II. Anmerkungen zum Buchtext, Teil II - Einsnull
II. Anmerkungen zum Buchtext, Teil II - Einsnull II. Anmerkungen zum Buchtext, Teil II - Einsnull
2. 4 CLOWNS (OUR CLOWNS) Ausschnitt; Standort: Unbekannt DE: 18. Juni 1970, Studio (Berlin); synchronisiert; Länge: 96 Minuten; Verleih: 20th Century ox; SK: 42.338, 27. Mai 1970, ab 6, nff; Trailer-SK: 42.339, 27. Mai 1970, ab 6, nff Synchronstudio: BSG, Berlin; Produktionsleiter: Günter Kulakowski; Dialogbuch und -regie: Werner Schwier; Schnitt: Charlotte Haupt Sprecher: Georg Thomalla Hinweis: Die deutsche assung stand nicht zur Verfügung. 3. BILLY WEST ALS MEISTERRISEUR mit Zwischentiteln versehene olge der Serie Spaß muß sein-Die lustige limmerkiste; Standort: KirchMedia/EoS Distribution (nur noch die Zwischentitel) Synchronstudio: Beta Technik, München; Produktionsleiter: Heinz Taufmann; Zwischentitel: Heinz Caloué; Musik: Hans Posegga; Redakteure des WDR: Gert K. Müntefering, Melitta Ernst TV: 11. ebruar 1971, ARD 4. EIERSUCHT UND SEIENSCHAUM synchronisierte olge der Serie Männer ohne Nerven; Standort: KirchMedia/EoS Distribution Synchronstudio: Beta Technik, München; Produktionsleiter: Walter Ambrock; Dialogbuch und -regie: Heinz Caloué; Musik: red Strittmatter, Quirin Amper jr.; Schnitt: Anny Lautenbacher; Ton: Jack Jung; Musikregie: Jiri Kanzelsberger; Redakteur des ZD: Gert Mechoff Sprecher: Hanns Dieter Hüsch TV: 3. März 1978, ZD 5. CHARLIE DER AUSREISSER Standort: United Video? Video 1.1: VPH Video, Bestell-Nr. ?; mit Musik versehene Originalfassung ohne Zwischentitel; VÖ: ca. April 1984; SK: – Video 1.2: United Video, Bestell-Nr. 8212; VÖ: 1. April 1998; OLB/SK: -; Bestandteil der Video-Kassette «Charlie Chaplin Spezial-Edition» DVD: VZM, Bestell-Nr. 90021; VÖ: Januar 2003; OLB/SK: –; Bestandteil der DVD «Charlie Chaplin. Die frühe Periode & Slapstick Anno 1920»; Standort: VZM, Gladbeck Hinweis: Angaben zur Bearbeitung fehlen. 6. CHARLIE CHAPLIN IN: DER VERLIEBTE BARBIER synchronisierte olge der Serie Klamottenkiste; Standort: Bayerischer Rundfunk Synchronstudio: PROilm, München; Dialogbuch: Hartmut Neugebauer; Dialogregie: Dr. Rolf G. Schuenzel; Musik und musikalische Leitung: Hans Conzelmann, Delle Haensch; Schnitt: Helga Bernetti, Barbara Riekel; Redakteurin des BR: Lore Busemann Sprecher: Hartmut Neugebauer TV 1: 18. Januar 1985, BR3 TV 2: 9. Juli 1988, D1; in der Serie Wenn die Bremsen quietschen 1918 THE ROGUE Länge: 2 Rollen; stumm; Drehort: Hollywood, Kalifornien; UA: 15. ebruar 1918; US-Copyright: –; Billy- West-Serie Produzent: Louis Burstein, für King Bee ilms Corporation; Regie: Arvid E. Gillstrom; Zwischentitel: Grace Gershon Darsteller: Billy West (Billy), Oliver Hardy (Café-Besitzer), Ethel Burton (das Mädchen), Rosemary Theby (ihre Schwester), Leo White (Café-Besucher, Graf), Joe Bordeaux, Budd Ross
