II. Anmerkungen zum Buchtext, Teil II - Einsnull
II. Anmerkungen zum Buchtext, Teil II - Einsnull II. Anmerkungen zum Buchtext, Teil II - Einsnull
1925 DR. PYCKLE AND MR PRIDE Länge: 2 Rollen; stumm; Drehort: Standard Cinema Studios, Hollywood; UA: 30. Juli 1925; Copyright: LP 21889 für Standard Cinema Corporation, 30. Juli 1925; Stan-Laurel-Serie bei Joe Rock Produzent: Stan Laurel Productions, für Standard Cinema Corporation/ilm Booking Office of America; Präsentiert von: Joe Rock; Buch: Parodie auf die Erzählung «Dr. Jekyll and Mr. Hide» von Robert Louis Stevenson; Zwischentitel: Tay Garnett; Regie: Percy Pembroke; Regieassistenz: Murray Rock; Kamera: Edgar Lyons Darsteller: Stan Laurel (Dr. Pyckle/Mr. Pride), Julie Leonard (Dr. Pyckles Assistentin), Tige (= Pete, Dr. Pyckles Hund) Inhalt: Wie einst Dr. Jekyll möchte auch Laurel das Innere des Menschen in gut und böse teilen. Mit Hilfe einer Droge kann er sich von dem gutherzigen Arzt Dr. Pyckle in den üblen Burschen Mr. Pride verwandeln, der fortan die Stadt terrorisiert. Die Wirkung der Droge ist zeitlich begrenzt. Daher gibt es bald Schwierigkeiten mit dem ständigen Hin- und Her-Verwandeln, und alle wissen, dass Mr. Pride in Wirklichkeit Dr. Pyckle ist. Aus Verzweiflung möchte sich der Arzt das Leben nehmen, greift aber zum Glück zur falschen lasche und trinkt anstelle von Gift Rizinusöl, so dass die Geschichte im Gegensatz zur Romanvorlage gut ausgeht. Hinweis: Im Copyright-Katalog gekennzeichnet mit «Stan Laurel Series, no. 11». – Die Schluss-Szene ist nicht erhalten. deutsche Veröffentlichungen: 1. HEUTE IST PARODIE-TIME synchronisierter Ausschnitt in der olge der Serie Golden Silents oder Als die Bilder laufen lernten; Standort: Unbekannt Produktion: Richard Evans, für BBC TV, in Zusammenarbeit mit Mitchell-Monkhouse-Associates und Raymond Rohauer; Berater: Raymond Rohauer; Buch: Michael Bentine, Richard Evans; Musik: Malcolm Mitchell Synchronstudio: BSG, Berlin; Produktionsleiter: Günter Kulakowski; Dialogbuch: Gerda von Rüxleben; Dialogregie: Dietmar Behnke; Redakteur N3: Henri Regnier Sprecher: ? (Michael Bentine) TV: 17. August 1974, ARD Hinweis: Die olgen der Serie standen nicht zur Verfügung. – Parodie auf Robert Louis Stevensons Dr. Jekyll and Mr. Hyde.-Titel fehlt bei Braff, 122. 2. DR. PYCKLE AND MR PRIDE Originalfassung; Standort: Bonner Kinemathek DE: 20. August 1998, Arkadenhof der Universität Bonn; Bestandteil der Internationalen Stummfilmtage des 14. Bonner Sommerkinos; Live-Musik: Joachim Bärenz (lügel); SK: –; Vollbildfassung Hinweis: Restaurierte, aber weiterhin unvollständige assung. 