II. Anmerkungen zum Buchtext, Teil II - Einsnull

Sprecher: Hanns Dieter Hüsch
TV: 5. ebruar 1971, ZD
5. TRUNKENBOLD IM NACHTLOKAL
synchronisierte olge der Serie Männer ohne Nerven; Standort: KirchMedia/EoS Distribution
Synchronstudio: Beta Technik, München; Produktionsleiter: Heinz Taufmann; Dialogbuch und -regie: Heinz
Caloué; Musik: red Strittmatter, Quirin Amper jr.; Schnitt: Anny Lautenbacher; Ton: Jack Jung; Musikregie:
Jiri Kanzelsberger; Redakteur des ZD: Gert Mechoff
Sprecher: Hanns Dieter Hüsch
TV: 19. März 1976, ZD
6. BETRUNKENE
synchronisierter Ausschnitt in der Serie Aus alt lach neu; Standort: WW
Produktion: Gerhard Schmidt; Synchronstudio: ?; Buch: Maarten van Rooijen; Regie: Kaspar Heidelbach; Musik:
Raggin’ Harry; Kamera: Richard Laurent
Sprecher: Maarten van Rooijen
TV: 25. September 1980, WDR regional
Hinweis: Diese assung stand nicht zur Verfügung.
1925
HEY, TAXI!
Länge: 2 Rollen; stumm; Drehort: Arrow Pictures Studios, Kalifornien; UA: 1. April 1925; Copyright: LP
21437 für Arrow Pictures Corporation, 8. Mai 1925; Bobby-Ray-Serie
Produzent: Billy West, für Cumberland Productions, Mirthquake Comedy/Arrow Pictures; Regie: Ted Burnstein
(= Burnsten?)
Darsteller: Bobby Ray (Taxifahrer), Oliver Hardy (sein Konkurrent)
Inhalt: Die Taxifahrer Hardy und Ray arbeiten für verschiedene Unternehmen und versuchen ständig, sich gegenseitig
die Kunden abspenstig zu machen. Als Hardy bei einer Gelegenheit vorgibt, ein Stadtführer zu sein, um eine
Dame zu veranlassen, mit ihm zu gehen, ist Ray mit seinem Taxi zur Stelle. Er hat sich zu diesem Zwecke aber verkleidet,
damit Hardy ihn nicht erkennt. Ab geht die Post mit der Dame, bis Hardy merkt, was vor sich gegangen ist. Nach
einer turbulenten Jagd entführt Hardy die Dame. Ray kann sie befreien und ergreift mit ihr die lucht vor Hardy.
Hinweis: Remake des Sprungs auf Heuballen aus THE WIZARD O OZ (1925).
deutsche Veröffentlichung:
UNSTERBLICHES KINO-LAUREL & HARDY
stummer Ausschnitt in der gleichnamigen Dokumentation; Standort: KirchMedia/EoS Distribution
TV: 24. ebruar 1998, D1, Cine Classics 1
1925
THE SNOW HAWK
Länge: 2 Rollen; stumm; Drehort: Arrowhead Lake (San Bernardino Mountains), Kalifornien, Standard Cinema
Studios, Hollywood; UA: 30. April 1925; Copyright: LP 21936 für Standard Cinema Corporation, 30. April
1925; Stan-Laurel-Serie bei Joe Rock
Produzent: Stan Laurel Productions, für Standard Cinema Corporation/ilm Booking Office of America;
Präsentiert von: Joe Rock; Zwischentitel: Tay Garnett; Regie: Percy Pembroke; Regieassistenz: Murray Rock;
Kamera: Edgar Lyons
Darsteller: Stan Laurel (Stan Laurel), Glen Cavender (Midnight Mike), Julie Leonard (Tochter des Ladenbesitzers)