II. Anmerkungen zum Buchtext, Teil II - Einsnull
II. Anmerkungen zum Buchtext, Teil II - Einsnull II. Anmerkungen zum Buchtext, Teil II - Einsnull
1923 UNDER TWO JAGS Länge: 1 Rolle; stumm; Drehzeit: 3. bis 10. ebruar 1923; Drehort: z.T. in Universal City, Hollywood; UA: 3. Juni 1923; Copyright: LU 19046 für Pathé Exchange Inc., 6. Juni 1923; 2. Stan-Laurel-Serie bei Hal Roach Produzent: Hal Roach, für Hal Roach Studios/Pathé Exchange Inc.; Buch: Hal Roach; Regie: George Jeske; Regieassistenz: Chet Brandenberg; Kamera: rank Young; Bauten: J.V. White Darsteller: Stan Laurel (remdenlegionär), Katherine Grant (Prinzessin), Mae Laurel = Dahlberg Cuthbert (Cheroot), Sammy Brooks (Artillerist), Charles E. Stevenson (Araber), William Gillespie (Offizier), Roy Brooks, Eddie Baker, George Rowe Inhalt: Mitten in einem Wüstenfort gerät remdenlegionär Laurel zwischen eine moderne Amazone und eine Prinzessin, die beide in ihn verliebt sind. Als man ihn vor das Erschießungskommando führt und er schon vor dem frisch ausgehobenen Grab steht, rettet ihn die Soldatin unter Einsatz ihres Lebens vor dem Tode. Hinweis: Parodie auf den Universal-ilm UNDER TWOLAGS (Tod Browning, USA 1922). deutsche Veröffentlichungen: 1. IN DIE ALLE GELOCKT synchronisierter Ausschnitt in der Serie Dick und Doof; Standort: KirchMedia/EoS Distribution Synchronstudio: Beta Technik, München; Produktionsleiter: Heinz Taufmann; Dialogbuch und -regie: Heinz Caloué; Musik: red Strittmatter, Quirin Amper jr.; Schnitt: Heike Becker; Ton: Erhard Hoppe; Musikregie: Jiri Kanzelsberger; Redakteur des ZD: Gert Mechoff Sprecher: Hanns Dieter Hüsch TV: 6. August 1971, ZD 2. DER KNUTSCHENDE GENERAL, synchronisierte olge der Serie Männer ohne Nerven; Standort: KirchMedia/EoS Distribution Synchronstudio: Beta Technik, München; Produktionsleiter: Heinz Taufmann; Dialogbuch und -regie: Heinz Caloué; Musik: red Strittmatter, Quirin Amper jr.; Schnitt: Anny Lautenbacher; Ton: Jack Jung; Musikregie: Jiri Kanzelsberger; Redakteur des ZD: Gert Mechoff Sprecher: Hanns Dieter Hüsch TV: 15. April 1977, ZD 3. IN DER REMDENLEGION unsynchronisierte olge der Serie Comedy Capers; Standort: KirchMedia/EoS Distribution Produktion: Jack Saunders für National Telepix, Inc.; Musik und Geräuscheffekte: Jack Saunders; Schnitt: Stuart Hersh TV: 24. Mai 1998, D1 Cine Comedy 1923 PICK AND SHOVEL Länge: 1 Rolle; stumm; Drehzeit: 26. ebruar bis 5. März 1923, 9. März 1923 (Retakes); Drehort: Roach Studios, Culver City; UA: 17. Juni 1923; Copyright: LU 18955 für Pathé Exchange Inc., 12. Mai 1923; 2. Stan- Laurel-Serie bei Hal Roach Produzent: Hal Roach, für Hal Roach Studios/Pathé Exchange Inc.; Buch: Hal Roach; Regie: George Jeske; Regieassistenz: W.P. Hackney; Kamera: rank Young; Bauten: Lloyd rench Darsteller: Stan Laurel (Bergmann), James inlayson (Vorarbeiter), Katherine Grant (seine Tochter), George Rowe, Sammy Brooks (Bergleute), William Gillespie (Boss) Inhalt: Bergmann Laurel hat ständig Ärger mit dem Vorarbeiter inlayson, da er mehr mit dessen Tochter flirtet als zu arbeiten. Als Laurel jedoch die Tochter während eines Grubenunglücks rettet, steigt er endlich in der Achtung des Vorarbeiters.