1925 HAL A MAN Länge: 2 Rollen; stumm; Drehort: Insel Santa Catalina, Kalifornien; UA: 30. August 1925; Copyright: LP 21893 für Standard Cinema Corporation, 30. August 1925; Stan-Laurel-Serie bei Joe Rock Produzent: Stan Laurel Productions, für Standard Cinema Corporation/ilm Booking Office of America; Präsentiert von: Joe Rock; Zwischentitel: Tay Garnett; Regie: Harry Sweet; Regieassistenz: Murray Rock; Kamera: Edgar Lyons Darsteller: Stan Laurel (Winchell McSweeny), Blanche Payson, Julie Leonard, Tui Lorraine Bow (schiffbrüchige Damen), Murray Rock (Seemann) Inhalt: Nach schweren wirtschaftlichen Rückschlägen muss Laurel als Spross einer verarmten ischerfamilie hinaus in die Welt, um für sich selbst zu sorgen. Völlig mädchenscheu gerät er zufällig auf ein Schiff voller rauen, das gerade ablegt. Während er von der Ansammlung ein oto schießen will, bringt er den Kahn zum Sinken, aber alle können sich retten. Die Damenriege landet in einem Rettungsboot auf einer Insel, auf der auch Laurel angespült wird. Dort
überwindet er nach und nach seine Scheu, gewinnt an Selbstvertrauen, hat schließlich sogar die rauen im Griff und wird auch schon von einem Mädchen angehimmelt, als die anderen schiffbrüchigen Männer ebenfalls an Land getrieben werden. Hinweis: Titel fehlt bei Braff, 197. Im Copyright-Katalog gekennzeichnet mit «Stan Laurel Series, no. 12». deutsche Veröffentlichungen: 1. JAGT IHN – EIN MANN! untertitelte assung in der Serie Es darf gelacht werden; Standort: Unbekannt Produktion: Beta ilm, München; Produktionsleiter: Heinz Taufmann; Buch: Werner Schwier; Regie: Klaus Steller; Zwischentitel: Heinz Caloué; Musik: Konrad Elfers (Klavier) und Géza Janós (Geige); Erkennungsmusik: Conny Schumann; Aufnahmeleiter: M. Hecker Sprecher: Werner Schwier (Erklärer) TV: 8. September 1965, ARD Hinweis: Diese assung stand nicht zur Verfügung. 2. BITTERES SEEMANNSLOS synchronisierter erster Teil in der Serie Dick und Doof; Standort: KirchMedia/EoS Distribution Synchronstudio: Beta Technik, München; Produktionsleiter: Heinz Taufmann; Dialogbuch und -regie: Heinz Caloué; Musik: red Strittmatter, Quirin Amper jr.; Schnitt: Heike Becker; Ton: Jack Jung; Musikregie: Jiri Kanzelsberger; Redakteur des ZD: Gert Mechoff Sprecher: Hanns Dieter Hüsch TV: 16. Oktober 1970, ZD 3. DER HUNGRIGE MATROSE synchronisierter zweiter Teil in der Serie Dick und Doof; Standort: KirchMedia/EoS Distribution Synchronstudio: Beta Technik, München; Produktionsleiter: Heinz Taufmann; Dialogbuch und -regie: Heinz Caloué; Musik: red Strittmatter, Quirin Amper jr.; Schnitt: Heike Becker; Ton: Jack Jung; Musikregie: Jiri Kanzelsberger; Redakteur des ZD: Gert Mechoff Sprecher: Hanns Dieter Hüsch TV: 2. ebruar 1973, ZD 4. SCHI MIT DAMENBEDIENUNG synchronisierte olge der Serie Männer ohne Nerven; Standort: KirchMedia/EoS Distribution Synchronstudio: Beta Technik, München; Produktionsleiter: Heinz Taufmann; Dialogbuch und -regie: Heinz Caloué; Musik: red Strittmatter, Quirin Amper jr.; Schnitt: Anny Lautenbacher; Ton: Jack Jung; Musikregie: Jiri Kanzelsberger; Redakteur des ZD: Gert Mechoff Sprecher: Hanns Dieter Hüsch TV: 5. März 1976, ZD 5. HALBE PORTION untertitelte olge der Serie Slapstick; Standort: arte, Lobster ilms, Paris Produktion: Eclipse; Tonmischung: Jean Paul D‹Arras; Musik: Alan Collard TV: 27. März 1994, arte 1925 SHOULD SAILORS MARRY? auch: NAVY GRAVY Länge: 2 Rollen; stumm; Drehzeit: 27. April bis 8. Mai 1925, 2. bis 8. Juni 1925 (Retakes); Drehort: Roach Studios, Culver City; UA: 8. November 1925; Copyright: LU 22207 für Pathé Exchange Inc., 30. Dezember 1925; Clyde-Cook-Serie