Inhalt: Nachdem West in der Küche seiner Vermieterin Chaos veranstaltet hat und obendrein auch seine Miete nicht zahlen kann, fliegt er aus seinem möblierten Zimmer. Ohne einen Cent in der Tasche macht er sich in Hardys Restaurant über das Menü eines Gastes her, der gerade die Toilette aufgesucht hat. Außerdem interessiert er sich für Hardys Tochter, der ihm alles andere als wohlgesonnen ist. West gelingt es aber, einige Schurken dingfest zu machen, so dass er plötzlich gut angesehen ist und auch die Chance für ein amouröses Abenteuer erhält – mit der Schwester der zunächst ins Auge gefassten Dame. Hinweis: Braff, 423: zusätzliche Schauspielerin: Leatrice Joy deutsche Veröffentlichung: EIN GRA ALS GANOVE synchronisierter Ausschnitt in der Serie Väter der Klamotte; Standort: KirchMedia/EoS Distribution Synchronstudio: Beta Technik, München; Produktionsleiter: Heinz Taufmann; Dialogbuch und -regie: Heinz Caloué; Musik: red Strittmatter, Quirin Amper jr.; Schnitt: Anny Lautenbacher; Ton: Jack Jung; Musikregie: Jiri Kanzelsberger; Redakteur des ZD: Gert Mechoff Sprecher: Hanns Dieter Hüsch TV: 23. Januar 1976, ZD 1918 PLAYMATES Länge: 2 Rollen; stumm; Drehort: Hollywood, Kalifornien; Drehzeit: ca. Mai 1918; UA: 1. Juli 1918; US-Copyright: –; Billy-West-Serie Produzent: Louis Burstein, für King Bee ilms Corporation; Regie: Charles Parrott = Charley Chase Darsteller: Billy West (Billy), Oliver Hardy (Babe), Bud Ross, ay Holderness, Ethlyn Gibson, Ethel Burton, Myrtle Lind, Charles Parrott = Charley Chase (Drogensüchtiger) Inhalt: West und Hardy sind gemeinsam in Armut aufgewachsen und gehen als Erwachsene völlig verschiedene Wege. Während West auf dem Pfad der Tugend wandelt, wird Hardy kriminell. Hinweis: Der ilm spielt zum Teil in überdimensionierten Kulissen, in den West und Hardy in Kinderkleidung auftreten. Vorbild für Teile aus Laurels Solofilm MOTHER’S JOY (1923), für den Laurel-und-Hardy-ilm BRATS und ihren Gastauftritt in der Our-Gang-Groteske WILD POSES. deutsche Veröffentlichung: GLÜHENDE LIEBE synchronisierter Ausschnitt in der Serie Sachen zum Lachen: Standort: KirchMedia/EoS Distribution Synchronstudio: Beta Technik, München; Produktionsleiter: Heinz Taufmann; Dialogbuch und -regie: Heinz Caloué; Musik: red Strittmatter, Quirin Amper jr.; Schnitt: Anny Lautenbacher; Ton: Jack Jung; Musikregie: Jiri Kanzelsberger; Redakteur des ZD: Gert Mechoff Sprecher: Hanns Dieter Hüsch TV: 3. Juli 1970, ZD 1918 HUNS AND HYPHENS Länge: 2 Rollen; stumm; Drehzeit: ca. Sommer 1918; Drehort: Vitagraph Studios, Hollywood; UA: 23. September 1918, Copyright: LP 12860 für Vitagraph Co. of America, 10. September 1918; Larry-Semon-Serie Produzent: Albert E. Smith, für Big V Comedies/Vitagraph Pitcures; Buch und Regie: Larry Semon Darsteller: Larry Semon (Larry), Billy McCall (Kunde, einer der Verschwörer), Stan Laurel (Mitglied der Verschwörer), Peter (auch: Pete) Gordon, William C. (auch: Bill) Hauber (Kellner), rank «atty» Alexander (Café-Besitzer), Madge Kirby (Vera)
