUF RATEN (NIGHT OWLS), SCHNUPFENKATASTOPHE (THEY GO BOOM); sowie ein Naturfilm, eine Hundekomödie und eine Charley Chase-Groteske Hinweis: Diese Fassung stand nicht zur Verfügung. 1931 WIR SIND WIEDER DA, TONLUSTSPIELPROGRAMM NR. 2 Kurzfilmprogramm; Standort: Unbekannt DE: –; ÖA: 20. November 1931, Wien; untertitelt; Verleih: MGM mit dem Kurzfilm JUGENDSÜNDEN (COME CLEAN); sowie ein Naturfilm, je eine Charley Chase- und Harry Langdon-Groteske und eine Hundekomödie Hinweis: Diese Fassung stand nicht zur Verfügung. 1931 ZWEI IM PECH Kurzfilmprogramm; Standort: Unbekannt DE: –; ÖA: 16. Dezember 1931, Wien; untertitelt; Verleih: MGM bestehend aus den Kurzfilmen BE BIG, LAUGHING GRAVY Hinweis: Diese Fassung stand nicht zur Verfügung. 1933 LACHKABINETT TONLUSTSPIELPROGRAMM NR. 3 Kurzfilmprogramm; Standort: Unbekannt
DE: –; Ö-Interessentenvorführung: 5. März 1933, Wien; ÖA: ?; untertitelt; Verleih: MGM bestehend aus den Kurzfilmen COME CLEAN, ANY OLD PORT, ONE GOOD TURN unter dem Sammeltitelt ZWEI RIT- TER OHNE FURCHT UND TADEL; sowie ein Zeichentrickfilm und eine Charley Chase-Groteske Hinweis: Diese Fassung stand nicht zur Verfügung. 1933 DIE GROSSE LACHPARADE TONLUSTSPIELPROGRAMM NR. 4 Kurzfilmprogramm; Standort: Unbekannt DE:–;Ö-Interessentenvorführung: 30. Juni 1933, Wien; ÖA: 14. Juli 1933, Wien; untertitelt; Verleih: MGM bestehend aus HELPMATES, BEAU HUNKS unter dem Sammeltitel EIN WÜSTES ABENTEUER; sowie eine Charley Chase-Groteske Hinweis: Diese Fassung stand nicht zur Verfügung. 1933 DIE ZWEI VON DER ZANKSTELLE (A CARAMBOLATING PIANO) Kurzfilmprogramm; Standort: Unbekannt DE: –;Ö-Interessentenvorführung: 26. September 1933, Wien; ÖA: 6. Oktober 1933, Wien; untertitelt; Verleih: MGM bestehend aus den Kurzfilmen «SCRAM!», THE MUSIC BOX, COUNTY HOSPITAL Hinweis: Diese Fassung stand nicht zur Verfügung. 1934 TOTAL VERRÜCKT (THOROUGHLY MARRIED) Kurzfilmprogramm; Standort: Unbekannt DE: –;Ö-Interessentenvorführung: 11. August 1934, Wien; ÖA: 31. August 1934, Wien; untertitelt; Verleih: Metro-Western bestehend aus den Kurzfilmen TOWED IN A HOLE, THEIR FIRST MISTAKE, TWICE TWO Hinweis: Diese Fassung stand nicht zur Verfügung. 1935 HALS- UND BEINBRUCH = DRUNTER UND DRÜBER (WHY WORK) Kurzfilmprogramm; Standort: Unbekannt DE: –; Ö-Interessentenvorführung: 30. Mai 1935, Wien; ÖA: 7. Juni 1935, Wien; untertitelt; Verleih: MGM bestehend aus den Kurzfilmen ME AND MY PAL, BUSY BODIES, DIRTY WORK Hinweis: Diese Fassung stand nicht zur Verfügung. 1935 DAS PRIVATLEBEN OLIVER VIII. (A CLOSE SHAVE) Kurzfilmprogramm; Standort: Unbekannt DE:–;Ö-Interessentenvorführung: 16. August 1935, Wien; ÖA: 23. August 1935, Wien; untertitelt; Verleih: MGM bestehend aus den Kurzfilmen OLIVER THE EIGHTH, GOING BYE-BYE!, THEM THAR HILLS Hinweis: Diese Fassung stand nicht zur Verfügung. 1936 HABE DIE EHRE (HOT WATER) Kurzfilmprogramm; Standort: Unbekannt
