II. Anmerkungen zum Buchtext, Teil II - Einsnull
Teilen Einbetten Melden
ePaper herunterladen

II. Anmerkungen zum Buchtext, Teil II - Einsnull

II. Anmerkungen zum Buchtext, Teil II - Einsnull II. Anmerkungen zum Buchtext, Teil II - Einsnull

ssl.einsnull.com
von ssl.einsnull.com Mehr von diesem Publisher
10.12.2012 Aufrufe

a) untertitelte olge der Serie One Reelers; Standort: arte, Lobster ilms, Paris Produktion: Eclipse; Untertitel: Raimund Kolmer; Tonmischung: Jean Paul D‹Arras; Musik: Serge Bromberg? TV: 20. Januar 1995, arte b) DE: 18. August 2000, Arkadenhof der Universität Bonn; Bestandteil der Internationalen Stummfilmtage des 16. Bonner Sommerkinos; untertitelt; Live-Musik: Serge Bromberg (lügel); SK: –; Standort: Lobster ilms, Paris Hinweis: Die assung b) stand nicht zur Verfügung. 1923 COLLARS AND CUS Länge: 1 Rolle; stumm; Drehzeit: 14. bis 20. März 1923; Drehort: Roach Studios, Culver City; UA: 1. Juli 1923; Copyright: LU 18958 für Pathé Exchange Inc., 12. Mai 1923; 2. Stan-Laurel-Serie bei Hal Roach Produzent: Hal Roach, für Hal Roach Studios/Pathé Exchange Inc.; Regie: George Jeske; Regieassistenz: W.P. Hackney; Kamera: rank Young; Bauten: Lloyd rench Darsteller: Stan Laurel (Wäscherei-Arbeiter), Mark Jones (Vorarbeiter), Eddie Baker, Katherine Grant, Jack Ackroyd, Sammy Brooks (Wäscherei-Arbeiter), George Rowe (ußgänger) Inhalt: Laurel arbeitet in einer Wäscherei, spielt aber lieber Karten und zieht es vor, den Vorarbeiter auf die Palme zu bringen anstatt etwa Hosen zu bügeln. Als er dann auch noch entschieden zu viel Waschmittel in eine Waschmaschine gibt und dadurch den gesamten Betrieb mit einer glitschigen lüssigkeit unter Wasser setzt, ist ihm die Polizei auf den ersen. Hinweis: Buch nach Copyright-Katalog: Hal Roach. – Vornamen der Schauspieler Jones und Grant bei Braff, 90: «Mack» und «Kathleen» (wohl Schreibfehler). – Remake in Laurels ORANGES AND LEMONS (1923), insbesondere des Gags, in dem er auf der Stelle läuft. deutsche Veröffentlichungen: 1. KRAGEN UND MANSCHETTEN mit Zwischentiteln versehene assung in der Serie Es darf gelacht werden; Standort: Unbekannt Produktion: Beta ilm, München; Produktionsleiter: Manfred R. Köhler; Buch: Werner Schwier; Regie: Klaus Steller; Zwischentitel: Heinz Caloué; Musik: Konrad Elfers (Klavier) und Géza Janós (Geige); Erkennungsmusik: Conny Schumann; Aufnahmeleiter: M. Hecker Sprecher: Werner Schwier (Erklärer) TV: 15. Mai 1962, 2. Programm der ARD Hinweis: Diese assung stand nicht zur Verfügung. 2. STAN LAUREL: DIE SEIENSCHLACHT mit Zwischentiteln versehene olge der Serie Spaß muß sein – Die lustige limmerkiste; Standort: KirchMedia/EoS Distribution (nur noch die Zwischentitel) Synchronstudio: Beta Technik, München; Produktionsleiter: Heinz Taufmann; Zwischentitel: Heinz Caloué; Musik: Hans Posegga; Redakteure des WDR: Gert K. Müntefering, Melitta Ernst TV: 22. Juni 1971, ARD 3. VERSPIELTE MILLIONEN synchronisierte olge der Serie Dick und Doof; Standort: KirchMedia/EoS Distribution Synchronstudio: Beta Technik, München; Produktionsleiter: Heinz Taufmann; Dialogbuch und -regie: Heinz Caloué; Musik: red Strittmatter, Quirin Amper jr.; Schnitt: Heike Becker; Ton: Erhard Hoppe; Musikregie: Jiri Kanzelsberger; Redakteur des ZD: Gert Mechoff Sprecher: Hanns Dieter Hüsch TV: 18. ebruar 1972, ZD

