II. Anmerkungen zum Buchtext, Teil II - Einsnull
II. Anmerkungen zum Buchtext, Teil II - Einsnull II. Anmerkungen zum Buchtext, Teil II - Einsnull
Synchronstudio: PROilm, München; Dialogbuch: Hartmut Neugebauer; Dialogregie: Dr. Rolf G. Schuenzel; Musik und musikalische Leitung: Hans Conzelmann, Delle Haensch; Schnitt: Helga Bernetti, Barbara Riekel; Redakteurin des BR: Lore Busemann Sprecher: Hartmut Neugebauer TV 1: 25. September 1981, BR3; 2. ebruar 1983, ARD TV 2: 27. Dezember 1986, D1; in der Serie Wenn die etzen fliegen DVD: Zyx-Music GmbH; Bestell-Nr. 8.027; VÖ: 7. Juni 2004; SK: – Hinweis: Auf der DVD wurde der Serien-Abspann mit den deutschen Credits weggelassen. 1921 THE BAKERY Länge: 2 Rollen; stumm; Drehzeit: ca. April 1921; Drehort: Vitagraph Studios, Hollywood; UA: 20. Juni 1921; Copyright: LP 16435 für Vitagraph Co. of America, 28. April 1921; Larry-Semon-Serie Produzent: Albert E. Smith, für Larry Semon Comedies/Vitagraph Pitcures; Buch und Regie: Larry Semon, Norman Taurog Darsteller: Larry Semon (Bäckereiverkäufer), Oliver Hardy (Vorarbeiter), rank «atty» Alexander (Eigentümer der Bäckerei), Norma Nichols (seine Tochter), William C. (auch: Bill) Hauber (rivalisierender Bäcker), Peter (auch: Pete) Gordon, Grover Ligon (Bäcker, duschender Ehemann), Eva Thatcher (dralle Kundin) Inhalt: Semon arbeitet in einer großen Bäckerei, in der er verhindern kann, dass der schurkische Vorarbeiter Hardy den Chef nach Strich und aden bestiehlt. Hinweis: Braff, 29: UA: 1. September 1921, hier Schreibfehler bei Hardys Vornamen («Olive») und Haubers Nachnamen («Huber») deutsche Veröffentlichungen: 1. DER MANN, DER DIE BACKPEIEN GAB Standort: Unbekannt DE: ab 16. August 1926; deutsche Zwischentitel; Verleih: Otto Schmidt; Zensur: 13.479, 16. August 1926, Jv Hinweis: Diese assung stand nicht zur Verfügung. 2. TEAMWORK DER KOMIK synchronisierter Ausschnitt in der Serie Mad Movies-Als die Bilder laufen lernten; Standort: Unbekannt (Sendeanstalt) bzw. Video aus privater Sammlung Produktion: Henry Howard, für BBC TV, in Zusammenarbeit mit Mitchell-Monkhouse-Eyeline Productions, Comix ilms Ltd.; Co-Produzent: Raymond Rohauer; Produktionsleitung: Harold Orten; Regie: Jeff Inman; Musik: Malcolm Mitchell; Schnitt: Ted Hooker; Trickvorspann: Richard Williams Synchronstudio: BSG, Berlin; Produktionsleiter: Günter Kulakowski; Dialogbuch: ritz A. Koeniger; Dialogregie: Hans D. Bove; Redakteur N3: Henri Regnier Sprecher: Eckart Dux TV: 7. Dezember 1969, ARD 3. LARRY DER TORTENSPEZIALIST synchronisierte olge der Serie Klamottenkiste; Standort: Bayerischer Rundfunk Synchronstudio: PROilm, München; Dialogbuch: Hartmut Neugebauer; Dialogregie: Dr. Rolf G. Schuenzel; Musik und musikalische Leitung: Hans Conzelmann, Delle Haensch; Schnitt: Helga Bernetti, Barbara Riekel; Redakteurin des BR: Lore Busemann Sprecher: Hartmut Neugebauer TV 1: 24. April 1981, BR3; 2. Juli 1981, ARD TV 2: 2. November 1985, D1; in der Serie Wenn die Korken knallen
