II. Anmerkungen zum Buchtext, Teil II - Einsnull

VI. ilmografie der Solofilme von Laurel und von
Hardy in Deutschland
– 1924 bis 2004 –
1915
ATTY’S ATAL UN
Länge: 1 Rolle; stumm; Drehort: Mittenthal Studios, Yonkers (New York); UA: 23. Oktober 1915; US-Copyright:
–
Produzent: Mittenthal ilm Company für Starlight/Pathé Exchange Inc.
Darsteller: Oliver Hardy (atty)
Inhalt: Hardy wird am letzten Tag seines Junggesellen-Daseins von seinen reunden als wilder Mann verkleidet versehentlich
zum Gejagten, da er mit einem Wilden verwechselt wird, der aus dem Zirkus ausgebrochen ist.
deutsche Veröffentlichungen:
LAUREL UND HARDY IM LEGELALTER (LAUREL AND HARDY’S LAUGHING TWENTIES)
Ausschnitt; Standort: ARD, Warner Home Movie Entertainment
DE 1: 1. Juli 1966, MGM-Theater enster zur Welt (Berlin), und in vielen Städten; synchronisiert; Länge:90
Minuten; Verleih: MGM; SK: 35.728, 20. Mai 1966, ab 6, nff; Trailer-SK: 35.804, 7. Juni 1966, ab 6, nff;
BW: 11.155, 24. Mai 1966, abgelehnt
Schmalfilm-Verleih 1: MGM, ab 1973/74; Verleih 2: Centfox/MGM, ab 1975/76; Verleih 3: Cinema International,
ab 1977/78; SK: –; Titel bei Cinema International: DICK UND DOO IM LEGELALTER
DE 2: 20. Juni 1970, Berlin/DDR; Verleih: VEB Progress ilm-Vertrieb; DDR-Zulassung: Ministerrat der DDR, Ministerium
für Kultur, HV-ilm, Sektor ilmzulassung und -kontrolle, Protokoll Nr. 42/1970 vom 5. März 1970, P 6
Synchronstudio: MGM-Synchronabteilung, Berlin; Produktionsleiter: Richard Priefert; Dialogbuch: Günther
Neumann
TV: 21. Juni 1985, ARD
Sprecher: Georg Thomalla
Video: Warner Home Movie Entertainment; Bestell-Nr.: 50461; VÖ: September 1993; SK: V 5.169, 23. Juni
1993, ab 6; mit Originalfassung und Original-Trailer
1917
THE HERO
Länge: 2 Rollen; stumm; Drehort: Jacksonville, lorida; UA: 1. Juni 1917; US-Copyright: –; Billy-West-Serie
Produzent: Louis Burstein, für King Bee ilms Corporation; Regie: Arvid E. Gillstrom; Kamera: Herman
Obrock; Schnitt: Ben H. Cohen
Darsteller: Billy West (der Held), Oliver Hardy (sein Rivale), Ethel Burton (Mädchen aus gutem Haus), Leo
White (Graf), Budd Ross (Butler), Polly Van (die Mutter), lorence McLaughlin (scheue Jungfer), rank
Lasnler (Dieb), Ben Ross (Eigentümer), Joe Cohen (Städter), rank Bates (Barkeeper), Polly Van
Inhalt: Chaplin-Imitator West ist ein miserabler Kellner in einem drittklassigen Café, der vorspiegelt, etwas Besseres
zu sein. So buhlt er mit Hardy um die Gunst einer holden Schönheit. Als Wests Täuschungsmanöver auffliegt, um seinen
Rivalen auszustechen, gewinnt Hardy die Dame endgültig.
Hinweis: Braff, 216: Schreibweise des Schauspielers Joe Cohen: Cohan.-Remake von Chaplins ilm CAUGHT IN A CABA-
RET (1914) und Anleihen aus seinem IN THE PARK (1915).