- Seite 321 und 322: Hinweis: Diese assung stand nicht z
- Seite 323 und 324: 2. LARRY DER KULISSENSCHIEBER synch
- Seite 325 und 326: 5. GOL unsynchronisierte olge der S
- Seite 327 und 328: Johnson Larry Semon, den Titel THE
- Seite 329 und 330: Hinweis: Remake von Laurels Solofil
- Seite 331 und 332: Synchronstudio: Beta Technik, Münc
- Seite 333 und 334: Hinweis: Vorname von Katherine Gran
- Seite 335 und 336: 4. EINE GRÜNDLICHE HERRENWÄSCHE s
- Seite 337 und 338: 6. LIEBE, LUST UND LEIDENSCHAT sync
- Seite 339 und 340: deutsche Veröffentlichungen: 1. LA
- Seite 341 und 342: Produktion: Jack Saunders für Nati
- Seite 343 und 344: 2. DER GROSSWILDJÄGER unsynchronis
- Seite 345 und 346: deutsche Veröffentlichung: DIE BAL
- Seite 347 und 348: 5. EIN SACHLICHES GESPRÄCH synchro
- Seite 349 und 350: nähere Einzelheiten unbekannt TV:
- Seite 351 und 352: ückzuholen und doch noch freizumac
- Seite 353 und 354: deutsche Veröffentlichungen: 1. DA
- Seite 355 und 356: ) DVD: Kinowelt Home Entertainment
- Seite 357 und 358: deutsche Veröffentlichungen: 1. IM
- Seite 359 und 360: Produktion: Eclipse; Untertitel: Ra
- Seite 361 und 362: Inhalt: Ein kleines Mädchen lässt
- Seite 363 und 364: Sprecher: Werner Schwier (Erklärer
- Seite 365 und 366: Sprecher: Hanns Dieter Hüsch TV: 5
- Seite 367 und 368: deutsche Veröffentlichungen: 1. IM
- Seite 369 und 370: 3. DER LÜSTLING UND DIE ALSCHE DAM
- Seite 371: 2. ISN’T LIE TERRIBLE? Originalfa
- Seite 375 und 376: mon das Mitleid und zahlt für ihn
- Seite 377 und 378: Darsteller: Glenn Tyron (Casper Cru
- Seite 379 und 380: Synchronstudio: Beta Technik, Münc
- Seite 381 und 382: 1926 CRAZY LIKE A OX Länge: 2 Roll
- Seite 383 und 384: Straße, vor die üße der rau des
- Seite 385 und 386: Inhalt: Chase’s Chef wird gewahr,
- Seite 387 und 388: Darsteller: Mabel Normand (Paddy),
- Seite 389 und 390: Länge: 2 Rollen; stumm; Drehzeit:
- Seite 391 und 392: DE: in der Zeit vom 24. Juni bis zu
- Seite 393 und 394: Produzent: Hal Roach, für Hal Roac
- Seite 395 und 396: (Zero), Hattie McDaniel (Dehlia), P
- Seite 397 und 398: deutsche Veröffentlichung: LACH UN
- Seite 399 und 400: 1960 WHEN COMEDY WAS KING Zusammens
- Seite 401 und 402: DE: 31. Mai 1963, Kristallpalast (D
- Seite 403 und 404: Hinweis: Diese Fassung stand nicht
- Seite 405 und 406: DE: zwischen 2. Januar und 14. Febr
- Seite 407 und 408: in ANY OLD PORT), Joachim Cadenbach
- Seite 409 und 410: 1960/61), DICK UND DOOF BAUEN EIN G
- Seite 411 und 412: BSG, 1965), DAS UNFERTIGE FERTIGHAU
- Seite 413 und 414: Österreichisches Kinoplakat von 19
- Seite 415 und 416: DE: -; Ö-Interessentenvorführung:
- Seite 417 und 418: estehend aus den Kurzfilmen OLIVER
- Seite 419 und 420: ) Synchronisation der übrigen drei