Hinweis: Vorname von Katherine Grant bei Braff, 388: «Kathleen» (wohl ein Schreibfehler). – Remake von Laurels Umkleide-Gag zu Beginn des ilmes aus HUNS AND HYPHENS (1918). Remake des Kerzen-Gas in THE SECOND HUNDRED YEARS und in THE HOOSE-GOW. deutsche Veröffentlichungen: 1. ? (THE MINER) unsynchronisierte olge der Serie Comedy Capers; Standort: KirchMedia/EoS Distribution Produktion: Jack Saunders für National Telepix, Inc.; Musik und Geräuscheffekte: Jack Saunders; Schnitt: Stuart Hersh TV: 1960er-Jahre, ZD 2. DAS DOPPELTE BOBCHEN synchronisierter Ausschnitt in der Serie Mad Movies – Als die Bilder laufen lernten; Standort: Unbekannt (Sendeanstalt) bzw. Video aus privater Sammlung Produktion: Henry Howard, für BBC TV, in Zusammenarbeit mit Mitchell-Monkhouse-Eyeline Productions, Comix ilms Ltd.; Co-Produzent: Raymond Rohauer; Produktionsleitung: Harold Orten; Regie: Jeff Inman; Musik: Malcolm Mitchell; Schnitt: Ted Hooker; Trickvorspann: Richard Williams Synchronstudio: BSG, Berlin; Produktionsleiter: Günter Kulakowski; Dialogbuch: ritz A. Koeniger; Dialogregie: Hans D. Bove; Redakteur N3: Henri Regnier Sprecher: Eckart Dux TV: 12. Oktober 1969, ARD 3. DIE SANTEN HELDEN synchronisierter Ausschnitt in der Serie Mad Movies – Als die Bilder laufen lernten; Standort: Unbekannt (Sendeanstalt) bzw. Video aus privater Sammlung Produktion: Henry Howard, für BBC TV, in Zusammenarbeit mit Mitchell-Monkhouse-Eyeline Productions, Comix ilms Ltd.; Co-Produzent: Raymond Rohauer; Produktionsleitung: Harold Orten; Regie: Jeff Inman; Musik: Malcolm Mitchell; Schnitt: Ted Hooker; Trickvorspann: Richard Williams Synchronstudio: BSG, Berlin; Produktionsleiter: Günter Kulakowski; Dialogbuch: ritz A. Koeniger; Dialogregie: Hans D. Bove; Redakteur N3: Henri Regnier Sprecher: Eckart Dux TV: 12. Oktober 1969, ARD 4. MÄNNER IM SCHORNSTEIN synchronisierte olge der Serie Dick und Doof; Standort: KirchMedia/EoS Distribution Synchronstudio: Beta Technik, München; Produktionsleiter: Heinz Taufmann; Dialogbuch und -regie: Heinz Caloué; Musik: red Strittmatter, Quirin Amper jr.; Schnitt: Heike Becker; Ton: Jack Jung; Musikregie: Jiri Kanzelsberger; Redakteur des ZD: Gert Mechoff Sprecher: Hanns Dieter Hüsch TV: 1. Dezember 1972, ZD 5. LASS DAS KUMPEL synchronisierte olge der Serie Männer ohne Nerven; Standort: KirchMedia/EoS Distribution Synchronstudio: Beta Technik, München; Produktionsleiter: Walter Ambrock; Dialogbuch und -regie: Heinz Caloué; Musik: red Strittmatter, Quirin Amper jr.; Schnitt: Anny Lautenbacher; Ton: Jack Jung; Musikregie: Jiri Kanzelsberger; Redakteur des ZD: Gert Mechoff Sprecher: Hanns Dieter Hüsch TV: 31. August 1978, ZD 6. PICK AND SHOVEL Originalfassungen
- Seite 281 und 282: TV: 27. Dezember 1999, arte; Zweika
- Seite 283 und 284: Kommentare: Helmut Harun Sprecher d
