II. Anmerkungen zum Buchtext, Teil II - Einsnull
II. Anmerkungen zum Buchtext, Teil II - Einsnull II. Anmerkungen zum Buchtext, Teil II - Einsnull
sich in Kent verliebt und von Hardy niedergeschossen wird, der sich nun an Kent vergreift. Wieder eilt das treue Pferd zur Hilfe und tötet dieses Mal Hardy. Van Eltz überlebt Hardys Anschlag und bleibt bei Kent. Hinweis: In Moapa Valley wurde auch Hardys Solofilm LYING ELEPHANTS gedreht. – Titel fehlt bei Braff, 355. deutsche Veröffentlichungen: 1. 4 CLOWNS (4 CLOWNS) Ausschnitt; Standort: Unbekannt DE: 18. Juni 1970, Studio (Berlin); synchronisiert; Länge: 96 Minuten; Verleih: 20th Century ox; SK: 42.338, 27. Mai 1970, ab 6, nff; Trailer-SK: 42.339, 27. Mai 1970, ab 6, nff Synchronstudio: BSG, Berlin; Produktionsleiter: Günter Kulakowski; Dialogbuch und -regie: Werner Schwier; Schnitt: Charlotte Haupt Sprecher: Georg Thomalla Hinweis: Die deutsche assung stand nicht zur Verfügung. 2. NOMAN’S LAW Originalfassung; Standort: KirchMedia/EoS Distribution DE: 19. ebruar 1992, Cinema Paris (Berlin); untertitelt; Bestandteil der Hal Roach Retrospektive anlässlich der 42. Berlinale; nähere Einzelheiten unbekannt; SK: – Hinweis: Diese assung stand nicht zur Verfügung. – Buch nach Copyright-Katalog: Mak Sennett. 1927 CRAZY TO ACT Länge: 2 Rollen; stumm; Drehzeit: 27. August bis 4. September 1926; Drehort: Mack Sennett Studios, Edendale bei Los Angeles; UA: 15. Mai 1927; Copyright: LP 23553 für Pathé Exchange Inc., 17. Januar 1927 Produzent: Mack Sennett, für Mack Sennett Productions/Pathé Exchange Inc.; Buch: McCoy, Moffit, Earl Rodney, Carl Harbaugh; Regie: Earl Rodney Darsteller: Matty Kemp (Arthur Young), Mildred June (Ethel St. John), Sunshine Hart (ihre Mutter), Oliver Hardy (Gordon Bagley, ilmproduzent), Dave Morris (Regisseur Mr. Whipple), Thelma Hill (die herrische Ehefrau), Barney Hellum (Kameramann), Jack Cooper (Gegenspieler im ilm), Ronald Tilley (britischer Butler bei amilie St. John) Inhalt: Kemp und St. John sind ein Liebespaar, das wegen fehlender Barmittel nicht heiraten kann. Auch ilmproduzent Hardy hat ein Auge auf die Dame geworfen, die bereit ist, ihn zu heiraten, wenn er sie zuvor zum ilmstar macht. Jedoch misslingt alles gründlich, da sämtliche frisch gedrehten ilmszenen völlig unbrauchbar sind. Hardy hat viel Geld verloren, will St. John aber dennoch ehelichen. Durch ein Täuschungsmanöver gelingt es Kemp, mit St. John das Weite zu suchen. Hinweis: Vorname des Schauspielers Hellum bei Braff, 99: «Barnery» (wohl ein Schreibfehler) deutsche Veröffentlichungen: 1. VERRÜCKT NACH ILMRUHM untertitelte assung in der Serie Es darfgelacht werden; Standort: Unbekannt Produktion: Beta ilm, München; Produktionsleiter: Manfred R. Köhler; Buch: Werner Schwier; Regie: Klaus Steller; Zwischentitel: Heinz Caloué; Musik: Konrad Elfers (Klavier) und Géza Janós (Geige); Erkennungsmusik: Conny Schumann; Aufnahmeleiter: M. Hecker Sprecher: Werner Schwier (Erklärer) TV: 23. Januar 1962, 2. Programm der ARD Hinweis: Diese assung stand nicht zur Verfügung. 2. CRAZY TOACT Originalfassung; Standort: KirchMedia/EoS Distribution