Video: VPS, München; Bestell-Nr. 2.254; VÖ: 23. April 1996; OLB/SK: –; Bestandteil der Video-Kassette «Klamottenkiste-Larry Semon 1» Hinweis: Auf dem Video wurde aus dem Serien-Abspann der Hinweis auf die Co-Produktion durch mehrere TV-Sendeanstalten weggelassen. 1921 THE ALL GUY Länge: 2 Rollen; stumm; Drehzeit: Mai 1921; Drehort: Vitagraph Studios, Hollywood; UA: 16. Juli 1921; Copyright: LP 16635 für Vitagraph Co. of America, 6. Juni 1921; Larry-Semon-Serie Produzent: Albert E. Smith, für Larry Semon Comedies/Vitagraph Pitcures; Zwischentitel: Edward L. Moriarty; Buch und Regie: Larry Semon, Norman Taurog; Regieassistenz: Roland Asher; Kamera: H. . Koenekamp Darsteller: Larry Semon (Reisender), Oliver Hardy (Gentleman Joe alias Black Bart), Norma Nichols (Tänzerin), rank «atty» Alexander (Sheriff), William C. (auch: Bill) Hauber, Al Thompson Inhalt: Hardy führt im Wilden Westen ein Doppelleben als Räuber, dem Semon das Handwerk legt, als der feine Herr sich mit seiner rasch zusammengerafften Beute aus dem Staub machen will. Hinweis: Titel fehlt bei Braff, 144 deutsche Veröffentlichung: LARRY SEMON ALS POLIZEIINSPEKTOR Standort: Unbekannt DE: ab 2. November 1925, Januar 1926?; deutsche Zwischentitel; Verleih: Otto Schmidt; Zensur: 11.660, 2. November 1925, J Hinweis: Diese assung stand nicht zur Verfügung. 1921 THE BELLHOP Länge: 2 Rollen; stumm; Drehzeit: Juni bis Anfang Juli 1921; Drehort: Vitagraph Studios, Hollywood; UA: 18. September 1921; Copyright: LP 16905 für Vitagraph Co. of America, 29. August 1921; Larry-Semon-Serie Produzent: Albert E. Smith, für Larry Semon Comedies/Vitagraph Pitcures; Buch und Regie: Larry Semon, Norman Taurog; Kamera: H. . Koenekamp Darsteller: Larry Semon (Page), Oliver Hardy (Hotel-Manager), rank «atty» Alexander (Regierungsbeamter), Al Thompson, Peter (auch: Pete) Gordon (Agenten), Norma Nichols (Undercover-Kriminalbeamtin) Inhalt: Semon ist ein fauler Hotelpage, den man nur mit Tricks zum Arbeiten bewegen kann. Ein Regierungsbeamter steigt in dem Hotel ab und deponiert geheime Papier im Hotelsafe. Es gelingt ausländischen Agenten, den Hotelmanager Hardy zu bestechen und die Papiere aus dem Safe zu holen. Semon kann die Unterlagen jedoch an sich bringen und mit dem Stubenmädchen, in das er verliebt ist, nach einer wilden Verfolgungsjagd per lugzeug entkommen. Hinweis: Titel im Copyright-Katalog: THE BELL HOP.– Remake des Tinten-Gags und der Traum-Szene, jeweils mit rank «atty» Alexander, in THE SHOW und in HOP TO IT! (1925). Teilweises Remake der Verfolgungsjagd am Schluss in THE BARNYARD (1923). deutsche Veröffentlichungen: 1. RIDOLINI ALS HOTELBOY olge der Serie Grips und Tricks; Standort: Unbekannt (Bayerischer Rundfunk?) nähere Einzelheiten unbekannt TV: 16. Dezember 1974, ARD Hinweis: Diese assung stand nicht zur Verfügung.
