II. Anmerkungen zum Buchtext, Teil II - Einsnull

geht in die Höhle des Löwen, eine Spelunke, in der sich der Schurke gern aufhält, und entwendet ihm nach vielen
Mühen den belastenden Brief, nicht ohne dass es eine zünftige Verfolgungsjagd gegeben hat.
Hinweis: Buch nach Copyright-Katalog: Hal Roach
deutsche Veröffentlichungen:
1. 4 CLOWNS (4 CLOWNS)
Ausschnitt; Standort: Unbekannt
DE: 18. Juni 1970, Studio (Berlin); synchronisiert; Länge: 96 Minuten; Verleih: 20th Century ox; SK:
42.338, 27. Mai 1970, ab 6, nff; Trailer-SK: 42.339, 27. Mai 1970, ab 6, nff
Synchronstudio: BSG, Berlin; Produktionsleiter: Günter Kulakowski; Dialogbuch und -regie: Werner Schwier;
Schnitt: Charlotte Haupt
Sprecher: Georg Thomalla
Hinweis: Die deutsche assung stand nicht zur Verfügung.
2. DER MORD AN DER PUPPE
synchronisierte olge der Serie Väter der Klamotte; Standort: KirchMedia/EoS Distribution
Produktion: Beta-/Taurus-ilm, München, für das ZD
Synchronstudio: Beta Technik, München; Produktionsleiter: Heinz Taufmann; Dialogbuch und -regie: Heinz
Caloué; Musik: red Strittmatter, Quirin Amper jr.; Schnitt: Anny Lautenbacher; Ton: Jack Jung; Musikregie:
Jiri Kanzelsberger; Redakteur des ZD: Gert Mechoff
Sprecher: Hanns Dieter Hüsch
TV: 31. Januar 1975, ZD
3. SIE SIND KEINE DAME, MADAME!
synchronisierte olge der Serie Meisterszenen der Klamotte; Standort: KirchMedia/EoS Distribution
Synchronstudio: Beta Technik, München; Produktionsleiter: Heinz Taufmann; Dialogbuch und -regie: Heinz
Caloué; Musik: red Strittmatter, Quirin Amper jr.; Schnitt: Anny Lautenbacher; Ton: Jack Jung; Musikregie:
Jiri Kanzelsberger; Redakteur des ZD: Gert Mechoff
Sprecher: Hans Elwenspoek
TV: 11. ebruar 1982, ZD
3. DER GEHEIMAGENT
unsynchronisierte olge der Serie Comedy Capers; Standort: KirchMedia/EoS Distribution
Produktion: Jack Saunders für National Telepix, Inc.; Musik und Geräuscheffekte: Jack Saunders; Schnitt:
Stuart Hersh
TV: 17. April 1998, D1 Cine Comedy
4. LUTTERING HEARTS
Originalfassung; Standort: KirchMedia/EoS Distribution
DE: 3. Juni 2003, ilmmuseum München; Musik: Georges Delagaye; Geräuscheffekte: Anatol Holzach, Scalamedia;
SK: –
DVD: Kinowelt Home Entertainment GmbH; Bestell-Nr. 500613; vollständig; Untertitel: Christiane Habich;
Herstellung der Untertitel: Titra, Wien; VÖ: 13. Januar 2004; SK: 96.405 V/DVD, 15. Dezember 2003, oA;
geprüft und freigegeben als CHARLEY CHASE PICTURES-LUTTERING HEARTS
1927
BABY BROTHER
Länge: 2 Rollen; stumm; Drehzeit: 16. ebruar bis 14. März 1927; Drehort: Roach Studios, Culver City; UA:
26. Juni 1927; Copyright: LU 23973 für Pathé Exchange Inc., 18. Mai 1927; Our-Gang-Serie