4. EINE GRÜNDLICHE HERRENWÄSCHE synchronisierte olge der Serie Männer ohne Nerven; Standort: KirchMedia/EoS Distribution Synchronstudio: Beta Technik, München; Produktionsleiter: Heinz Taufmann; Dialogbuch und -regie: Heinz Caloué; Musik: red Strittmatter, Quirin Amper jr.; Schnitt: Anny Lautenbacher; Ton: Jack Jung; Musikregie: Jiri Kanzelsberger; Redakteur des ZD: Gert Mechoff Sprecher: Hanns Dieter Hüsch TV: 22. April 1977, ZD 5. GROSSE WÄSCHE synchronisierter Ausschnitt in der Serie Klamottenkiste; Standort: Bayerischer Rundfunk Synchronstudio: PROilm, München; Dialogbuch: Hartmut Neugebauer; Dialogregie: Dr. Rolf G. Schuenzel; Musik und musikalische Leitung: Hans Conzelmann, Delle Haensch; Schnitt: Helga Bernetti, Barbara Riekel; Redakteurin des BR: Lore Busemann Sprecher: Hartmut Neugebauer TV 1: 29. September 1984, ARD TV 2: 22. November 1986, D1; in der Serie Wenn die etzen fliegen Hinweis: Nur einmal in der Bundesrepublik Deutschland gesendet, da es keine Rechte zur bundesweiten Ausstrahlung gab. Diese olge stand nicht zur Verfügung. 6. PANIK IM WASCHSALON unsynchronisierte olge der Serie Comedy Capers Produktion: Jack Saunders für National Telepix, Inc.; Musik und Geräuscheffekte: Jack Saunders; Schnitt: Stuart Hersh Video 1.1: Interpathé-Video; Bestell-Nr. 109; VÖ: Mitte 1980er-Jahre; OLB: eV 6, 22. April 1985; Standort: Interpathé Video 1.2: Atlas ilm + AV GmbH & Co., Bestell-Nr. 2.671; VÖ: Ende 1980er-Jahre; Standort: Interpathé TV: 24. Mai 1998, D1 Cine Comedy; Titel: KRAGEN UND MANSCHETTEN; Standort: KirchMedia/EoS Distribution Hinweis: Auf den Videos trägt der ilm den Titel THE LAUNDRY. Der deutsche Titel steht nur auf dem Cover. 1923 KILL OR CURE Länge: 1 Rolle; stumm; Drehzeit: 6. bis 13. März 1923, 7. und 9. April 1923 (zusätzliche Szenen); Drehort: Roach Studios, Culver City; UA: 15. Juli 1923; Copyright: LU 19066 für Pathé Exchange Inc., 7. Juni 1923; 2. Stan-Laurel-Serie bei Hal Roach Produzent: Hal Roach, für Hal Roach Studios/Pathé Exchange Inc.; Regie: Percy Pembroke; Regieassistenz: W.P. Hackney; Kamera: rank Young; Bauten: Lloyd rench Darsteller: Stan Laurel (fliegender Händler), Katherine Grant (Kindermädchen mit Vogelbauer), Noah Young (Autobesitzer), Eddie Baker (Sheriff), Mark Jones (Speedy Sam, der Betrunkene), Helen Gilmore (aggressiv ablehnende Dame), George Rowe (Tauber), William Gillespie (Arzt), Sammy Brooks (kleiner ablehnender Mann), Charles E. Stevenson (ablehnender Mann an den Türen) Inhalt: Laurel ist ein glückloser Vertreter, der vor einer Taubstummeneinrichtung versucht, eine neue Medizin an den Mann zu bringen. Das Geschäft läuft nicht, da ihm lediglich ein Alkoholiker eine lasche abkauft, um Ersatz für illegalen Schnaps zu haben. So funktioniert Laurel seine Ware kurzerhand um und poliert mit ihr die stark verschmutzte Limousine eines undankbaren Zeitgenossen auf Hochglanz, ohne natürlich auch nur einen roten Heller zu bekommen. Andere Verkaufsstrategien scheitern ebenfalls kläglich. Hinweis: Buch nach Copyright-Katalog: Hal Roach.-Remake des Laurel-Zweiakters THE PEST (1922). – Vorname von Katherine Grant bei Braff, 272: «Kathleen» (wohl ein Schreibfehler). deutsche Veröffentlichungen: 1. JUBEL, TRUBEL, SENSATIONEN (DAYS O THRILLS AND LAUGHTER)

4. EINE GRÜNDLICHE HERRENWÄSCHE<br />

synchronisierte olge der Serie Männer ohne Nerven; Standort: KirchMedia/EoS Distribution<br />

Synchronstudio: Beta Technik, München; Produktionsleiter: Heinz Taufmann; Dialogbuch und -regie: Heinz<br />