- Seite 285 und 286: 10, nff; Verleih 10: NWDF; FSK: 2.1
- Seite 287 und 288: DVD: Kinowelt Home Entertainment Gm
- Seite 289 und 290: 4. IMMER WENN ER HUPEN HÖRTE synch
- Seite 291 und 292: Synchronstudio: Ultra Synchron OHG,
- Seite 293 und 294: 1943 THE TREE IN A TEST TUBE Inhalt
- Seite 295 und 296: deutsche Veröffentlichungen: 1. JI
- Seite 297 und 298: ert Mitchum), Fred Maire (Robert Ba
- Seite 299 und 300: (Doolittle), Charles Irwin (Entfüh
- Seite 301 und 302: Sprecher: Walter Bluhm (Stan Laurel
- Seite 303 und 304: VI. ilmografie der Solofilme von La
- Seite 305 und 306: Länge: 2 Rollen; stumm; Drehort: B
- Seite 307 und 308: Sprecher: Georg Thomalla Hinweis: D
- Seite 309 und 310: Inhalt: Nachdem West in der Küche
- Seite 311 und 312: Sprecher: Hartmut Neugebauer TV: 12
- Seite 313 und 314: deutsche Veröffentlichung: DO YOU
- Seite 315 und 316: Standort: Unbekannt DE: ab 17. Juli
- Seite 317 und 318: Inhalt: Aubrey ist Mieter in Hardys
- Seite 319 und 320: Video: VPS, München; Bestell-Nr. 2
- Seite 321 und 322: Hinweis: Diese assung stand nicht z
- Seite 323 und 324: 2. LARRY DER KULISSENSCHIEBER synch
- Seite 325 und 326: 5. GOL unsynchronisierte olge der S
- Seite 327 und 328: Johnson Larry Semon, den Titel THE
- Seite 329 und 330: Hinweis: Remake von Laurels Solofil
- Seite 331: Synchronstudio: Beta Technik, Münc
- Seite 335 und 336: 4. EINE GRÜNDLICHE HERRENWÄSCHE s
- Seite 337 und 338: 6. LIEBE, LUST UND LEIDENSCHAT sync
- Seite 339 und 340: deutsche Veröffentlichungen: 1. LA
- Seite 341 und 342: Produktion: Jack Saunders für Nati
- Seite 343 und 344: 2. DER GROSSWILDJÄGER unsynchronis
- Seite 345 und 346: deutsche Veröffentlichung: DIE BAL
- Seite 347 und 348: 5. EIN SACHLICHES GESPRÄCH synchro
- Seite 349 und 350: nähere Einzelheiten unbekannt TV:
- Seite 351 und 352: ückzuholen und doch noch freizumac
- Seite 353 und 354: deutsche Veröffentlichungen: 1. DA
- Seite 355 und 356: ) DVD: Kinowelt Home Entertainment
- Seite 357 und 358: deutsche Veröffentlichungen: 1. IM
- Seite 359 und 360: Produktion: Eclipse; Untertitel: Ra
- Seite 361 und 362: Inhalt: Ein kleines Mädchen lässt
- Seite 363 und 364: Sprecher: Werner Schwier (Erklärer
- Seite 365 und 366: Sprecher: Hanns Dieter Hüsch TV: 5
- Seite 367 und 368: deutsche Veröffentlichungen: 1. IM
- Seite 369 und 370: 3. DER LÜSTLING UND DIE ALSCHE DAM
- Seite 371 und 372: 2. ISN’T LIE TERRIBLE? Originalfa
- Seite 373 und 374: überwindet er nach und nach seine
- Seite 375 und 376: mon das Mitleid und zahlt für ihn
- Seite 377 und 378: Darsteller: Glenn Tyron (Casper Cru
- Seite 379 und 380: Synchronstudio: Beta Technik, Münc
- Seite 381 und 382: 1926 CRAZY LIKE A OX Länge: 2 Roll
Hinweis: Vorname von Katherine Grant bei Braff, 388: «Kathleen» (wohl ein Schreibfehler). – Remake von Laurels<br />
