II. Anmerkungen zum Buchtext, Teil II - Einsnull

mon das Mitleid und zahlt für ihn die Miete mit dem Erfolg, dass er nun seine eigene Miete nicht begleichen kann.
Schon schickt ihm die Vermieterin ihren Sohn Hardy zum Kassieren auf den Hals. Semon kann entkommen, erscheint
durch die aufgetretenen Komplikationen aber zu spät auf seiner Arbeitsstelle, wo sowohl sein Chef als auch er in die
Sekretärin verliebt sind. Der Chef würde Semon wegen des Zuspätkommens am liebsten gleich auf die Straße setzen.
Durch den Zuspruch der Sekretärin und des Portiers kann das aber verhindert werden. Nun soll Semon für den Chef
eine Geldtasche zur Bank bringen, kommt dort aber kurz nach Geschäftsschluss vor verschlossene Türen und weiß
nicht, wie er über Nacht das Geld sicher verwahren soll, da er wegen der offenen Miete nicht in seine Wohnung
kommt. So versucht er mit dem Portier zum Chef zu fahren, gerät dabei aber in die änge von zwei ausgebrochenen
Sträflingen, die sie zwingen, mit ihnen die Kleidung zu tauschen. Im Endeffekt tragen daher Semon und der Portier
die Sträflingsmontur und sehen sich der Verfolgung durch die Polizei ausgesetzt. Dennoch schaffen sie es zu ihrer
Arbeitsstelle, wo sie geschnappt werden und alles nur noch schlimmer zu werden scheint. Denn als die Geldtasche
erweist sich als leer. Jedoch entdeckt die Sekretärin, dass Semon vom Chef versehentlich eine falsche Tasche bekommen
hatte und die richtige, mit Geld gefüllte Tasche im Büro geblieben war. So erhält Semon eine Belohnung
und die Sekretärin. Da platzt Hardy herein, um die Miete zu kassieren, die Semon ihm sogleich in die Hand drückt.
Hinweis: Titel fehlt bei Braff, 385, da es sich nicht um einen Kurzfilm handelt.
deutsche Veröffentlichungen:
IM ALTEN BIOGRAPH
unsynchronisierter und synchronisierter Ausschnitt in der Serie Mad Movies – Als die Bilder laufen lernten;
Standort: Unbekannt (Sendeanstalt) bzw. Video aus privater Sammlung (Synchronfassung)
Produktion: Henry Howard, für BBC TV, in Zusammenarbeit mit Mitchell-Monkhouse-Eyeline Productions,
Comix ilms Ltd.; Co-Produzent: Raymond Rohauer; Produktionsleitung: Harold Orten; Regie: Jeff Inman;
Musik: Malcolm Mitchell; Schnitt: Ted Hooker; Trickvorspann: Richard Williams
Synchronstudio: BSG, Berlin; Produktionsleiter: Günter Kulakowski; Dialogbuch und -regie: Werner Schwier;
Redakteur N3: Henri Regnier
Sprecher: Eckart Dux (Bob Monkhouse)
TV: 8. Januar 1967, N3 (unsynchronisiert), 26. Oktober 1968, ARD (synchronisiert)
1926
WANDERINGPAPAS
Länge: 2 Rollen; stumm; Drehzeit: 13. Juli bis 1. August 1925, 21. Juli bis 15. August 1925 (Aufnahmen der
Second Unit in den Miniatur-Kulissen), 5. September 1925 (Retakes); Drehort: Roach Studios, Culver City;
UA: 21. ebruar 1926; Copyright: LU 22368 für Pathé Exchange Inc., 6. ebruar 1926; Clyde-Cook-Serie
Produzent: Hal Roach, für Hal Roach Studios/Pathé Exchange Inc.; Produktionsleitung: . Richard Jones;
Buch: Carl Harbaugh, Stan Laurel, James Parrott, George O’Neill, Eddie Dillion, Hal Yates; Zwischentitel:
H.M. Walker; Regie: Stan Laurel; Regieassistenz: Clarence Hennecke, Clarence Morehouse, William Joye;
Kamera: Len Powers, rank Young, Glen Carrier; Schnitt: Richard Currier; Bauten: Ham Kinsey, Ted Driscoll;
Zeichentrick: E.H. Young
Darsteller: Clyde Cook (Koch), Oliver Hardy (Vorarbeiter), Adolph Millar (Einsiedler), Sue «Bugs“ O’Neill
(Susie, die Tochter des Einsiedlers), Tyler Brooke (Brückenbauingenieur), Sammy Brooks (Bauarbeiter),
William Gillespie, Jules Mendel
Inhalt: In der Wildnis wird die Belegschaft einer Baufirma mit ihrem Vorarbeiter Hardy von Cooks zweifelhaften
Kochkünsten geplagt. Wegen seiner miserablen Mahlzeiten jagt man ihn ständig zum Teufel, lässt
ihn aber immer wieder in Ermangelung einer besseren Lösung aufs Neue kochen. Cook ist auch ein Einsiedler
auf den ersen, der denkt, Cook habe ein Verhältnis mit seiner Tochter. Tatsächlich ist sie einem Bauingenieur
des Baucamps zugetan und will mit ihm durchbrennen. So finden sich Cook, der Einsiedler, seine
Tochter und der Ingenieur in einem Eisenbahnwagon wieder, der sich selbständig gemacht hat und nach
halsbrecherischer ahrt im letzten Augenblick über einem tiefen Abgrund zum Halten kommt. Der Einsiedler
stürzt in den darunter fließenden Strom, und Cook springt auf der lucht vor einem Bären hinterher.
Hinweis: Buch nach Copyright-Katalog: Hal Roach