II. Anmerkungen zum Buchtext, Teil II - Einsnull
II. Anmerkungen zum Buchtext, Teil II - Einsnull II. Anmerkungen zum Buchtext, Teil II - Einsnull
deutsche Veröffentlichungen: LONG LIV THE KING Originalfassungen a) DE: 24. August 1996, Brotfabrik Bonn; Bestandteil der Internationalen Stummfilmtage des 12. Bonner Sommerkinos; Live-Musik: Joachim Bärenz (lügel); SK: –; Standort: Bonner Kinemathek b) DE: 23. August 1997, Brotfabrik Bonn; Bestandteil der Internationalen Stummfilmtage des 13. Bonner Sommerkinos; Live-Musik: Joachim Bärenz (lügel), Günter A. Buchwald (Geige); SK: -; Standort: Bonner Kinemathek c) DE: 20. Mai 2003, ilmmuseum München; Musik: Georges Delagaye; Geräuscheffekte: Anatol Holzach, Scalamedia; SK: -; Standort: KirchMedia/EoS Distribution DVD: Kinowelt Home Entertainment GmbH; Bestell-Nr. 500814; Produktion: KirchMedia; Untertitel: Christiane Habich; Herstellung der Untertitel: Titra, Wien; VÖ: 11. August 2004; SK: - Hinweis: Die assungen a) und b) standen nicht zur Verfügung. 1926 THUNDERINGLEAS Länge: 2 Rollen; stumm; Drehzeit: 8. bis 25. März 1926; Drehort: Roach Studios, Culver City; UA: 4. Juli 1926; Copyright: LU 22775 für Pathé Exchange Inc., 26. Mai 1926; Our-Gang-Serie Produzent: Hal Roach, für Hal Roach Studios/Pathé Exchange Inc.; Produktionsleitung: . Richard Jones; Buch: Hal Yates, Carl Harbaugh; Zwischentitel: H.M. Walker; Regie: Robert . McGowan; Regieassistenz: R.A. McGowan, Charles Oelze; Kamera: Art Lloyd; Schnitt: Lloyd Cambell; Bauten: Leo Samwell, Ted Driscoll, Don Sandstrom; Zeichentrick: E.H. Young; lohtrainer: ern Carter Darsteller: Allen «arina» Hoskins, Mickey Daniels, Joe Cobb, Mary Kornman, Johnny Downs, Jay R. Smith, Bobby «Bonedust» Young, Jackie Condon, Mildred Kornman, Jannie Hoskins, Scooter Lowry (Our Gang), Oliver Hardy (Polizist), Jerry Mandy (Sheldon, Bräutigam), Martha Sleeper (Braut), Allen Cavan (Brautvater), James inlayson (riedensrichter), Charley Chase (bärtiger Gast auf der Hochzeit), George K. rench (Professor Clements), Lyle Tayo (nicht von den löhen befallene ußgängerin), Charlie Hall (Musiker), Harry Bowen, Charley Young, Sam Lufkin, Ham Kinsey Inhalt: Our Gang haben einem reisenden lohzirkus bei der Vorführung geholfen, nach der sich einige löhe selbständig machen. Eines der kleinen Tierchen kriecht in Polizist Hardys Uniform, der hinter einen Bretterzaun flieht und sich die Hose auszieht, um sich des Plagegeistes zu entledigen. Our Gang finden Hardys Hose und nehmen sie mit, so dass der Ordnungshüter in aller Öffentlichkeit mit einem Mal in Unterhosen steht. Danach nimmt Our Gang an der Hochzeitsfeier von Marys Schwester teil. Obwohl sich auch dort löhe eingeschlichen haben und sich die ganze estgesellschaft eifrig juckt und kratzt, muss die eier nicht abgeblasen werden. Hinweis: Braff, 508: UA: 18. Juli 1926, Buch: Hal Roach (so auch Copyright-Katalog), zusätzliche Schauspieler: Noah Young, Alex inlayon (be Letzterem wohl ein Schreibfehler) deutsche Veröffentlichungen: 1. DIE SCHLAUEN LÖHE untertitelte assung in der Serie Es darf gelacht werden; Standort: Unbekannt Produktion: Beta ilm, München; Produktionsleiter: Manfred R. Köhler; Buch: Werner Schwier; Regie: Klaus Steller; Zwischentitel: Heinz Caloué; Musik: Konrad Elfers (Klavier) und Géza Janós (Geige); Erkennungsmusik: Conny Schumann; Aufnahmeleiter: M. Hecker Sprecher: Werner Schwier (Erklärer) TV: 28. November 1961, 2. Programm der ARD Hinweis: Diese assung stand nicht zur Verfügung. 2. DER LOHZIRKUS synchronisierte olge der Serie Die kleinen Strolche; Standort: KirchMedia/EoS Distribution
