II. Anmerkungen zum Buchtext, Teil II - Einsnull

Inhalt: Ein kleines Mädchen lässt sich von ihrem Großvater das berühmte Buch «Der Zauberer von Oz» vorlesen. Allerdings
verläuft die Geschichte darin völlig anders als im Buch. Denn hier geht es um die verschollene Prinzessin
des Landes Oz, das jetzt brutal vom Premierminister, einem üblen Adligen und dem Zauberer beherrscht wird. Derweil
steht auf einer arm in Kansas Dorothys 18. Geburtstag vor der Tür. Die Landarbeiter Semon und Hardy sind beide
in sie verliebt. Unterdessen hat der Prinz von Oz eine Abordnung nach Kansas ausgesandt, um mit Dorothy, die
niemand anders als die verschollene Prinzessin ist, die Gewaltherrschaft des Premierministers zu beenden, was jener
natürlich verhindern möchte. Nach einem furchtbaren Unwetter wird Dorothys arm wie im Buch davon geweht und
landet in Oz. Dort kommt es zu zahlreichen Verwicklungen im Kampf um die Machtverhältnisse, in den Semon als Vogelscheuche,
Hardy als Blechmann und ein weiterer Landarbeiter von Dorothys arm als Löwe verkleidet eingreifen.
Vor allem Semon kann Dorothy beschützen. Sie sich aber schon für den Prinzen von Oz als künftigen Gemahl entschieden
hat, während Semon genug damit zu tun hat, vor Hardy zu fliehen, der ihn immer noch für einen aussichtsreichen
Kandidaten um Dorothys Hand hält. Da hat auch schon der Großvater seiner Enkelin das Buch zu Ende vorgelesen.
Hinweis: Titel fehlt bei Braff, 573, da es sich nicht um einen Kurzfilm handelt. Regisseur nach Copyright-Katalog:
Harry (Schreibfehler) Semon. – Remake des Eier-Gags aus THE HOBO (1917) und HUNS AND HYPHENS (1918). Remake
der Sturm-Sequenz aus LIGHTNING LOVE (1923). Remake der Szene, in der Semon und Hardy vom Turm springen, aus
HER BOY RIEND (1924). Remake des Sprungs auf Heuballen in HEY, TAXI! (1925).
deutsche Veröffentlichungen:
1. AU NACH ILLUSTRIEN!
Standort: Unbekannt
DE: 19. ebruar 1926, Richard Oswald-Lichtspiele (Berlin); deutsche Zwischentitel; Verleih: ilmhaus
Mischke & Co., AG; Zensur: 11.916, 8. Dezember 1925, J
Hinweis: Diese assung stand nicht zur Verfügung.
2. DER ZAUBERER VON OZ
unsynchronisierter und synchronisierter Ausschnitt in der Serie Mad Movies – Als die Bilder laufen lernten;
Standort: Unbekannt (Sendeanstalt) bzw. Video aus privater Sammlung (Synchronfassung)
Produktion: Henry Howard, für BBC TV, in Zusammenarbeit mit Mitchell-Monkhouse-Eyeline Productions,
Comix ilms Ltd.; Co-Produzent: Raymond Rohauer; Produktionsleitung: Harold Orten; Regie: Jeff Inman;
Musik: Malcolm Mitchell; Schnitt: Ted Hooker; Trickvorspann: Richard Williams
Synchronstudio: BSG, Berlin; Produktionsleiter: Günter Kulakowski; Dialogbuch und -regie: Werner Schwier;
Redakteur N3: Henri Regnier
Sprecher: Eckart Dux (Bob Monkhouse)
TV: 27. November 1966, N3 (unsynchronisiert), 9. Oktober 1968, ARD (synchronisiert)
3. DER ZAUBERER VON OZ
vormals: DAS ZAUBERHATE LAND (THE WIZARD O OZ; Victor leming, USA 1939); Standort: Warner Home
Movie Entertainment
Originalfassung des ilmes und deutsche Synchronisation; umfangreiches Begleitmaterial, darunter Ausschnitt
mit Hardy aus Semons Stummfilm
DVD: Warner Home Video GmbH; Bestell-Nr. 6512395; VÖ: 28. September 2000; SK: 83.230 DVD, 7. Oktober
1999, oA
4. WIZARD O OZ
Originalfassung; Standort: Weton-Wesgram B.V.
DVD: lexmedia Entertainment (Bogner Records), Vertieb in der Bundesrepublik Deutschland und in den Niederlanden:
Weton-Wesgram B.V., Niederlande; Bestell-Nr. CMBOX 005, dieser ilm auf DVD CMLH 003;
stumm, ohne Musik; VÖ: 1. April 2004 (Bundesrepublik Deutschland; Niederlande: 1. März 2004); SK: –
Hinweis: Die Bildqualität lässt zu wünschen übrig.