- Seite 363 und 364: Sprecher: Werner Schwier (Erklärer
- Seite 365 und 366: Sprecher: Hanns Dieter Hüsch TV: 5
- Seite 367 und 368: deutsche Veröffentlichungen: 1. IM
- Seite 369 und 370: 3. DER LÜSTLING UND DIE ALSCHE DAM
- Seite 371 und 372: 2. ISN’T LIE TERRIBLE? Originalfa
- Seite 373 und 374: überwindet er nach und nach seine
- Seite 375 und 376: mon das Mitleid und zahlt für ihn
- Seite 377 und 378: Darsteller: Glenn Tyron (Casper Cru
- Seite 379 und 380: Synchronstudio: Beta Technik, Münc
- Seite 381 und 382: 1926 CRAZY LIKE A OX Länge: 2 Roll
- Seite 383 und 384: Straße, vor die üße der rau des
- Seite 385 und 386: Inhalt: Chase’s Chef wird gewahr,
- Seite 387 und 388: Darsteller: Mabel Normand (Paddy),
- Seite 389 und 390: Länge: 2 Rollen; stumm; Drehzeit:
- Seite 391 und 392: DE: in der Zeit vom 24. Juni bis zu
- Seite 393 und 394: Produzent: Hal Roach, für Hal Roac
- Seite 395 und 396: (Zero), Hattie McDaniel (Dehlia), P
- Seite 397 und 398: deutsche Veröffentlichung: LACH UN
- Seite 399 und 400: 1960 WHEN COMEDY WAS KING Zusammens
- Seite 401 und 402: DE: 31. Mai 1963, Kristallpalast (D
- Seite 403 und 404: Hinweis: Diese Fassung stand nicht
- Seite 405 und 406: DE: zwischen 2. Januar und 14. Febr
- Seite 407 und 408: in ANY OLD PORT), Joachim Cadenbach
- Seite 409 und 410: 1960/61), DICK UND DOOF BAUEN EIN G
- Seite 411 und 412: BSG, 1965), DAS UNFERTIGE FERTIGHAU
- Seite 413: Österreichisches Kinoplakat von 19
- Seite 417 und 418: estehend aus den Kurzfilmen OLIVER
- Seite 419 und 420: ) Synchronisation der übrigen drei
- Seite 421 und 422: c) BESSERE HERREN SUCHEN ANSCHLUSS:
- Seite 423 und 424: Synchronstudio: BSG, Berlin; Produk
- Seite 425 und 426: a) THE FLYING DEUCES DE: 30. Januar
- Seite 427 und 428: 1967 DIE ANTENNE = DICK UND DOOF BA
- Seite 429 und 430: Synchronstudio: BSG, Berlin; Produk
- Seite 431 und 432: DE: 13. Oktober 1953, Rixi-Filmthea
- Seite 433 und 434: Programm 24: SAPS AT SEA außerdem
- Seite 435 und 436: 1992 HAL ROACH ZUM 100. GEBURTSTAG
- Seite 437 und 438: kurze Ausschnitte aus diversen Kom
- Seite 439 und 440: IX. Laurel-und-Hardy-Filme in den G
- Seite 441 und 442: (ohne deutschen Titel) The Snow Haw
- Seite 443 und 444: Bob und sein Konkurrent The Gown Sh
- Seite 445 und 446: Sendetitel Originaltitel Hauptdarst
- Seite 447 und 448: Die Geldgierigen - a) Bacon Grabber
- Seite 449 und 450: Phase 5 10 Folgen, 3. März 1972 bi
- Seite 451 und 452: Die entlaufene Prinzessin: Hände i