Caloué; Musik: red Strittmatter, Quirin Amper jr.; Schnitt: Anny Lautenbacher; Ton: Jack Jung; Musikregie:<br />

Jiri Kanzelsberger; Redakteur des ZD: Gert Mechoff<br />

Sprecher: Hanns Dieter Hüsch<br />

TV: 22. April 1977, ZD<br />

5. GROSSE WÄSCHE<br />

synchronisierter Ausschnitt in der Serie Klamottenkiste; Standort: Bayerischer Rundfunk<br />

Synchronstudio: PROilm, München; Dialogbuch: Hartmut Neugebauer; Dialogregie: Dr. Rolf G. Schuenzel;<br />

Musik und musikalische Leitung: Hans Conzelmann, Delle Haensch; Schnitt: Helga Bernetti, Barbara Riekel;<br />

Redakteurin des BR: Lore Busemann<br />

Sprecher: Hartmut Neugebauer<br />

TV 1: 29. September 1984, ARD<br />

TV 2: 22. November 1986, D1; in der Serie Wenn die etzen fliegen<br />

Hinweis: Nur einmal in der Bundesrepublik Deutschland gesendet, da es keine Rechte zur bundesweiten Ausstrahlung<br />

gab. Diese olge stand nicht zur Verfügung.<br />

6. PANIK IM WASCHSALON<br />

unsynchronisierte olge der Serie Comedy Capers<br />

Produktion: Jack Saunders für National Telepix, Inc.; Musik und Geräuscheffekte: Jack Saunders; Schnitt:<br />

Stuart Hersh<br />

Video 1.1: Interpathé-Video; Bestell-Nr. 109; VÖ: Mitte 1980er-Jahre; OLB: eV 6, 22. April 1985; Standort:<br />

Interpathé<br />

Video 1.2: Atlas ilm + AV GmbH & Co., Bestell-Nr. 2.671; VÖ: Ende 1980er-Jahre; Standort: Interpathé<br />

TV: 24. Mai 1998, D1 Cine Comedy; Titel: KRAGEN UND MANSCHETTEN; Standort: KirchMedia/EoS Distribution<br />

Hinweis: Auf den Videos trägt der ilm den Titel THE LAUNDRY. Der deutsche Titel steht nur auf dem Cover.<br />

1923<br />

KILL OR CURE<br />

Länge: 1 Rolle; stumm; Drehzeit: 6. bis 13. März 1923, 7. und 9. April 1923 (zusätzliche Szenen); Drehort:<br />

Roach Studios, Culver City; UA: 15. Juli 1923; Copyright: LU 19066 für Pathé Exchange Inc., 7. Juni 1923; 2.<br />

Stan-Laurel-Serie bei Hal Roach<br />

Produzent: Hal Roach, für Hal Roach Studios/Pathé Exchange Inc.; Regie: Percy Pembroke; Regieassistenz:<br />

W.P. Hackney; Kamera: rank Young; Bauten: Lloyd rench<br />

Darsteller: Stan Laurel (fliegender Händler), Katherine Grant (Kindermädchen mit Vogelbauer), Noah<br />

Young (Autobesitzer), Eddie Baker (Sheriff), Mark Jones (Speedy Sam, der Betrunkene), Helen Gilmore (aggressiv<br />

ablehnende Dame), George Rowe (Tauber), William Gillespie (Arzt), Sammy Brooks (kleiner ablehnender<br />

Mann), Charles E. Stevenson (ablehnender Mann an den Türen)<br />

Inhalt: Laurel ist ein glückloser Vertreter, der vor einer Taubstummeneinrichtung versucht, eine neue Medizin an<br />

den Mann zu bringen. Das Geschäft läuft nicht, da ihm lediglich ein Alkoholiker eine lasche abkauft, um Ersatz für<br />

illegalen Schnaps zu haben. So funktioniert Laurel seine Ware kurzerhand um und poliert mit ihr die stark verschmutzte<br />

Limousine eines undankbaren Zeitgenossen auf Hochglanz, ohne natürlich auch nur einen roten Heller zu<br />

bekommen. Andere Verkaufsstrategien scheitern ebenfalls kläglich.<br />

Hinweis: Buch nach Copyright-Katalog: Hal Roach.-Remake des Laurel-Zweiakters THE PEST (1922). – Vorname von<br />

Katherine Grant bei Braff, 272: «Kathleen» (wohl ein Schreibfehler).<br />

deutsche Veröffentlichungen:<br />

1. JUBEL, TRUBEL, SENSATIONEN (DAYS O THRILLS AND LAUGHTER)

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!