Umkleide-Gag zu Beginn des ilmes aus HUNS AND HYPHENS (1918). Remake des Kerzen-Gas in THE SECOND HUNDRED<br />
YEARS und in THE HOOSE-GOW.<br />
deutsche Veröffentlichungen:<br />
1. ? (THE MINER)<br />
unsynchronisierte olge der Serie Comedy Capers; Standort: KirchMedia/EoS Distribution<br />
Produktion: Jack Saunders für National Telepix, Inc.; Musik und Geräuscheffekte: Jack Saunders; Schnitt:<br />
Stuart Hersh<br />
TV: 1960er-Jahre, ZD<br />
2. DAS DOPPELTE BOBCHEN<br />
synchronisierter Ausschnitt in der Serie Mad Movies – Als die Bilder laufen lernten; Standort: Unbekannt<br />
(Sendeanstalt) bzw. Video aus privater Sammlung<br />
Produktion: Henry Howard, für BBC TV, in Zusammenarbeit mit Mitchell-Monkhouse-Eyeline Productions,<br />
Comix ilms Ltd.; Co-Produzent: Raymond Rohauer; Produktionsleitung: Harold Orten; Regie: Jeff Inman;<br />
Musik: Malcolm Mitchell; Schnitt: Ted Hooker; Trickvorspann: Richard Williams<br />
Synchronstudio: BSG, Berlin; Produktionsleiter: Günter Kulakowski; Dialogbuch: ritz A. Koeniger; Dialogregie:<br />
Hans D. Bove; Redakteur N3: Henri Regnier<br />
Sprecher: Eckart Dux<br />
TV: 12. Oktober 1969, ARD<br />
3. DIE SANTEN HELDEN<br />
synchronisierter Ausschnitt in der Serie Mad Movies – Als die Bilder laufen lernten; Standort: Unbekannt<br />
(Sendeanstalt) bzw. Video aus privater Sammlung<br />
Produktion: Henry Howard, für BBC TV, in Zusammenarbeit mit Mitchell-Monkhouse-Eyeline Productions,<br />
Comix ilms Ltd.; Co-Produzent: Raymond Rohauer; Produktionsleitung: Harold Orten; Regie: Jeff Inman;<br />
Musik: Malcolm Mitchell; Schnitt: Ted Hooker; Trickvorspann: Richard Williams<br />
Synchronstudio: BSG, Berlin; Produktionsleiter: Günter Kulakowski; Dialogbuch: ritz A. Koeniger; Dialogregie:<br />
Hans D. Bove; Redakteur N3: Henri Regnier<br />
Sprecher: Eckart Dux<br />
TV: 12. Oktober 1969, ARD<br />
4. MÄNNER IM SCHORNSTEIN<br />
synchronisierte olge der Serie Dick und Doof; Standort: KirchMedia/EoS Distribution<br />
Synchronstudio: Beta Technik, München; Produktionsleiter: Heinz Taufmann; Dialogbuch und -regie: Heinz<br />
Caloué; Musik: red Strittmatter, Quirin Amper jr.; Schnitt: Heike Becker; Ton: Jack Jung; Musikregie: Jiri<br />
Kanzelsberger; Redakteur des ZD: Gert Mechoff<br />
Sprecher: Hanns Dieter Hüsch<br />
TV: 1. Dezember 1972, ZD<br />
5. LASS DAS KUMPEL<br />
synchronisierte olge der Serie Männer ohne Nerven; Standort: KirchMedia/EoS Distribution<br />
Synchronstudio: Beta Technik, München; Produktionsleiter: Walter Ambrock; Dialogbuch und -regie: Heinz<br />
Caloué; Musik: red Strittmatter, Quirin Amper jr.; Schnitt: Anny Lautenbacher; Ton: Jack Jung; Musikregie:<br />
Jiri Kanzelsberger; Redakteur des ZD: Gert Mechoff<br />
Sprecher: Hanns Dieter Hüsch<br />
TV: 31. August 1978, ZD<br />
6. PICK AND SHOVEL<br />
Originalfassungen
Change language