Synchronstudio: Beta Technik, München; Produktionsleiter: Heinz Taufmann; Dialogbuch und -regie: Jürgen Scheller; Musik: Jack Saunders Sprecher: Jürgen Scheller TV: 26. April 1970, ZD DE: 13. Oktober 1994, Schauburg (Bremen), Cinemaxx (Essen), Isabella (München); Bestandteil des Kurzfilmprogramms DIE KLEINEN STROLCHE SIND ZURÜCK; Verleih: Sputnik ilm; SK: – 3. DIE BRAUT MIT DEM UNGEZIEER synchronisierter Ausschnitt in der Serie Väter der Klamotte; Standort: KirchMedia/EoS Distribution Produktion: Beta-/Taurus-ilm, München, für das ZD Synchronstudio: Beta Technik, München; Produktionsleiter: Heinz Taufmann; Dialogbuch und -regie: Heinz Caloué; Musik: red Strittmatter, Quirin Amper jr.; Schnitt: Anny Lautenbacher; Ton: Jack Jung; Musikregie: Jiri Kanzelsberger; Redakteur des ZD: Gert Mechoff Sprecher: Hanns Dieter Hüsch TV: 28. Mai 1976, ZD 4. THUNDERING LEAS Originalfassungen a) DE: 21. ebruar 1992, Cinema Paris (Berlin); Bestandteil der Hal Roach Retrospektive anlässlich der 42. Berlinale; untertitelt; nähere Einzelheiten unbekannt; SK: –; Standort: KirchMedia/EoS Distribution b) DE: 18. August 1997, Arkadenhof der Universität Bonn; Bestandteil der Internationalen Stummfilmtage des 13. Bonner Sommerkinos; Live-Musik: Günter A. Buchwald; SK: –; Standort: Bonner Kinemathek c) DE: 24. Juni 2003, ilmmuseum München; SK: –; Standort: Bonner Kinemathek Hinweis: Die assung a) stand nicht zur Verfügung. 5. THUNDERING LEAS Originalfassung; Originalfassung; Standort: Weton-Wesgram B.V. DVD: lexmedia Entertainment (Bogner Records), Vertieb in der Bundesrepublik Deutschland und in den Niederlanden: Weton-Wesgram B.V., Niederlande; Bestell-Nr. CMBOX 006; dieser ilm auf DVD CMLH 009; Musik ?; Orchester: ?; VÖ: 2. Juli 2004; SK: - Hinweis:Der ilm, dessen Bildqualität zu wünschen übriglässt, enthält zum Teil Originaltitel. 1926 ALONGCAME AUNTIE Länge: 2 Rollen; stumm; Drehzeit: 9. bis 24. April 1926; Drehort: Roach Studios, Culver City; UA: 25. Juli 1926; Copyright: LU 22966 für Pathé Exchange Inc., 26. Juli 1926; Glenn-Tyron-Serie Produzent: Hal Roach, für Hal Roach Studios/Pathé Exchange Inc.; Buch: Stan Laurel, Hal Yates, Carl Harbaugh, Beatrice Van, Jerome Storm, James Parrott, rank Wilson; Zwischentitel: H.M. Walker; Regie: red Guiol, Richard Wallace; Regieassistenz: Jean Yarbrough; Kamera: loyd Jackman, Len Powers, J.B. Roach; Schnitt: Richard Currier; Bauten: Ted Driscoll, Morrie Lightfoot, William Draper, Harry Black; Verhaltensunterricht: Elva Nelson Darsteller: Vivien Oakland (die Ehefrau), Hardy (Vincent Belcher, ihr ersgeschiedener Ehemann), Glenn Tyron (ihr neuer Ehemann), Oliver Tyler Brooke (Hilfssheriff), Martha Sleeper (Marie, das Kindermädchen), Lucy Beaumont (Tante Alvira) Inhalt: Vivien Oakland wird behördlich gezwungen, einen Mieter in ihr Haus aufzunehmen – ausgerechnet ihren geschiedenen Ehemann, einen Musiker, der gern lautstark auf dem Zimmer übt. Da kommt Tyron, ihr jetziger Ehemann, von einer Reise zurück und trifft seinen Vorgänger, von dessen Existenz er bislang keine Ahnung hatte. Unerwartet kreuzt auch Oaklands reiche Erbtante auf, die allein schon das Wort Scheidung hasst und Oakland nur dann ihr Vermögen hinterlassen will, wenn sie glücklich verheiratet ist. Schnell wird Hardy als Oaklands Ehemann ausgegeben. Aber die Tante wird argwöhnisch, da Tyron seiner Ehefrau schöne Augen macht und die Tante das natürlich missverstehen muss. Der Schwindel fliegt schließlich auf, nachdem es auch einige Verwirrungen im Schlafzimmer gegeben hat.
