II. Anmerkungen zum Buchtext, Teil II - Einsnull

Darsteller: Mabel Normand (Paddy), Theordore van – auch: von – Eltz (Jimmy Jessup), Oliver Hardy
(Schlagzeuger), James inlayson (Rupert), Boris Karloff (miserabler Tänzer), Michael S. Visaroff, Jimmie
Anderson, Margaret Seddon
Inhalt: Normand arbeitet als leidgeprüfte Lohntänzerin in einem Club, dessen Besucher noch nie etwas vom Tanzen
gehört haben. Hardy sitzt am Schlagzeug der Tanzkapelle. Eines Tages fragt sie ein angenehmer und gutsituierter
Mann nach ihrer Adresse. Anstelle ihrer eigenen Anschrift nennt sie eine Adresse in einer guten Wohngegend. Das
damit verbundene notwendige Täuschungsmanöver bringt sie aber in Schwierigkeiten, so dass es besser gewesen
wäre, bei der Wahrheit zu bleiben. Da stellt ihr Vater sie zur Rede und möchte erfahren, welche Absichten der junge
Mann hat. Zu Normands und ihres Vaters Überraschung macht der junge Mann ihr einen Heiratsantrag.
deutsche Veröffentlichung:
THE NICKEL HOPPER
Originalfassungen
a) DE: 24. August 1997, Brotfabrik Bonn; Bestandteil der Internationalen Stummfilmtage des 13. Bonner
Sommerkinos; Live-Musik: Joachim Bärenz (lügel), Günter A. Buchwald (Geige); SK: –; Standort: Bonner
Kinemathek
b) DVD: Kinowelt Home Entertainment GmbH; Bestell-Nr. 500814; Produktion: KirchMedia; Untertitel: Christiane
Habich; Herstellung der Untertitel: Titra, Wien; Musik: red Strittmatter, Quirin Amper jr.; Musikregie:
Jiri Kanzelsberger; VÖ: 11. August 2004; SK: –; Standort: KirchMedia/EoS Distribution
Hinweis: assung a) stand nicht zur Verfügung.
1927
SHOULD MEN WALK HOME?
Arbeitstitel: WHY MEN WALK HOME
Länge: 2 Rollen; stumm; Drehzeit: 25. Oktober bis 11. November 1926; Drehort: Roach Studios, Culver City;
UA: 30. Januar 1927; Copyright: LU 23538 für Pathé Exchange Inc., 14. Januar 1927; Mabel-Normand-Serie
Produzent: Hal Roach, für Hal Roach Studios/Pathé Exchange Inc.; Produktionsleitung: . Richard Jones;
Buch: Alf Goulding, Albert Austin und andere; Zwischentitel: H.M. Walker; Regie: Leo McCarey; Regieassistenz:
Joe Barry, Lloyd rench; Kamera: loyd Jackman, Len Powers; Schnitt: Richard Currier; Bauten: Morey
Lightfoot, Sherbourne Shields; Garderobe: Will Lambert
Darsteller: Mabel Normand (Diebin), Creighton Hale (Dieb), Eugene Pallette (Kriminalbeamter), Oliver Hardy
(Partygast), Gloria Lee (Normands Double)
Inhalt: Das Gaunerpärchen Normand und Hale tut sich zusammen, um auf einer feinen Gesellschaft, auf der Hardy als
Gast weilt, ein wertvolle Brosche zu stehlen. Doch sie fallen unter den feinen Leuten sofort der Polizei auf, die zur
Bewachung der vielen Schmuckstücke abgestellt worden ist, die man dort trägt. Hale gelingt es, eine Polizeimarke
zu stehlen, um selbst einen Polizisten zu spielen und einen anderen von dessen Aufgaben abzulösen. So gelangt er
an den Safe, in dem das wertvolle Geschmeide deponiert ist. Der Diebstahl macht sofort die Runde, und die Polizei
begibt sich umgehend auf die Jagd nach Normand und Hale, die trotz Hales Versteck in einem Brunnen, der demjenigen
in Laurel und Hardys Team-ilm EARLY TOBED sehr ähnlich ist, nicht weit kommen. Gerade geschnappt geloben
beide, künftig auf dem Pfad der Tugend wandeln zu wollen. Gerührt schüttelt der Polizist Hale die Hand. Der hatte
sich jedoch noch schnell vor dem lobenswerten Entschluss reichlich mit fremdem Tafelsilber eingedeckt, so dass es
mit den guten Vorsätzen der beiden Gauner offensichtlich nicht weit her ist.
Hinweis: Buch nach Copyright-Katalog: Hal Roach. Zusätzliche Schauspielerin nach Braff, 452: ay Holderness. – Remake
der Brunnenszene aus WHITE WINGS (1923) und im Laurel-und-Hardy-ilm EARLY TOBED. Remake des Gags, in
dem Hale das Tafelsilber mitgehen lässt, aus Laurels SHORT ORDERS (1924).