II. Anmerkungen zum Buchtext, Teil II - Einsnull

1926
ON THE RONT PAGE
Länge: 2 Rollen; stumm; Drehzeit: 23. August bis 4. September 1926; Drehort: Roach Studios, Culver City;
UA: 28. November 1926; Copyright: LU 23257 für Pathé Exchange Inc., 26. Oktober 1926; All-Star-Serie
Produzent: Hal Roach, für Hal Roach Studios/Pathé Exchange Inc.; Produktionsleitung: . Richard Jones;
Buch: James Parrott, Stan Laurel; Regie: James Parrott, red Guiol; Regieassistenz: Jean Yarbrough; Kamera:
rank Young, Alvin Lange; Schnitt: Harry Lieb; Bauten: R.O. Sanders, Sherbourne Shields
Darsteller: Edwards Davis (James W. Hornby, Verleger des Daily Squawk), Tyler Brooke (sein Sohn), Stan
Laurel (Dangerfield, Brookes Butler), Lillian Rich (Gräfin Polasky), Bull Montana (Privatsekretär), Leo White,
Rolfe Sedan (achleute für Schönheit)
Inhalt: Davis braucht endlich skandalträchtige Schlagzeilen für sein Blatt, um die Auflage zu steigern. Er stellt seinen
Sohn Brooke, der lieber Geld ausgibt als arbeitet, vor die Wahl: Entweder ein saftiger Aufmacher oder Enterbung.
Als Rich in die Stadt kommt, beschließt Brooke, sie mit Hilfe seines Butlers Laurel in eine verfängliche amouröse
Situation zu bringen, die dann flugs fotografiert werden kann, so dass man die Story im Kasten hat. Also wird
Laurel in den Smoking von Davis gesteckt, den Brooke sich ausgeliehen hat, und auf den Weg zu Rich geschickt, um
mit ihr heftig zu flirten. Die durchschaut schon sehr bald das Spiel, macht aber noch ein Weilchen mit, bis sie ihren
Privatsekretär Montana auf Laurel ansetzt. Auf der lucht vor Montana muss Laurel den Smoking zurücklassen. Brooke
hat mittlerweile die Polizei informiert und hofft, während der Durchsuchung von Richs Hotelsuite endlich zu einem
kompromittierenden oto zu gelangen. Alles klappt wie am Schnürchen, und auch Reporter sind zur Stelle, die
eifrig otos schießen. Da stellt sich heraus, dass der Smoking Davis gehört, der damit ungewollt selbst in die Skandalschlagzeilen
seines eigenen Blattes gerät.
Hinweis: Buch nach Copyright-Katalog: Hal Roach. Vorname des Schauspielers Montana nach Braff, 366: «Bill» (wohl
ein Schreibfehler). – In diesem ilm verfeinerte Laurel sein künftiges Weinen.
deutsche Veröffentlichungen:
1. PANIK AU DER LEITER
synchronisierter Ausschnitt in der Serie Dick und Doof; Standort: KirchMedia/EoS Distribution
Synchronstudio: Beta Technik, München; Produktionsleiter: Heinz Taufmann; Dialogbuch und -regie: Heinz
Caloué; Musik: red Strittmatter, Quirin Amper jr.; Schnitt: Heike Becker; Ton: Jack Jung; Musikregie: Jiri
Kanzelsberger; Redakteur des ZD: Gert Mechoff
Sprecher: Hanns Dieter Hüsch
TV: 22. ebruar 1973, ZD
2. SIE AHREN IM HEMD?
synchronisierte olge der Serie Väter der Klamotte; Standort: KirchMedia/EoS Distribution
Produktion: Beta-/Taurus-ilm, München, für das ZD
Synchronstudio: Beta Technik, München; Produktionsleiter: Heinz Taufmann; Dialogbuch und -regie: Heinz
Caloué; Musik: red Strittmatter, Quirin Amper jr.; Schnitt: Anny Lautenbacher; Ton: Jack Jung; Musikregie:
Jiri Kanzelsberger; Redakteur des ZD: Gert Mechoff
Sprecher: Hanns Dieter Hüsch
TV: 28. Oktober 1977, ZD
1926
THE NICKEL HOPPER
Länge: 2 Rollen; stumm; Drehzeit: 19. August bis 3. September 1926; Drehort: Roach Studios, Culver City;
UA: 5. Dezember 1926; Copyright: LU 23324 für Pathé Exchange Inc., 11. November 1926; Mabel-Normand-
Serie
Produzent: Hal Roach, für Hal Roach Studios/Pathé Exchange Inc.; Buch: Stan Laurel, rank Butler, William
oster; Regie: Richard . Jones, Hal Yates; Regieassistenz: Lloyd rench; Kamera: loyd Jackman, Len Powers,
William Wessling; Schnitt: LeRoy Lodwig; Bauten: Morrie Lightfoot, Leo Samwell; risuren: Hilda Walters