- Seite 421 und 422: c) BESSERE HERREN SUCHEN ANSCHLUSS:
überwindet er nach und nach seine Scheu, gewinnt an Selbstvertrauen, hat schließlich sogar die rauen im Griff und<br />
wird auch schon von einem Mädchen angehimmelt, als die anderen schiffbrüchigen Männer ebenfalls an Land getrieben<br />
werden.<br />
Hinweis: Titel fehlt bei Braff, 197. Im Copyright-Katalog gekennzeichnet mit «Stan Laurel Series, no. 12».<br />
deutsche Veröffentlichungen:<br />
1. JAGT IHN – EIN MANN!<br />
untertitelte assung in der Serie Es darf gelacht werden; Standort: Unbekannt<br />
Produktion: Beta ilm, München; Produktionsleiter: Heinz Taufmann; Buch: Werner Schwier; Regie: Klaus<br />
Steller; Zwischentitel: Heinz Caloué; Musik: Konrad Elfers (Klavier) und Géza Janós (Geige); Erkennungsmusik:<br />
Conny Schumann; Aufnahmeleiter: M. Hecker<br />
Sprecher: Werner Schwier (Erklärer)<br />
TV: 8. September 1965, ARD<br />
Hinweis: Diese assung stand nicht zur Verfügung.<br />
2. BITTERES SEEMANNSLOS<br />
synchronisierter erster <strong>Teil</strong> in der Serie Dick und Doof; Standort: KirchMedia/EoS Distribution<br />
Synchronstudio: Beta Technik, München; Produktionsleiter: Heinz Taufmann; Dialogbuch und -regie: Heinz<br />
Caloué; Musik: red Strittmatter, Quirin Amper jr.; Schnitt: Heike Becker; Ton: Jack Jung; Musikregie: Jiri<br />
Kanzelsberger; Redakteur des ZD: Gert Mechoff<br />
Sprecher: Hanns Dieter Hüsch<br />
TV: 16. Oktober 1970, ZD<br />
3. DER HUNGRIGE MATROSE<br />
synchronisierter zweiter <strong>Teil</strong> in der Serie Dick und Doof; Standort: KirchMedia/EoS Distribution<br />
Synchronstudio: Beta Technik, München; Produktionsleiter: Heinz Taufmann; Dialogbuch und -regie: Heinz<br />
Caloué; Musik: red Strittmatter, Quirin Amper jr.; Schnitt: Heike Becker; Ton: Jack Jung; Musikregie: Jiri<br />
Kanzelsberger; Redakteur des ZD: Gert Mechoff<br />
Sprecher: Hanns Dieter Hüsch<br />
TV: 2. ebruar 1973, ZD<br />
4. SCHI MIT DAMENBEDIENUNG<br />
synchronisierte olge der Serie Männer ohne Nerven; Standort: KirchMedia/EoS Distribution<br />
Synchronstudio: Beta Technik, München; Produktionsleiter: Heinz Taufmann; Dialogbuch und -regie: Heinz<br />
Caloué; Musik: red Strittmatter, Quirin Amper jr.; Schnitt: Anny Lautenbacher; Ton: Jack Jung; Musikregie:<br />
Jiri Kanzelsberger; Redakteur des ZD: Gert Mechoff<br />
Sprecher: Hanns Dieter Hüsch<br />
TV: 5. März 1976, ZD<br />
5. HALBE PORTION<br />
untertitelte olge der Serie Slapstick; Standort: arte, Lobster ilms, Paris<br />
Produktion: Eclipse; Tonmischung: Jean Paul D‹Arras; Musik: Alan Collard<br />
TV: 27. März 1994, arte<br />
1925<br />
SHOULD SAILORS MARRY?<br />
auch: NAVY GRAVY<br />
Länge: 2 Rollen; stumm; Drehzeit: 27. April bis 8. Mai 1925, 2. bis 8. Juni 1925 (Retakes); Drehort: Roach<br />
Studios, Culver City; UA: 8. November 1925; Copyright: LU 22207 für Pathé Exchange Inc., 30. Dezember<br />
1925; Clyde-Cook-Serie
Change language