DE: in der Zeit vom 24. Juni bis zum 5. Juli 1966, Atelier am Zoo (Berlin); Bestandteil der Mack Sennett Retrospektive anlässlich der 16. Berlinale; nähere Einzelheiten unbekannt; SK: – Hinweis: Diese assung stand nicht zur Verfügung. 3. EIN UNSITTLICHER ILM synchronisierter Ausschnitt in der Serie Väter der Klamotte; Standort: KirchMedia/EoS Distribution Produktion: Beta-/Taurus-ilm, München, für das ZD Synchronstudio: Beta Technik, München; Produktionsleiter: Heinz Taufmann; Dialogbuch und -regie: Heinz Caloué; Musik: red Strittmatter, Quirin Amper jr.; Schnitt: Anny Lautenbacher; Ton: Jack Jung; Musikregie: Jiri Kanzelsberger; Redakteur des ZD: Gert Mechoff Sprecher: Hanns Dieter Hüsch TV: 24. September 1976, ZD 1927 EVE’S LOVE LETTERS Länge: 2 Rollen; stumm; Drehzeit: 17. bis 28. Janaur 1927; Drehort: Roach Studios, Culver City; UA: 29. Mai 1927; Copyright: LU 23847 für Pathé Exchange Inc., 11. April 1927; All-Star-Serie Produzent: Hal Roach, für Hal Roach Studios/Pathé Exchange Inc.; Buch: Stan Laurel; Regie: Leo McCarey Darsteller: Agnes Ayres (die Ehefrau), orrest Stanley (Adam, ihr Mann), Stan Laurel (Anatole, der Butler), Jerry Mandy (Mr. X, der Assistent des vormaligen Liebhabers der Ehefrau) Inhalt: Sir Oliver Hardy, der in dem ilm nicht persönlich auftritt, erpresst seine ehemalige und jetzt verheiratete Geliebte Agnes Ayres mit ihren Liebesbriefen, die sie ihm damals geschrieben hat. Mit Hilfe ihres Butlers Laurel gelingt es ihr, die Briefe in Hardys Wohnung zu vernichten. Aber schon erscheint dort ihr Ehemann Stanley, so dass Laurel sich als rau verkleidet, um Ayres’ lucht zu decken. Zu Hause versucht Stanley, seiner rau eine Standpauke zu halten und gleichzeitig den immer noch verkleideten Laurel vor ihr zu verstecken. Schließlich erahnt er die Zusammenhänge, lässt seine rau das aber nicht wissen. Hinweis: Buch nach Copyright-Katalog: Hal Roach. deutsche Veröffentlichung: EVE’S LOVE LETTERS Originalfassung; Standort: KirchMedia/EoS Distribution DVD: Kinowelt Home Entertainment GmbH; Bestell-Nr. 500454; Untertitel: Christiane Habich; Herstellung der Untertitel: Titra, Wien; Musik: red Strittmatter, Quirin Amper jr.; Musikregie: Jiri Kanzelsberger; VÖ: 16. Juli 2002; SK: 90.568 DVD, 3. Mai 2002, oA 1927 LUTTERINGHEARTS Länge: 2 Rollen; stumm; Drehzeit: 14. ebruar bis 1. März 1927; Drehort: Roach Studios, Culver City; UA: 19. Juni 1927; Copyright: LU 23975 für Pathé Exchange Inc., 18. Mai 1927; Charley-Chase-Serie Produzent: Hal Roach, für Hal Roach Studios/Pathé Exchange Inc.; Zwischentitel: H.M. Walker; Regie: James Parrott; Schnitt: Richard Currier Darsteller: Charley Chase (Charley), Martha Sleeper (das Mädchen), William Burress (ihr Vater), Oliver Hardy (Big Bill, der Erpresser), Kay Deslys (seine reundin), Eugene Pallette (Polizist), May Wallace (rau beim Verkauf), Charlie Hall (Mann unterm Auto) Inhalt: Chase ist der Sprössling steinreicher Eltern. Er liebt Sleeper, die auf ihrem Weg zum Ausverkauf gerade wegen zu schnellen ahrens von der Polizei angehalten wurde. Ihr Vater möchte allerdings, dass seine Tochter nur jemanden heiratet, der es aus eigener Kraft zu etwas bringt. Daraufhin heuert Chase bei ihm als Chauffer an. Als Hardy den alten Herrn mit einem Brief erpressen will, steht für Chase fest, dass er das Schriftstück an sich bringen muss. Er