- Seite 257 und 258: 5. DICK UND DOOF IM ELEKTROLADEN Or
- Seite 259 und 260: Juli 2003, oA; geprüft und freigeg
- Seite 261 und 262: Mary Gordon (Mrs. Bickerdyke, Wirti
- Seite 263 und 264: 1936 THE BOHEMIAN GIRL Inhaltsangab
- Seite 265 und 266: Video 1.1: Taurus-Video GmbH; Beste
- Seite 267 und 268: deutsche Veröffentlichungen: 1. DI
- Seite 269 und 270: ney Toler), Gernot Duda (John Kelly
- Seite 271 und 272: Synchronstudio: IFU, Remagen; Produ
- Seite 273 und 274: 6 kolorierte Ausschnitte in der Zus
- Seite 275 und 276: 1938 SWISS MISS Arbeitstitel: SWISS
- Seite 277 und 278: Video 2: Kinowelt Home Entertainmen
- Seite 279 und 280: Synchronstudio: IFU, Remagen; Produ
- Seite 281 und 282: TV: 27. Dezember 1999, arte; Zweika
- Seite 283 und 284: Kommentare: Helmut Harun Sprecher d
- Seite 285 und 286: 10, nff; Verleih 10: NWDF; FSK: 2.1
- Seite 287 und 288: DVD: Kinowelt Home Entertainment Gm
- Seite 289 und 290: 4. IMMER WENN ER HUPEN HÖRTE synch
- Seite 291 und 292: Synchronstudio: Ultra Synchron OHG,
- Seite 293 und 294: 1943 THE TREE IN A TEST TUBE Inhalt
- Seite 295 und 296: deutsche Veröffentlichungen: 1. JI
- Seite 297 und 298: ert Mitchum), Fred Maire (Robert Ba
- Seite 299 und 300: (Doolittle), Charles Irwin (Entfüh
- Seite 301 und 302: Sprecher: Walter Bluhm (Stan Laurel
- Seite 303 und 304: VI. ilmografie der Solofilme von La
- Seite 305 und 306: Länge: 2 Rollen; stumm; Drehort: B
- Seite 307: Sprecher: Georg Thomalla Hinweis: D
- Seite 311 und 312: Sprecher: Hartmut Neugebauer TV: 12
- Seite 313 und 314: deutsche Veröffentlichung: DO YOU
- Seite 315 und 316: Standort: Unbekannt DE: ab 17. Juli
- Seite 317 und 318: Inhalt: Aubrey ist Mieter in Hardys
- Seite 319 und 320: Video: VPS, München; Bestell-Nr. 2
- Seite 321 und 322: Hinweis: Diese assung stand nicht z
- Seite 323 und 324: 2. LARRY DER KULISSENSCHIEBER synch
- Seite 325 und 326: 5. GOL unsynchronisierte olge der S
- Seite 327 und 328: Johnson Larry Semon, den Titel THE
- Seite 329 und 330: Hinweis: Remake von Laurels Solofil
- Seite 331 und 332: Synchronstudio: Beta Technik, Münc
- Seite 333 und 334: Hinweis: Vorname von Katherine Gran
- Seite 335 und 336: 4. EINE GRÜNDLICHE HERRENWÄSCHE s
- Seite 337 und 338: 6. LIEBE, LUST UND LEIDENSCHAT sync
- Seite 339 und 340: deutsche Veröffentlichungen: 1. LA
- Seite 341 und 342: Produktion: Jack Saunders für Nati
- Seite 343 und 344: 2. DER GROSSWILDJÄGER unsynchronis
- Seite 345 und 346: deutsche Veröffentlichung: DIE BAL
- Seite 347 und 348: 5. EIN SACHLICHES GESPRÄCH synchro
- Seite 349 und 350: nähere Einzelheiten unbekannt TV:
- Seite 351 und 352: ückzuholen und doch noch freizumac
- Seite 353 und 354: deutsche Veröffentlichungen: 1. DA
- Seite 355 und 356: ) DVD: Kinowelt Home Entertainment
- Seite 357 und 358: deutsche Veröffentlichungen: 1. IM
2. 4 CLOWNS (OUR CLOWNS)<br />
Ausschnitt; Standort: Unbekannt<br />
