II. Anmerkungen zum Buchtext, Teil II - Einsnull

Straße, vor die üße der rau des Richters, der inlayson erst unlängst soviel Vertrauen geschenkt hat. Zu allem
Überfluss fährt eine Busladung otoreporter vorbei, die eifrig die Szene knipsen. Das sehen nicht nur Brookes und
inlaysons darüber wenig erbaute Ehefrauen in der Zeitung, sondern auch der Richter, der überzeugt ist, dass inlayson
und seine rau ein Verhältnis miteinander haben. Er setzt seine Ehefrau prompt an die frische Luft. Sie erscheint
daraufhin bei inlayson, findet ihn schon wieder in Unterhosen vor und wird ohnmächtig. Nun kommt auch der Richter
und schließt aus den Geräuschen im Haus, dass seine rau anwesend ist. Schnell verkleidet sich Brooke als rau,
um den Richter abzulenken. Die Verkleidung ist jedoch nicht überzeugend, und als auch die restlichen Ehefrauen auf
der Bildfläche erscheinen, ist der Startschuss zum vollendeten iasko gefallen.
Hinweis: Buch nach Copyright-Katalog: Hal Roach. Nach Braff, 452 zusätzlicher Schauspieler: Tiny Sandford. – Weder
Laurel noch Hardy spielen mit.
deutsche Veröffentlichung:
SKANDAL IN UNIORM
synchronisierte olge der Serie Meisterszenen der Klamotte; Standort: KirchMedia/EoS Distribution
Synchronstudio: Beta Technik, München; Produktionsleiter: Walter Ambrock; Dialogbuch und -regie: Heinz
Caloué; Musik: red Strittmatter, Quirin Amper jr.; Schnitt: Anny Lautenbacher; Ton: Jack Jung; Musikregie:
Jiri Kanzelsberger; Redakteur des ZD: Gert Mechoff
Sprecher: Hans Elwenspoek
TV: 5. März 1982, ZD
1926
BROMO AND JULIET
Länge: 2 Rollen; stumm; Drehzeit: 11. bis 25. Mai 1926, 8. Juni 1926 (zusätzliche Szenen); Drehort: Roach
Studios, Culver City; UA: 19. September 1926; Copyright: LU 22978 für Pathé Exchange Inc., 26. Juli 1926;
Charley-Chase-Serie
Produzent: Hal Roach, für Hal Roach Studios/Pathé Exchange Inc.; Produktionsleitung: . Richard Jones; Buch:
Charles Alphin; Zwischentitel: H.M. Walker; Regie: Leo McCarey; Regieassistenz: H.W. Scott; Kamera: Len Powers;
Schnitt: Richard Currier, George Nichols; Bauten: Ted Driscoll, R.O. Sanders; Verhaltensunterricht: Elva Nelson
Darsteller: Charley Chase (Charley), Corliss Palmer (Madge), William A. Orlamond (der Vater), Oliver Hardy
(Taxifahrer), Rolfe Sedan (Bühnen-Manager), Ellinor Van Der Veer – auch: Vanderveer – (Dame im Bus), L.J.
O’Connor, red A. Kelsey, Martha Sleeper, Sammy Brooks, Helen Gilmore
Inhalt: Palmer möchte im Rahmen einer Wohltätigkeitsveranstaltung Shakespeares «Romeo und Julia» auf die Bühne
bringen und verlangt von Chase, die Rolle des Romeo zu spielen, anderenfalls sie nicht bereit ist, ihn zu heiraten.
Auf dem Weg zur Aufführung muss Chase mit dem von Hardy gesteuerten Taxi in einem Nachtclub vorbeischauen und
Palmers betrunkenen Vater abholen. Dummerweise hat Chase kein Taxigeld bei sich und kann daher nur etwas aus
dem Schnapsvorrat von Palmers Vater verkaufen, um flüssig zu werden. Den Rest des usels trinkt Chase selbst aus
und erscheint daher sturzbetrunken zur Aufführung, was das Publikum johlend als angeblich geplanten komischen
Auftritt bejubelt und die Aufführung ungewollt zu einem Riesenerfolg macht. Dazu hatte beigetragen, dass Chase
die engen Beinkleider seines Bühnenkostüms mit Schwämmen ausgestopft hatte, um muskulöser zu erscheinen. Im
Alkoholrausch lief er vor dem Auftritt durch eine Rasensprenger-Anlage, so dass sich die Schwämme mit Wasser vollsogen
und bei der Aufführung in Momenten, als Chase auf seine Beinkleider drückte, Wasser aus ihnen herausspritzte,
was seine Beine merkwürdig deformiert aussehen ließ.
Hinweis: Buch nach Copyright-Katalog: Hal Roach. Vorname der Schauspielerin/des Schauspielers O’ Connor nach
Braff, 60: «Loyola»
deutsche Veröffentlichungen:
1. 30 JAHRE SPASS (30 YEARS O UN)
Ausschnitt; Standort: Unbekannt