- Seite 327 und 328: Johnson Larry Semon, den Titel THE
- Seite 329 und 330: Hinweis: Remake von Laurels Solofil
- Seite 331 und 332: Synchronstudio: Beta Technik, Münc
- Seite 333 und 334: Hinweis: Vorname von Katherine Gran
- Seite 335 und 336: 4. EINE GRÜNDLICHE HERRENWÄSCHE s
- Seite 337 und 338: 6. LIEBE, LUST UND LEIDENSCHAT sync
- Seite 339 und 340: deutsche Veröffentlichungen: 1. LA
- Seite 341 und 342: Produktion: Jack Saunders für Nati
- Seite 343 und 344: 2. DER GROSSWILDJÄGER unsynchronis
- Seite 345 und 346: deutsche Veröffentlichung: DIE BAL
- Seite 347 und 348: 5. EIN SACHLICHES GESPRÄCH synchro
- Seite 349 und 350: nähere Einzelheiten unbekannt TV:
- Seite 351 und 352: ückzuholen und doch noch freizumac
- Seite 353 und 354: deutsche Veröffentlichungen: 1. DA
- Seite 355 und 356: ) DVD: Kinowelt Home Entertainment
- Seite 357 und 358: deutsche Veröffentlichungen: 1. IM
- Seite 359 und 360: Produktion: Eclipse; Untertitel: Ra
- Seite 361 und 362: Inhalt: Ein kleines Mädchen lässt
- Seite 363 und 364: Sprecher: Werner Schwier (Erklärer
- Seite 365 und 366: Sprecher: Hanns Dieter Hüsch TV: 5
- Seite 367 und 368: deutsche Veröffentlichungen: 1. IM
- Seite 369 und 370: 3. DER LÜSTLING UND DIE ALSCHE DAM
- Seite 371 und 372: 2. ISN’T LIE TERRIBLE? Originalfa
- Seite 373 und 374: überwindet er nach und nach seine
- Seite 375 und 376: mon das Mitleid und zahlt für ihn
- Seite 377: Darsteller: Glenn Tyron (Casper Cru
- Seite 381 und 382: 1926 CRAZY LIKE A OX Länge: 2 Roll
- Seite 383 und 384: Straße, vor die üße der rau des
- Seite 385 und 386: Inhalt: Chase’s Chef wird gewahr,
- Seite 387 und 388: Darsteller: Mabel Normand (Paddy),
- Seite 389 und 390: Länge: 2 Rollen; stumm; Drehzeit:
- Seite 391 und 392: DE: in der Zeit vom 24. Juni bis zu
- Seite 393 und 394: Produzent: Hal Roach, für Hal Roac
- Seite 395 und 396: (Zero), Hattie McDaniel (Dehlia), P
- Seite 397 und 398: deutsche Veröffentlichung: LACH UN
- Seite 399 und 400: 1960 WHEN COMEDY WAS KING Zusammens
- Seite 401 und 402: DE: 31. Mai 1963, Kristallpalast (D
- Seite 403 und 404: Hinweis: Diese Fassung stand nicht
- Seite 405 und 406: DE: zwischen 2. Januar und 14. Febr
- Seite 407 und 408: in ANY OLD PORT), Joachim Cadenbach
- Seite 409 und 410: 1960/61), DICK UND DOOF BAUEN EIN G
- Seite 411 und 412: BSG, 1965), DAS UNFERTIGE FERTIGHAU
- Seite 413 und 414: Österreichisches Kinoplakat von 19
- Seite 415 und 416: DE: -; Ö-Interessentenvorführung:
- Seite 417 und 418: estehend aus den Kurzfilmen OLIVER
- Seite 419 und 420: ) Synchronisation der übrigen drei
- Seite 421 und 422: c) BESSERE HERREN SUCHEN ANSCHLUSS:
- Seite 423 und 424: Synchronstudio: BSG, Berlin; Produk
- Seite 425 und 426: a) THE FLYING DEUCES DE: 30. Januar
- Seite 427 und 428: 1967 DIE ANTENNE = DICK UND DOOF BA
Synchronstudio: Beta Technik, München; Produktionsleiter: Heinz Taufmann; Dialogbuch und -regie: Jürgen<br />
Scheller; Musik: Jack Saunders<br />
Sprecher: Jürgen Scheller<br />
TV: 26. April 1970, ZD<br />
DE: 13. Oktober 1994, Schauburg (Bremen), Cinemaxx (Essen), Isabella (München); Bestandteil des Kurzfilmprogramms<br />
DIE KLEINEN STROLCHE SIND ZURÜCK; Verleih: Sputnik ilm; SK: –<br />
3. DIE BRAUT MIT DEM UNGEZIEER<br />
synchronisierter Ausschnitt in der Serie Väter der Klamotte; Standort: KirchMedia/EoS Distribution<br />