- Seite 339 und 340: deutsche Veröffentlichungen: 1. LA
- Seite 341 und 342: Produktion: Jack Saunders für Nati
- Seite 343 und 344: 2. DER GROSSWILDJÄGER unsynchronis
- Seite 345 und 346: deutsche Veröffentlichung: DIE BAL
- Seite 347 und 348: 5. EIN SACHLICHES GESPRÄCH synchro
- Seite 349 und 350: nähere Einzelheiten unbekannt TV:
- Seite 351 und 352: ückzuholen und doch noch freizumac
- Seite 353 und 354: deutsche Veröffentlichungen: 1. DA
- Seite 355 und 356: ) DVD: Kinowelt Home Entertainment
- Seite 357 und 358: deutsche Veröffentlichungen: 1. IM
- Seite 359 und 360: Produktion: Eclipse; Untertitel: Ra
- Seite 361 und 362: Inhalt: Ein kleines Mädchen lässt
- Seite 363 und 364: Sprecher: Werner Schwier (Erklärer
- Seite 365 und 366: Sprecher: Hanns Dieter Hüsch TV: 5
- Seite 367 und 368: deutsche Veröffentlichungen: 1. IM
- Seite 369 und 370: 3. DER LÜSTLING UND DIE ALSCHE DAM
- Seite 371 und 372: 2. ISN’T LIE TERRIBLE? Originalfa
- Seite 373 und 374: überwindet er nach und nach seine
- Seite 375 und 376: mon das Mitleid und zahlt für ihn
- Seite 377 und 378: Darsteller: Glenn Tyron (Casper Cru
- Seite 379 und 380: Synchronstudio: Beta Technik, Münc
- Seite 381 und 382: 1926 CRAZY LIKE A OX Länge: 2 Roll
- Seite 383 und 384: Straße, vor die üße der rau des
- Seite 385 und 386: Inhalt: Chase’s Chef wird gewahr,
- Seite 387 und 388: Darsteller: Mabel Normand (Paddy),
- Seite 389: Länge: 2 Rollen; stumm; Drehzeit:
- Seite 393 und 394: Produzent: Hal Roach, für Hal Roac
- Seite 395 und 396: (Zero), Hattie McDaniel (Dehlia), P
- Seite 397 und 398: deutsche Veröffentlichung: LACH UN
- Seite 399 und 400: 1960 WHEN COMEDY WAS KING Zusammens
- Seite 401 und 402: DE: 31. Mai 1963, Kristallpalast (D
- Seite 403 und 404: Hinweis: Diese Fassung stand nicht
- Seite 405 und 406: DE: zwischen 2. Januar und 14. Febr
- Seite 407 und 408: in ANY OLD PORT), Joachim Cadenbach
- Seite 409 und 410: 1960/61), DICK UND DOOF BAUEN EIN G
- Seite 411 und 412: BSG, 1965), DAS UNFERTIGE FERTIGHAU
- Seite 413 und 414: Österreichisches Kinoplakat von 19
- Seite 415 und 416: DE: -; Ö-Interessentenvorführung:
- Seite 417 und 418: estehend aus den Kurzfilmen OLIVER
- Seite 419 und 420: ) Synchronisation der übrigen drei
- Seite 421 und 422: c) BESSERE HERREN SUCHEN ANSCHLUSS:
- Seite 423 und 424: Synchronstudio: BSG, Berlin; Produk
- Seite 425 und 426: a) THE FLYING DEUCES DE: 30. Januar
- Seite 427 und 428: 1967 DIE ANTENNE = DICK UND DOOF BA
- Seite 429 und 430: Synchronstudio: BSG, Berlin; Produk
- Seite 431 und 432: DE: 13. Oktober 1953, Rixi-Filmthea
- Seite 433 und 434: Programm 24: SAPS AT SEA außerdem
- Seite 435 und 436: 1992 HAL ROACH ZUM 100. GEBURTSTAG
- Seite 437 und 438: kurze Ausschnitte aus diversen Kom
- Seite 439 und 440: IX. Laurel-und-Hardy-Filme in den G
DE: in der Zeit vom 24. Juni bis <strong>zum</strong> 5. Juli 1966, Atelier am Zoo (Berlin); Bestandteil der Mack Sennett Retrospektive<br />
anlässlich der 16. Berlinale; nähere Einzelheiten unbekannt; SK: –<br />
Hinweis: Diese assung stand nicht zur Verfügung.<br />
3. EIN UNSITTLICHER ILM<br />
synchronisierter Ausschnitt in der Serie Väter der Klamotte; Standort: KirchMedia/EoS Distribution<br />
