II. Anmerkungen zum Buchtext, Teil II - Einsnull
II. Anmerkungen zum Buchtext, Teil II - Einsnull II. Anmerkungen zum Buchtext, Teil II - Einsnull
deutsche Veröffentlichungen: 1. DIE ZAUBERLEHRLINGE Standort: Unbekannt Ö-Interessentenvorführung: 27. März 1948, Wien; ÖA: 16. April 1948, Wien; untertitelt; Verleih: M.P.E.A. Hinweis: Diese Fassung stand nicht zur Verfügung. 2. DICK UND DOOF IN GEHEIMER MISSION auch: DICK UND DOOF ALS ZAUBERER (1955) Ausschnitt in der gleichnamigen Zusammenstellung mit THE BIG NOISE; Standort: KirchMedia/EoS Distribution Trade Shows: 25. Juni 1951, Europa-Palast (Düsseldorf), Filmtheater am Lenbach-Platz (München), 27. Juni 1951, Esplanade-Theater (Hamburg), 28. Juni 1951, Metro im Schwan (Frankfurt/Main); DE: 5. Juli 1951, München; synchronisiert; Verleih: 20th Century Fox; FSK: 2.861, 1. Juni 1951, unter 16, nff; Schmalfilm-Verleih: Centfox, ab 1953/54; FSK: – Synchronstudio: Elite-Film, Berlin; Produktionsleiter: Richard Priefert; Dialogbuch: Albert Baumeister, Wolfgang Schick; Dialogregie: Albert Baumeister Sprecher: Walter Bluhm (Stan Laurel), Arno Paulsen (Oliver Hardy) 3. DICK UND DOOF ALS GEHEIMAGENTEN BEIM FBI Zusammenstellung mit THE FLYING DEUCES; Standort: KirchMedia/EoS Distribution DE: 18. Februar 1966, Hansa-Lichtspiele, Roxy-Filmtheater (Frankfurt/Main) ?; Verleih: NWDF-Unitas; FSK: 34.929, 3. Dezember 1965, ab 6, nff; FSK-Trailer: 34.930, 3. Dezember 1965, ab 6, nff; Schmalfilm-Verleih: Meteor, ab 1977/78; FSK: - Synchronstudio: IFU, Remagen; Produktionsleiter, Dialogbuch und -regie: Horst H. Roth; Rohübersetzung: Louise Clayton; Geräusche: Willi Kluth Sprecher: Walter Bluhm (Stan Laurel), Arno Paulsen (Oliver Hardy), Leopold Reinecke (Elisha Cook jr.), Harald Meister (George Lynn), Adolf Furler (James Bush), Wolf Lossen (Lou Lubin), Gerd Duwner (Don Costello, Willie Best), (Frau) Herrmann (Sheila Ryan), Arthur Peiser (John Shelton), Alf Marholm (Harry A. Jansen), (Herr) Breiter (Richard Lane, Robert Emmet Keane), (Frau) Zaluskowski (Terry Moore), Wimm (auch: Wim) Schroers (Ed Gargan), Dietrich Feige (Addison Richards), (Herr) Ganschinietz (Edgar Dearing, Eddy Waller), Gert Croll (Ralph Dunn, Mantan Moreland, Frank Faylen), Helmut Harun (Bud Geary), (Herr) Schlesiona (Tom Dugan) TV: 2., 9. Juni 1972, ZDF; gekürzt; 2 Folgen in der Serie Dick und Doof unter dem Obertitel EIN GEHEIMNIS- VOLLER SARG; 1. Folge: DER KERL IN DER KISTE; 2. Folge: DER ZORNIGE LÖWE; ein- und überleitende Kommentare von Heinz Caloué, gesprochen von Hanns Dieter Hüsch Sprecher des Trailers: Alf Marholm 4. FAULER ZAUBER synchronisierte Folge der Reihe Lachen Sie mit Stan und Ollie; Standort: KirchMedia/EoS Distribution Synchronstudio: Beta Technik, München; Produktionsleiter: Heinz Taufmann; Buch der Einleitung: Joe Hembus; Regie der Einleitung: Wolfgang F. Henschel; Dialogbuch und -regie: Wolfgang Schick, unter Verwendung des Dialogbuchs von DICK UND DOOF ALS GEHEIMAGENTEN BEIM FBI (1965); Musik: Fred Strittmatter, Quirin Amper jr.; Schnitt: Anny Lautenbacher; Ton: Jack Jung; Musikregie: Jiri Kanzelsberger; Redakteur des ZDF: Gert Mechoff Sprecher: Theo Lingen (Einleitung); Walter Bluhm (Stan Laurel), Michael Habeck (Oliver Hardy), Kurt Zips (Elisha Cook jr.), Niels Clausnitzer (George Lynn), Erich Ebert (James Bush), Günter Sauer (Don Costello), Viktoria Brams (Sheila Ryan), Klaus Kindler (John Shelton), Gernot Duda (Willie Best), Manfred Schott (Richard Lane), Paul Bürks (Robert Emmett Keane), Til Kiwe (Frank Faylen), Alexandra Ludwig (Terry Moore), Thomas Reiner (Addison Richards) TV: 9. Juni 1979, ZDF