- Seite 267 und 268: deutsche Veröffentlichungen: 1. DI
- Seite 269 und 270: ney Toler), Gernot Duda (John Kelly
- Seite 271 und 272: Synchronstudio: IFU, Remagen; Produ
- Seite 273 und 274: 6 kolorierte Ausschnitte in der Zus
- Seite 275 und 276: 1938 SWISS MISS Arbeitstitel: SWISS
- Seite 277 und 278: Video 2: Kinowelt Home Entertainmen
- Seite 279 und 280: Synchronstudio: IFU, Remagen; Produ
- Seite 281 und 282: TV: 27. Dezember 1999, arte; Zweika
- Seite 283 und 284: Kommentare: Helmut Harun Sprecher d
- Seite 285 und 286: 10, nff; Verleih 10: NWDF; FSK: 2.1
- Seite 287 und 288: DVD: Kinowelt Home Entertainment Gm
- Seite 289 und 290: 4. IMMER WENN ER HUPEN HÖRTE synch
- Seite 291 und 292: Synchronstudio: Ultra Synchron OHG,
- Seite 293 und 294: 1943 THE TREE IN A TEST TUBE Inhalt
- Seite 295 und 296: deutsche Veröffentlichungen: 1. JI
- Seite 297 und 298: ert Mitchum), Fred Maire (Robert Ba
- Seite 299 und 300: (Doolittle), Charles Irwin (Entfüh
- Seite 301 und 302: Sprecher: Walter Bluhm (Stan Laurel
- Seite 303 und 304: VI. ilmografie der Solofilme von La
- Seite 305 und 306: Länge: 2 Rollen; stumm; Drehort: B
- Seite 307 und 308: Sprecher: Georg Thomalla Hinweis: D
- Seite 309 und 310: Inhalt: Nachdem West in der Küche
- Seite 311 und 312: Sprecher: Hartmut Neugebauer TV: 12
- Seite 313 und 314: deutsche Veröffentlichung: DO YOU
- Seite 315 und 316: Standort: Unbekannt DE: ab 17. Juli
- Seite 317: Inhalt: Aubrey ist Mieter in Hardys
- Seite 321 und 322: Hinweis: Diese assung stand nicht z
- Seite 323 und 324: 2. LARRY DER KULISSENSCHIEBER synch
- Seite 325 und 326: 5. GOL unsynchronisierte olge der S
- Seite 327 und 328: Johnson Larry Semon, den Titel THE
- Seite 329 und 330: Hinweis: Remake von Laurels Solofil
- Seite 331 und 332: Synchronstudio: Beta Technik, Münc
- Seite 333 und 334: Hinweis: Vorname von Katherine Gran
- Seite 335 und 336: 4. EINE GRÜNDLICHE HERRENWÄSCHE s
- Seite 337 und 338: 6. LIEBE, LUST UND LEIDENSCHAT sync
- Seite 339 und 340: deutsche Veröffentlichungen: 1. LA
- Seite 341 und 342: Produktion: Jack Saunders für Nati
- Seite 343 und 344: 2. DER GROSSWILDJÄGER unsynchronis
- Seite 345 und 346: deutsche Veröffentlichung: DIE BAL
- Seite 347 und 348: 5. EIN SACHLICHES GESPRÄCH synchro
- Seite 349 und 350: nähere Einzelheiten unbekannt TV:
- Seite 351 und 352: ückzuholen und doch noch freizumac
- Seite 353 und 354: deutsche Veröffentlichungen: 1. DA
- Seite 355 und 356: ) DVD: Kinowelt Home Entertainment
- Seite 357 und 358: deutsche Veröffentlichungen: 1. IM
- Seite 359 und 360: Produktion: Eclipse; Untertitel: Ra
- Seite 361 und 362: Inhalt: Ein kleines Mädchen lässt
- Seite 363 und 364: Sprecher: Werner Schwier (Erklärer
- Seite 365 und 366: Sprecher: Hanns Dieter Hüsch TV: 5
- Seite 367 und 368: deutsche Veröffentlichungen: 1. IM
Video: VPS, München; Bestell-Nr. 2.254; VÖ: 23. April 1996; OLB/SK: –; Bestandteil der Video-Kassette<br />
«Klamottenkiste-Larry Semon 1»<br />