- Seite 453 und 454: 1974 Grips und Tricks Standort: Unb
- Seite 455 und 456: Hinweis: Die Serie beinhaltet mit e
- Seite 457 und 458: Ein flotter Schürzenjäger A Man A
- Seite 459 und 460: Große Kaliber Great Guns Dick und
- Seite 461 und 462: 1979 bis 1980 Meisterszenen mit Sta
- Seite 463 und 464: a) Auf krummen Wegen b) Gehen vor A
DE: –; Ö-Interessentenvorführung: 5. März 1933, Wien; ÖA: ?; untertitelt; Verleih: MGM<br />
bestehend aus den Kurzfilmen COME CLEAN, ANY OLD PORT, ONE GOOD TURN unter dem Sammeltitelt ZWEI RIT-<br />
TER OHNE FURCHT UND TADEL; sowie ein Zeichentrickfilm und eine Charley Chase-Groteske<br />
Hinweis: Diese Fassung stand nicht zur Verfügung.<br />
1933<br />
DIE GROSSE LACHPARADE<br />
TONLUSTSPIELPROGRAMM NR. 4<br />
Kurzfilmprogramm; Standort: Unbekannt<br />
DE:–;Ö-Interessentenvorführung: 30. Juni 1933, Wien; ÖA: 14. Juli 1933, Wien; untertitelt; Verleih: MGM<br />
bestehend aus HELPMATES, BEAU HUNKS unter dem Sammeltitel EIN WÜSTES ABENTEUER; sowie eine Charley<br />
Chase-Groteske<br />
Hinweis: Diese Fassung stand nicht zur Verfügung.<br />
1933<br />
DIE ZWEI VON DER ZANKSTELLE (A CARAMBOLATING PIANO)<br />
Kurzfilmprogramm; Standort: Unbekannt<br />
DE: –;Ö-Interessentenvorführung: 26. September 1933, Wien; ÖA: 6. Oktober 1933, Wien; untertitelt; Verleih:<br />
MGM<br />
bestehend aus den Kurzfilmen «SCRAM!», THE MUSIC BOX, COUNTY HOSPITAL<br />
Hinweis: Diese Fassung stand nicht zur Verfügung.<br />
1934<br />
TOTAL VERRÜCKT (THOROUGHLY MARRIED)<br />
Kurzfilmprogramm; Standort: Unbekannt<br />
DE: –;Ö-Interessentenvorführung: 11. August 1934, Wien; ÖA: 31. August 1934, Wien; untertitelt; Verleih:<br />
Metro-Western<br />
bestehend aus den Kurzfilmen TOWED IN A HOLE, THEIR FIRST MISTAKE, TWICE TWO<br />
Hinweis: Diese Fassung stand nicht zur Verfügung.<br />
1935<br />
HALS- UND BEINBRUCH = DRUNTER UND DRÜBER (WHY WORK)<br />
Kurzfilmprogramm; Standort: Unbekannt<br />
DE: –; Ö-Interessentenvorführung: 30. Mai 1935, Wien; ÖA: 7. Juni 1935, Wien; untertitelt; Verleih: MGM<br />
bestehend aus den Kurzfilmen ME AND MY PAL, BUSY BODIES, DIRTY WORK<br />
Hinweis: Diese Fassung stand nicht zur Verfügung.<br />
1935<br />
DAS PRIVATLEBEN OLIVER V<strong>II</strong>I. (A CLOSE SHAVE)<br />
Kurzfilmprogramm; Standort: Unbekannt<br />
DE:–;Ö-Interessentenvorführung: 16. August 1935, Wien; ÖA: 23. August 1935, Wien; untertitelt; Verleih: MGM<br />
bestehend aus den Kurzfilmen OLIVER THE EIGHTH, GOING BYE-BYE!, THEM THAR HILLS<br />
Hinweis: Diese Fassung stand nicht zur Verfügung.<br />
1936<br />
HABE DIE EHRE (HOT WATER)<br />
Kurzfilmprogramm; Standort: Unbekannt
Change language