Produktion: Beta-/Taurus-ilm, München, für das ZD<br />
Synchronstudio: Beta Technik, München; Produktionsleiter: Heinz Taufmann; Dialogbuch und -regie: Heinz<br />
Caloué; Musik: red Strittmatter, Quirin Amper jr.; Schnitt: Anny Lautenbacher; Ton: Jack Jung; Musikregie:<br />
Jiri Kanzelsberger; Redakteur des ZD: Gert Mechoff<br />
Sprecher: Hanns Dieter Hüsch<br />
TV: 28. Mai 1976, ZD<br />
4. THUNDERING LEAS<br />
Originalfassungen<br />
a) DE: 21. ebruar 1992, Cinema Paris (Berlin); Bestandteil der Hal Roach Retrospektive anlässlich der 42.<br />
Berlinale; untertitelt; nähere Einzelheiten unbekannt; SK: –; Standort: KirchMedia/EoS Distribution<br />
b) DE: 18. August 1997, Arkadenhof der Universität Bonn; Bestandteil der Internationalen Stummfilmtage<br />
des 13. Bonner Sommerkinos; Live-Musik: Günter A. Buchwald; SK: –; Standort: Bonner Kinemathek<br />
c) DE: 24. Juni 2003, ilmmuseum München; SK: –; Standort: Bonner Kinemathek<br />
Hinweis: Die assung a) stand nicht zur Verfügung.<br />
5. THUNDERING LEAS<br />
Originalfassung; Originalfassung; Standort: Weton-Wesgram B.V.<br />
DVD: lexmedia Entertainment (Bogner Records), Vertieb in der Bundesrepublik Deutschland und in den Niederlanden:<br />
Weton-Wesgram B.V., Niederlande; Bestell-Nr. CMBOX 006; dieser ilm auf DVD CMLH 009; Musik<br />
?; Orchester: ?; VÖ: 2. Juli 2004; SK: -<br />
Hinweis:Der ilm, dessen Bildqualität zu wünschen übriglässt, enthält <strong>zum</strong> <strong>Teil</strong> Originaltitel.<br />
1926<br />
ALONGCAME AUNTIE<br />
Länge: 2 Rollen; stumm; Drehzeit: 9. bis 24. April 1926; Drehort: Roach Studios, Culver City; UA: 25. Juli<br />
1926; Copyright: LU 22966 für Pathé Exchange Inc., 26. Juli 1926; Glenn-Tyron-Serie<br />
Produzent: Hal Roach, für Hal Roach Studios/Pathé Exchange Inc.; Buch: Stan Laurel, Hal Yates, Carl Harbaugh,<br />
Beatrice Van, Jerome Storm, James Parrott, rank Wilson; Zwischentitel: H.M. Walker; Regie: red<br />
Guiol, Richard Wallace; Regieassistenz: Jean Yarbrough; Kamera: loyd Jackman, Len Powers, J.B. Roach;<br />
Schnitt: Richard Currier; Bauten: Ted Driscoll, Morrie Lightfoot, William Draper, Harry Black; Verhaltensunterricht:<br />
Elva Nelson<br />
Darsteller: Vivien Oakland (die Ehefrau), Hardy (Vincent Belcher, ihr ersgeschiedener Ehemann), Glenn Tyron<br />
(ihr neuer Ehemann), Oliver Tyler Brooke (Hilfssheriff), Martha Sleeper (Marie, das Kindermädchen),<br />
Lucy Beaumont (Tante Alvira)<br />
Inhalt: Vivien Oakland wird behördlich gezwungen, einen Mieter in ihr Haus aufzunehmen – ausgerechnet ihren geschiedenen<br />
Ehemann, einen Musiker, der gern lautstark auf dem Zimmer übt. Da kommt Tyron, ihr jetziger Ehemann,<br />
von einer Reise zurück und trifft seinen Vorgänger, von dessen Existenz er bislang keine Ahnung hatte. Unerwartet<br />
kreuzt auch Oaklands reiche Erbtante auf, die allein schon das Wort Scheidung hasst und Oakland nur dann ihr Vermögen<br />
hinterlassen will, wenn sie glücklich verheiratet ist. Schnell wird Hardy als Oaklands Ehemann ausgegeben.<br />
Aber die Tante wird argwöhnisch, da Tyron seiner Ehefrau schöne Augen macht und die Tante das natürlich missverstehen<br />
muss. Der Schwindel fliegt schließlich auf, nachdem es auch einige Verwirrungen im Schlafzimmer gegeben<br />
hat.
Change language