Hinweis: Auf dem Video wurde aus dem Serien-Abspann der Hinweis auf die Co-Produktion durch mehrere<br />
TV-Sendeanstalten weggelassen.<br />
1921<br />
THE ALL GUY<br />
Länge: 2 Rollen; stumm; Drehzeit: Mai 1921; Drehort: Vitagraph Studios, Hollywood; UA: 16. Juli 1921; Copyright:<br />
LP 16635 für Vitagraph Co. of America, 6. Juni 1921; Larry-Semon-Serie<br />
Produzent: Albert E. Smith, für Larry Semon Comedies/Vitagraph Pitcures; Zwischentitel: Edward L. Moriarty;<br />
Buch und Regie: Larry Semon, Norman Taurog; Regieassistenz: Roland Asher; Kamera: H. . Koenekamp<br />
Darsteller: Larry Semon (Reisender), Oliver Hardy (Gentleman Joe alias Black Bart), Norma Nichols (Tänzerin),<br />
rank «atty» Alexander (Sheriff), William C. (auch: Bill) Hauber, Al Thompson<br />
Inhalt: Hardy führt im Wilden Westen ein Doppelleben als Räuber, dem Semon das Handwerk legt, als der feine Herr<br />
sich mit seiner rasch zusammengerafften Beute aus dem Staub machen will.<br />
Hinweis: Titel fehlt bei Braff, 144<br />
deutsche Veröffentlichung:<br />
LARRY SEMON ALS POLIZE<strong>II</strong>NSPEKTOR<br />
Standort: Unbekannt<br />
DE: ab 2. November 1925, Januar 1926?; deutsche Zwischentitel; Verleih: Otto Schmidt; Zensur: 11.660, 2.<br />
November 1925, J<br />
Hinweis: Diese assung stand nicht zur Verfügung.<br />
1921<br />
THE BELLHOP<br />
Länge: 2 Rollen; stumm; Drehzeit: Juni bis Anfang Juli 1921; Drehort: Vitagraph Studios, Hollywood; UA:<br />
18. September 1921; Copyright: LP 16905 für Vitagraph Co. of America, 29. August 1921; Larry-Semon-Serie<br />
Produzent: Albert E. Smith, für Larry Semon Comedies/Vitagraph Pitcures; Buch und Regie: Larry Semon,<br />
Norman Taurog; Kamera: H. . Koenekamp<br />
Darsteller: Larry Semon (Page), Oliver Hardy (Hotel-Manager), rank «atty» Alexander (Regierungsbeamter),<br />
Al Thompson, Peter (auch: Pete) Gordon (Agenten), Norma Nichols (Undercover-Kriminalbeamtin)<br />
Inhalt: Semon ist ein fauler Hotelpage, den man nur mit Tricks <strong>zum</strong> Arbeiten bewegen kann. Ein Regierungsbeamter<br />
steigt in dem Hotel ab und deponiert geheime Papier im Hotelsafe. Es gelingt ausländischen Agenten, den Hotelmanager<br />
Hardy zu bestechen und die Papiere aus dem Safe zu holen. Semon kann die Unterlagen jedoch an sich bringen<br />
und mit dem Stubenmädchen, in das er verliebt ist, nach einer wilden Verfolgungsjagd per lugzeug entkommen.<br />
Hinweis: Titel im Copyright-Katalog: THE BELL HOP.– Remake des Tinten-Gags und der Traum-Szene, jeweils mit rank<br />
«atty» Alexander, in THE SHOW und in HOP TO IT! (1925). <strong>Teil</strong>weises Remake der Verfolgungsjagd am Schluss in THE<br />
BARNYARD (1923).<br />
deutsche Veröffentlichungen:<br />
1. RIDOLINI ALS HOTELBOY<br />
olge der Serie Grips und Tricks; Standort: Unbekannt (Bayerischer Rundfunk?)<br />
nähere Einzelheiten unbekannt<br />
TV: 16. Dezember 1974, ARD<br />
Hinweis: Diese assung stand nicht zur Verfügung.
Change language