II. Anmerkungen zum Buchtext, Teil II - Einsnull

Sprecher: Georg Thomalla
Hinweis: Die deutsche assung stand nicht zur Verfügung.
1917
THE PEST
Arbeitstitel: THE MEDDLER
Länge: 2 Rollen; stumm; Drehort: Bayonne, New Jersey; UA: 15. November 1917; US-Copyright: –; Billy-West-Serie
Produzent: Louis Burstein, für King Bee ilms Corporation; Regie: Arvid E. Gillstrom
Darsteller: Billy West (Störenfried), Leo White (Graf), Oliver Hardy (Hotelgast), Ethlyn Gibson (seine rau),
Budd Ross (Page)
Inhalt: Der angetrunkene West möchte in einem Hotel absteigen und erst einmal duschen. Auf der Jagd nach einem
davon gewehten Geldschein kommt Hardys Ehefrau, die mit ihrem Mann ein anderes Zimmer gemietet hat, in Wests
Gemach. Hardy ahnt Böses und will ihn zum Teufel jagen. Mit knapper Not rettet West sich in seinee Räumlichkeiten
und kann endlich schlafen gehen.
deutsche Veröffentlichung:
DER SCHMAROTZER
unsynchronisierte olge der Serie Comedy Capers; Standort: KirchMedia/EoS Distribution
Produktion: Jack Saunders für National Telepix, Inc.; Musik und Geräuscheffekte: Jack Saunders; Schnitt:
Stuart Hersh
TV: 23. Mai 1998, D1 Cine Comedy
1918
HIS DAY OUT
Arbeits- und Previewtitel: THE BARBER
Länge: 2 Rollen; stumm; Drehort: Hollywood, Kalifornien; Drehzeit: November 1917; UA: 15. Januar 1918;
US-Copyright: –; Billy-West-Serie
Produzent: Louis Burstein, für King Bee ilms Corporation; Regie: Arvid E. Gillstrom
Darsteller: Billy West (entsprungener Insasse einer Heil- und Pflegeanstalt), Leatrice Joy (Joy), Oliver Hardy
(Oliver, ihr reund), Leo White, Joe Bordeaux, Budd Ross (der Vater), Slim Cole, Don Likes, Billy Quirk,
rank «atty» Alexander?
Inhalt: West ist der entsprungene Insasse einer Irrenanstalt und versucht sich in der reiheit als riseur. Auf einem
Ball der Haarkünstler kommt er der Hardy und dessen reundin in die Quere, und schon sind Wärter zur Stelle, um ihn
zurück in die Nervenheilanstalt zu bringen, in die er schließlich aber freiwillig zurückkehrt.
Hinweis: Braff, 222: UA: 15. ebruar 1918, zusätzliche Schauspielerin: Ethel Cassidy
deutsche Veröffentlichungen:
1. DICK UND DOO WIE IMMER AU EIGENE GEAHR (THE URTHER PERILS O LAUREL AND HARDY)
Ausschnitt; Standort: Unbekannt
DE: zwischen 3. und 11. August 1967, Kammer-Lichtspiele (Reutlingen), Alhambra-Theater (Düsseldorf),
Theater am Kröpcke (Hannover); synchronisiert; Länge: 99 Minuten; Verleih: 20th Century ox; SK: 37.747,
3. August 1967, ab 6, nff; Trailer-SK: 37.748, 3. August 1967, ab 6, nff; Schmalfilm-Verleih 1: Atlas-Schmalfilm
GmbH, ab 1970/71; Verleih 2: Centfox, ab 1973/74; SK: –
Synchronstudio: BSG, Berlin; Produktionsleiter: Günter Kulakowski; Dialogbuch und -regie: ranz-Otto Krüger
Sprecher: Georg Thomalla
Hinweis: Die deutsche assung stand nicht zur Verfügung.