Produktion: Beta-/Taurus-ilm, München, für das ZD<br />
Synchronstudio: Beta Technik, München; Produktionsleiter: Heinz Taufmann; Dialogbuch und -regie: Heinz<br />
Caloué; Musik: red Strittmatter, Quirin Amper jr.; Schnitt: Anny Lautenbacher; Ton: Jack Jung; Musikregie:<br />
Jiri Kanzelsberger; Redakteur des ZD: Gert Mechoff<br />
Sprecher: Hanns Dieter Hüsch<br />
TV: 24. September 1976, ZD<br />
1927<br />
EVE’S LOVE LETTERS<br />
Länge: 2 Rollen; stumm; Drehzeit: 17. bis 28. Janaur 1927; Drehort: Roach Studios, Culver City; UA: 29. Mai<br />
1927; Copyright: LU 23847 für Pathé Exchange Inc., 11. April 1927; All-Star-Serie<br />
Produzent: Hal Roach, für Hal Roach Studios/Pathé Exchange Inc.; Buch: Stan Laurel; Regie: Leo McCarey<br />
Darsteller: Agnes Ayres (die Ehefrau), orrest Stanley (Adam, ihr Mann), Stan Laurel (Anatole, der Butler),<br />
Jerry Mandy (Mr. X, der Assistent des vormaligen Liebhabers der Ehefrau)<br />
Inhalt: Sir Oliver Hardy, der in dem ilm nicht persönlich auftritt, erpresst seine ehemalige und jetzt verheiratete Geliebte<br />
Agnes Ayres mit ihren Liebesbriefen, die sie ihm damals geschrieben hat. Mit Hilfe ihres Butlers Laurel gelingt<br />
es ihr, die Briefe in Hardys Wohnung zu vernichten. Aber schon erscheint dort ihr Ehemann Stanley, so dass Laurel<br />
sich als rau verkleidet, um Ayres’ lucht zu decken. Zu Hause versucht Stanley, seiner rau eine Standpauke zu halten<br />
und gleichzeitig den immer noch verkleideten Laurel vor ihr zu verstecken. Schließlich erahnt er die Zusammenhänge,<br />
lässt seine rau das aber nicht wissen.<br />
Hinweis: Buch nach Copyright-Katalog: Hal Roach.<br />
deutsche Veröffentlichung:<br />
EVE’S LOVE LETTERS<br />
Originalfassung; Standort: KirchMedia/EoS Distribution<br />
DVD: Kinowelt Home Entertainment GmbH; Bestell-Nr. 500454; Untertitel: Christiane Habich; Herstellung<br />
der Untertitel: Titra, Wien; Musik: red Strittmatter, Quirin Amper jr.; Musikregie: Jiri Kanzelsberger; VÖ: 16.<br />
Juli 2002; SK: 90.568 DVD, 3. Mai 2002, oA<br />
1927<br />
LUTTERINGHEARTS<br />
Länge: 2 Rollen; stumm; Drehzeit: 14. ebruar bis 1. März 1927; Drehort: Roach Studios, Culver City; UA: 19.<br />
Juni 1927; Copyright: LU 23975 für Pathé Exchange Inc., 18. Mai 1927; Charley-Chase-Serie<br />
Produzent: Hal Roach, für Hal Roach Studios/Pathé Exchange Inc.; Zwischentitel: H.M. Walker; Regie: James<br />
Parrott; Schnitt: Richard Currier<br />
Darsteller: Charley Chase (Charley), Martha Sleeper (das Mädchen), William Burress (ihr Vater), Oliver Hardy<br />
(Big Bill, der Erpresser), Kay Deslys (seine reundin), Eugene Pallette (Polizist), May Wallace (rau beim<br />
Verkauf), Charlie Hall (Mann unterm Auto)<br />
Inhalt: Chase ist der Sprössling steinreicher Eltern. Er liebt Sleeper, die auf ihrem Weg <strong>zum</strong> Ausverkauf gerade wegen<br />
zu schnellen ahrens von der Polizei angehalten wurde. Ihr Vater möchte allerdings, dass seine Tochter nur jemanden<br />
heiratet, der es aus eigener Kraft zu etwas bringt. Daraufhin heuert Chase bei ihm als Chauffer an. Als Hardy den<br />
alten Herrn mit einem Brief erpressen will, steht für Chase fest, dass er das Schriftstück an sich bringen muss. Er
Change language