10.12.2012 Aufrufe

II. Anmerkungen zum Buchtext, Teil II - Einsnull

II. Anmerkungen zum Buchtext, Teil II - Einsnull

II. Anmerkungen zum Buchtext, Teil II - Einsnull

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

6. DIE MITTAGSSIRENE<br />

untertitelter Ausschnitt in der Serie Slapstick; Standort: arte, Lobster ilms, Paris<br />

Produktion: Eclipse; Tonmischung: Jean Paul D ‘Arras; Musik: Alan Collard<br />

TV: 30. November 1994, arte<br />

7. THE NOON WHISTLE<br />

Originalfassung; Standort: KirchMedia/EoS Distribution<br />

DVD: Kinowelt Home Entertainment GmbH; Bestell-Nr. 500611; Untertitel: Stefan Bieker; Herstellung der Untertitel:<br />

Titra, Wien; Musik: Patrick Buttmann; VÖ: 26. August 2003; SK: 94.554 V/DVD, 4. Juli 2003, oA;<br />

geprüft und freigegeben als LAUREL & HARDY: THE NOON WHISTLE<br />

1923<br />

WHITE WINGS<br />

Länge: 1 Rolle; stumm; Drehzeit: 2. bis 23. ebruar 1923, 27. ebruar 1923 (Retakes); Drehort: Roach Studios,<br />

Culver City; UA: 13. Mai 1923; Copyright: LU 18911 für Pathé Exchange Inc., 27. April 1923; 2. Stan-<br />

Laurel-Serie bei Hal Roach<br />

Produzent: Hal Roach, für Hal Roach Studios/Pathé Exchange Inc.; Buch: Hal Roach; Regie: George Jeske;<br />

Regieassistenz: W.P. Hackney; Kamera: rank Young; Bauten: Lloyd rench<br />

Darsteller: Stan Laurel (Straßenkehrer), James inlayson (Zahnarzt-Patient), Marvin Lobach – auch Loback<br />

– (Polizist), Katherine Grant (Krankenschwester), George Rowe (Passant), Mark Jones (weiterer Zahnarzt-Patient),<br />

William Gillespie (Zuschauer)<br />

Inhalt: Als Straßenkehrer Laurel versehentlich seinen Müll-Handwagen mit einer Babykarre verwechselt und als Entführer<br />

verfolgt wird, flieht er vor der Polizei in die Jahrmarktsbude eines Zahnarztes. Auf dem Rummel verabreicht er<br />

vor dem Publikum nun selbst die Holzhammer-Narkose und zieht die schlimmsten kranken Zähne, bis er an einen<br />

Polizisten gerät, der dem Treiben ein Ende setzt.<br />

Hinweis: Remake des Brunnen-Gas in SHOULD MEN WALK HOME? (1927) und Laurel und Hardys EARLY TOBED. Remake<br />

des Amputations-Gags in BLOCKHEADS.<br />

deutsche Veröffentlichungen:<br />

1. DIE HOLZHAMMERNARKOSE<br />

mit Zwischentiteln versehene assung in der Serie Es darf gelacht werden; Standort: Unbekannt<br />

Produktion: Beta ilm, München; Produktionsleiter: ritz Buttenstedt; Buch: Werner Schwier; Regie: Klaus<br />

Steller; Zwischentitel: Heinz Caloué; Musik: Konrad Elfers (Klavier) und Géza Janós (Geige); Erkennungsmusik:<br />

Conny Schumann; Aufnahmeleiter: M. Hecker<br />

Sprecher: Werner Schwier (Erklärer)<br />

TV: 8. Januar 1964, ARD<br />

Hinweis: Diese assung stand nicht zur Verfügung.<br />

2. GIB MIR DEN HAMMER<br />

synchronisierte olge der Serie Dick und Doof; Standort: KirchMedia/EoS Distribution<br />

Synchronstudio: Beta Technik, München; Produktionsleiter: Heinz Taufmann; Dialogbuch und -regie: Heinz<br />

Caloué; Musik: red Strittmatter, Quirin Amper jr.; Schnitt: Heike Becker; Ton: Jack Jung; Musikregie: Jiri<br />

Kanzelsberger; Redakteur des ZD: Gert Mechoff<br />

Sprecher: Hanns Dieter Hüsch<br />

TV: 12. Januar 1973, ZD<br />

3. DER DENTIST UND SEIN HAMMER<br />

synchronisierte olge der Serie Männer ohne Nerven; Standort: KirchMedia/EoS Distribution

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!