II. Anmerkungen zum Buchtext, Teil II - Einsnull

ternen in einen rauenpyjama steckt und ihn unter dem Hardy’schen Ehebett deponiert. Als Semon dort aufwacht,
hat seine ehemalige reundin große Schwierigkeiten, ihrem Ehemann zu erklären, das nichts vorgefallen ist. Nachdem
die Diebe gestellt worden sind, muss Semon traurig erkennen, dass er bei der Dame endgültig aus dem Rennen
ist. Da kommt jedoch ein anderes Mädchen über seinen Weg, und mit einem Schlag ist alle Traurigkeit vergessen.
Hinweis: Titel fehlt bei Braff, 183, da es sich nicht um einen Kurzfilm handelt.
deutsche Veröffentlichung:
ACHTUNG! DIE DAME IM AUTO
Standort: Unbekannt
DE: zwischen 25. und 31. Oktober 1925, Ufa-Theater Alberthalle (Leipzig); deutsche Zwischentitel; Verleih:
Ufaleih; Zensur: 10.649, 29. Mai 1925, Jv
Hinweis: Diese assung stand nicht zur Verfügung.
1924
SHORT KILTS
Länge: 2 Rollen; stumm; Drehzeit: 16. bis 24. Januar 1924; Drehort: Roach Studios, Culver City; UA: 11. August
1924; Copyright: LU 20457 für Pathé Exchange Inc., 2. August 1924; 2. Stan-Laurel-Serie bei Hal Roach
Produzent: Hal Roach, für Hal Roach Studios/Pathé Exchange Inc.; Produktionsleitung: Leo McCarey; Zwischentitel:
H.M. Walker; Regie: George Jeske; Regieassistenz: Leo McCarey, reeman Rollins; Kamera: rank
Young; Schnitt: Thomas J. Crizer; Bauten: Charley Oelze
Darsteller: Jack Gavin (McPherson), Stan Laurel (McPhersons Sohn), Leo Willis (McGregor), James inlayson
(McGregors Sohn), Ena Gregory (McGregors Tochter), Mickey Daniels, Mary Kornman (Kinder der McGregor-Sippe),
Sammy Brooks (McHungry), Helen Gilmore (Mrs. McHungry), Martin Wolfkeil (McHungrys
Sohn), George Rowe (Schmied), Patsy O’Byrne, Joy Winthrop, Ouida Wildman, Charlie Lloyd, Al Ochs, Al
orbes
Inhalt: Zwischen zwei schottischen amilien gibt es ein Missverständnis, wer wen zum Essen eingeladen hat. Als
eine dritte amilie dazu stößt, spielt man erst einmal eine Art «Reise nach Jerusalem», was zu einem furchtbaren
Streit zwischen zwei amilien führt, die eigentlich ihre Kinder untereinander verheiraten wollten, zu denen der
Bräutigam Laurel gehört. Gegenseitig entführt man sich nun die Bräute, aber endlich kann doch geheiratet werden.
Bevor man gemeinsam zur Tafel schreitet, setzt man die «Reise nach Jerusalem» fort – und schon geht die amilienfehde
wieder von vorn los.
Hinweis: Buch nach Copyright-Katalog: Hal Roach. Braff, 451: UA: 3. August 1924, Nachnamen der Schauspieler
Wolfkeil, Wildman und Lloyd hier: Wolfkein, Boyd und Woodman. – Anleihen aus SHORT KILTS in PUTTING PANTS ON
PHILIP (1927).
deutsche Veröffentlichungen:
1. DIE KURZEN RÖCKCHEN
Standort: Unbekannt
DE: ab 4. Juli 1927, ebruar 1928?; deutsche Zwischentitel; Verleih: Ufaleih; Zensur: 16.035, 4. Juli 1927, J
Hinweis: Diese assung stand nicht zur Verfügung. inlayson erhielt in dieser den Namen «McSuff».
2. SHORT KILTS
Originalfassungen; Standort: KirchMedia/EoS Distribution
a) DE: 18. ebruar 1992, Cinema Paris (Berlin); untertitelt; Bestandteil der Hal Roach Retrospektive anlässlich
der 42. Berlinale; nähere Einzelheiten unbekannt; SK: –