II. Anmerkungen zum Buchtext, Teil II - Einsnull

1923
THE SOILERS
Länge: 2 Rollen; stumm; Drehzeit: 20. August bis 1. September 1923; Drehort: Roach Studios, Culver City;
UA: 25. November 1923; Copyright: LU 19643 für Pathé Exchange Inc., 23. November 1923, sowie LP 3356
für MGM Distributing Corp., 24. Oktober 1932; 2. Stan-Laurel-Serie bei Hal Roach
Produzent: Hal Roach, für Hal Roach Studios/Pathé Exchange Inc.; Buch: Hal Conklin; Zwischentitel: H.M.
Walker; Regie: Ralph Cedar; Regieassistenz: Clarence Hennecke, Harry La Mar; Kamera: rank Young; Schnitt:
Thomas J. Crizer; Bauten: Ham Kinsey
Darsteller: Stan Laurel (Bob Canister), James inlayson (I. Smacknamara), Ena Gregory (das Mädchen),
Mae Laurel = Dahlberg Cuthbert (Dame im Saloon), Billy Engle, Eddie Baker, Jack Gavin (drei Goldsucher),
Jack Ackroyd, Marvin Lobach – auch Loback – (Smacknamaras Handlanger), Katherine Grant, Martin Wolfkeil,
Sammy Brooks, Jack O’Brien, Al orbes
Inhalt: Laurel hat eine profitable Goldmine, die inlayson ihm mit schmutzigen Geschäften abnehmen möchte. Als
Ausgleich jagt Laurel inlaysons Mine in die Luft, so dass es zum Endkampf der beiden erbitterten Gegner in der
Stadt kommt, die inlayson beherrscht. Laurel besiegt ihn, aber niemand nimmt so recht Notiz davon.
Hinweis: Buch nach Copyright-Katalog: Hal Roach. – Parodie auf den US-ilm THE SPOILERS aus dem Jahr 1923 (Lambert
Hillyer)
deutsche Veröffentlichungen:
1. CANISTER DER GOLDSUCHER
Standort: Unbekannt
DE: ab 27. Januar 1927, Oktober 1927?; deutsche Zwischentitel; Verleih: Ufaleih; Zensur:14.808, 27. Januar 1927, J
Hinweis: Diese assung stand nicht zur Verfügung.
2. HARTE MÄNNER, RAUHE SITTEN
mit Zwischentiteln versehene assung in der Serie Es darf gelacht werden; Standort: Unbekannt
Produktion: Beta ilm, München; Produktionsleiter: Manfred R. Köhler; Buch: Werner Schwier; Regie: Klaus
Steller; Zwischentitel: Heinz Caloué; Musik: Konrad Elfers (Klavier) und Géza Janós (Geige); Erkennungsmusik:
Conny Schumann; Aufnahmeleiter: M. Hecker
Sprecher: Werner Schwier (Erklärer)
TV: 6. März 1962, 2. Programm der ARD
Hinweis: Diese assung stand nicht zur Verfügung.
3. STARS UND STERNE
unsynchronisierter und synchronisierter Ausschnitt in der Serie Mad Movies – Als die Bilder laufen lernten;
Standort: Unbekannt (Sendeanstalt) bzw. Video aus privater Sammlung (Synchronfassung)
Produktion: Henry Howard, für BBC TV, in Zusammenarbeit mit Mitchell-Monkhouse-Eyeline Productions,
Comix ilms Ltd.; Co-Produzent: Raymond Rohauer; Produktionsleitung: Harold Orten; Regie: Jeff Inman;
Musik: Malcolm Mitchell; Schnitt: Ted Hooker; Trickvorspann: Richard Williams
Synchronstudio: BSG, Berlin; Produktionsleiter: Günter Kulakowski; Dialogbuch: ritz A. Koeniger; Dialogregie:
Hans D. Bove; Redakteur N3: Henri Regnier
Sprecher: Eckart Dux (Bob Monkhouse)
TV: 22. Januar 1967 N3 (unsynchronisiert), 26. Dezember 1968, ARD (synchronisiert)
4. BLINDE WUT
synchronisierter Ausschnitt in der Serie Dick und Doof; Standort: KirchMedia/EoS Distribution
Synchronstudio: Beta Technik, München; Produktionsleiter: Heinz Taufmann; Dialogbuch und -regie: Heinz
Caloué; Musik: red Strittmatter, Quirin Amper jr.; Schnitt: Heike Becker; Ton: Erhard Hoppe; Musikregie:
Jiri Kanzelsberger; Redakteur des ZD: Gert Mechoff
Sprecher: Hanns Dieter Hüsch
TV: 25. Juni 1971, ZD