II. Anmerkungen zum Buchtext, Teil II - Einsnull

Inhalt: Im hohen Norden arbeitet Laurel als Gehilfe eines Ladenbesitzers, dessen Tochter er gern heiraten würde,
wiese sie ihn nicht zurück, da sie mehr von einem schneidigen Polizisten und seinen Geschichten über angebliche
Heldentaten hält. Dieser Polizist ist in Wirklichkeit ein gesuchter Verbrecher, der den Geldschrank ihres Vaters plündert.
Unterdessen ist Laurel auch der Polizei beigetreten und legt schließlich dem Schurken das Handwerk, so dass
seine Angebetete den wahren Charakter des falschen Polizisten erkennt und der gemeinsamen Zukunft der Beiden
nicht mehr im Wege steht.
Hinweis: Titel fehlt bei Braff, 464. Im Copyright-Katalog gekennzeichnet mit «Stan Laurel Series, no. 8». – Remake
des ilms in Monty Banks Groteske MONTY O THE MOUNTED (1927), ebenfalls mit Glen Cavender als Bösewicht.
deutsche Veröffentlichungen:
1. THE SNOW HAWK (Galavorstellung Laurel und Hardy)
mit Zwischentiteln versehener Ausschnitt in der Serie Es darf gelacht werden; Standort: Unbekannt
Produktion: Beta ilm, München; Produktionsleiter: Heinz Taufmann; Buch: Werner Schwier; Regie: Klaus
Steller; Zwischentitel: Heinz Caloué; Musik: Konrad Elfers (Klavier) und Géza Janós (Geige); Erkennungsmusik:
Conny Schumann; Aufnahmeleiter: M. Hecker
Sprecher: Werner Schwier (Erklärer)
TV: 8. September 1965, ARD
Hinweis: Diese assung stand nicht zur Verfügung.
2. DER GROSSE ANG
synchronisierter Ausschnitt in der Serie Dick und Doof; Standort: KirchMedia/EoS Distribution
Synchronstudio: Beta Technik, München; Produktionsleiter: Heinz Taufmann; Dialogbuch und -regie: Heinz
Caloué; Musik: red Strittmatter, Quirin Amper jr.; Schnitt: Heike Becker; Ton: Erhard Hoppe; Musikregie:
Jiri Kanzelsberger; Redakteur des ZD: Gert Mechoff
Sprecher: Hanns Dieter Hüsch
TV: 21. Januar 1972, ZD
3. KOCHENDE WUT IM ROSTIGEN WALD
synchronisierte olge der Serie Männer ohne Nerven; Standort: KirchMedia/EoS Distribution
Synchronstudio: Beta Technik, München; Produktionsleiter: Walter Ambrock; Dialogbuch und -regie: Heinz
Caloué; Musik: red Strittmatter, Quirin Amper jr.; Schnitt: Anny Lautenbacher; Ton: Jack Jung; Musikregie:
Jiri Kanzelsberger; Redakteur des ZD: Gert Mechoff
Sprecher: Hanns Dieter Hüsch
TV: 12. März 1978, ZD
1925
NAVY BLUE DAYS
Länge: 2 Rollen; stumm; Drehort: Standard Cinema Studios, Hollywood; UA: 30. Mai 1925; Copyright: LP
21551 für Standard Cinema Corporation, 30. Mai 1925; Stan-Laurel-Serie bei Joe Rock
Produzent: Stan Laurel Productions, für Standard Cinema Corporation/ilm Booking Office of America;
Präsentiert von: Joe Rock; Zwischentitel: Tay Garnett; Regie: Percy Pembroke; Regieassistenz: Murray Rock;
Kamera: Edgar Lyons
Darsteller: Stan Laurel (Matrose), Glen Cavender (Pete Vermicelli), Julie Leonard (Grenadine)
Inhalt: Matrose Laurel gerät in einem südamerikanischen Hafen sowohl einem seiner Schiffsoffiziere als auch dem
reund einer lokalen Schönheit und dessen Diebesbande in die Quere. Dem Offizier gelingt es, die gewalttätige Band
unschädlich zu machen und den verbrecherischen reund der Dame gehörig durchzuwalken. Jedoch erntet Laurel dafür
die Lorbeeren und steht sogar als handfester Liebhaber da.
Hinweis: Titel fehlt bei Braff, 348. – Der enorme Wäscheberg, den Laurel zu bearbeiten hat, ist das Vorbild für die
gleiche Szene in THE LYING DEUCES.