DE: 18. Juni 1970, Studio (Berlin); synchronisiert; Länge: 96 Minuten; Verleih: 20th Century ox; SK:<br />
42.338, 27. Mai 1970, ab 6, nff; Trailer-SK: 42.339, 27. Mai 1970, ab 6, nff<br />
Synchronstudio: BSG, Berlin; Produktionsleiter: Günter Kulakowski; Dialogbuch und -regie: Werner Schwier;<br />
Schnitt: Charlotte Haupt<br />
Sprecher: Georg Thomalla<br />
Hinweis: Die deutsche assung stand nicht zur Verfügung.<br />
3. BILLY WEST ALS MEISTERRISEUR<br />
mit Zwischentiteln versehene olge der Serie Spaß muß sein-Die lustige limmerkiste; Standort: KirchMedia/EoS<br />
Distribution (nur noch die Zwischentitel)<br />
Synchronstudio: Beta Technik, München; Produktionsleiter: Heinz Taufmann; Zwischentitel: Heinz Caloué;<br />
Musik: Hans Posegga; Redakteure des WDR: Gert K. Müntefering, Melitta Ernst<br />
TV: 11. ebruar 1971, ARD<br />
4. EIERSUCHT UND SEIENSCHAUM<br />
synchronisierte olge der Serie Männer ohne Nerven; Standort: KirchMedia/EoS Distribution<br />
Synchronstudio: Beta Technik, München; Produktionsleiter: Walter Ambrock; Dialogbuch und -regie: Heinz<br />
Caloué; Musik: red Strittmatter, Quirin Amper jr.; Schnitt: Anny Lautenbacher; Ton: Jack Jung; Musikregie:<br />
Jiri Kanzelsberger; Redakteur des ZD: Gert Mechoff<br />
Sprecher: Hanns Dieter Hüsch<br />
TV: 3. März 1978, ZD<br />
5. CHARLIE DER AUSREISSER<br />
Standort: United Video?<br />
Video 1.1: VPH Video, Bestell-Nr. ?; mit Musik versehene Originalfassung ohne Zwischentitel; VÖ: ca. April<br />
1984; SK: –<br />
Video 1.2: United Video, Bestell-Nr. 8212; VÖ: 1. April 1998; OLB/SK: -; Bestandteil der Video-Kassette<br />
«Charlie Chaplin Spezial-Edition»<br />
DVD: VZM, Bestell-Nr. 90021; VÖ: Januar 2003; OLB/SK: –; Bestandteil der DVD «Charlie Chaplin. Die frühe<br />
Periode & Slapstick Anno 1920»; Standort: VZM, Gladbeck<br />
Hinweis: Angaben zur Bearbeitung fehlen.<br />
6. CHARLIE CHAPLIN IN: DER VERLIEBTE BARBIER<br />
synchronisierte olge der Serie Klamottenkiste; Standort: Bayerischer Rundfunk<br />
Synchronstudio: PROilm, München; Dialogbuch: Hartmut Neugebauer; Dialogregie: Dr. Rolf G. Schuenzel;<br />
Musik und musikalische Leitung: Hans Conzelmann, Delle Haensch; Schnitt: Helga Bernetti, Barbara Riekel;<br />
Redakteurin des BR: Lore Busemann<br />
Sprecher: Hartmut Neugebauer<br />
TV 1: 18. Januar 1985, BR3<br />
TV 2: 9. Juli 1988, D1; in der Serie Wenn die Bremsen quietschen<br />
1918<br />
THE ROGUE<br />
Länge: 2 Rollen; stumm; Drehort: Hollywood, Kalifornien; UA: 15. ebruar 1918; US-Copyright: –; Billy-<br />
West-Serie<br />
Produzent: Louis Burstein, für King Bee ilms Corporation; Regie: Arvid E. Gillstrom; Zwischentitel: Grace<br />
Gershon<br />
Darsteller: Billy West (Billy), Oliver Hardy (Café-Besitzer), Ethel Burton (das Mädchen), Rosemary Theby<br />
(ihre Schwester), Leo White (Café-Besucher, Graf), Joe Bordeaux, Budd Ross
Change language