1943 THE TREE IN A TEST TUBE Inhaltsangabe Seite 561, 562 Länge: 1 Rolle; stumm, mit Erzähler, synchronisierter Musik und Geräuscheffekten, farbig; Drehbuch fertiggestellt: Februar/März 1943; Drehzeit: Februar/März 1943; Drehort: 20th Century-Fox Studios, Bezirk Century City/Los Angeles; UA: Anfang 1943; US-Copyright: –; Pete-Smith-Kurzfilm der Serie des US-Verteidigungsministeriums Produzent: US-Landwirtschaftsministerium, Abteilung Forst, 20th Century-Fox Film Corporation; Drehbuch: ?; Regie: Charles McDonald; Kamera: A.H.C. Sintzenich; Schnitt: Boris Vermont; Ton: Reuben Ford; Musik: Edward Craig Darsteller: Stan Laurel (Stan Laurel), Oliver Hardy (Oliver Hardy), Pete Smith, Lee Vickers (Erzähler) Hinweis: Laurel und Hardys Auftritt wurde während einer Drehpause zu JITTERBUGS gefilmt. deutsche Veröffentlichung: – DVD: Flexmedia Entertainment (Bogner Records), Vertieb in der Bundesrepublik Deutschland und in den Niederlanden: Weton-Wesgram B.V., Niederlande; Bestell-Nr. CMBOX 005, dieser Film auf DVD CMLH 005; VÖ:1. April 2004 (Bundesrepublik Deutschland; Niederlande: 1. März 2004); FSK: –; Standort: Weton-Wesgram B.V. Hinweis:Der Film wird nur in schwarzweiß gezeigt, die Tonspur knackt, und die Bildqualität lässt zu wünschen übrig. 1943 AIR RAID WARDENS Inhaltsangabe Seite 306 Länge: 67 Minuten; Tonfilm; Drehbuch fertiggestellt: September 1942; Drehzeit: 1. Dezember 1942 bis Anfang Januar 1943; Drehort: MGM Studios, Culver City; UA: ca. 4. April 1943; Copyright: LP 11931 für Loew’s Inc., 17. März 1943 Produzent: B.F. Zeidman, für MGM Distribution Corp.; Drehbuch: Martin Rackin, Jack Jevne, Charles Rogers, Harry Crane; Regie: Edward Sedgwick; Kamera: Walter Lundin; Schnitt: Irvine Warburton; Ton: Douglas Shearer; Musik: Nathaniel Shilkret; künstlerische Leitung: Cedric Gibbons; Assistenz der künstlerischen Leitung: Harry McAffee; Bauten: Edwin B. Willis, Alfred Spencer; technische Beratung: Florence Maher Darsteller: Stan Laurel (Stan Laurel), Oliver Hardy (Oliver Hardy), Horace = Stephen McNally (Dan Madison, Erzähler), Jacqueline White (Peggy Parker), Paul Stanton (Captain Biddle), Howard Freeman (J.P. Norton), Nella Walker (Millicent Norton), Donald Meek (Eustace Middling), Henry O’Neill (Rittenhouse), Don Costello (Heydrich), William Tannen (Joseph), Phil Van Zandt (Hermann), Frederic Worlock (Otto), Edgar Kennedy (Joe Bledsoe, Umzungsunternehmer), Lee Phelps, Martin Cichy (Möbelpacker), Robert Emmett O’Connor (Charlie Beaugart, Friseur), Russell Hicks (Major Scanlon), Bert Moorhouse (Direktor), Milton Kibbee (Lem), Forrest Taylor, Edward Hearn (Nachtwächter), Betty Jaynes (Bedienung), Howard Mitchell (Polizist), Jack Gardner (Johnson), Charles Coleman (Butler), Jules Cowles (Inhaber des Friseurgeschäfts), Rose Hobart (Bankangestellte), Nolan Leary (Fabrik-Wärter), Walter Coughlin (Junge), Bobby Burns (Teilnehmer der Versammlung, in der ersten Stuhlreihe), Joe Yule sr., Constance Purdy (Komparsen), Daisy, der Hund Hinweis: Remake der Unterschriftsszene aus DOUBLE WHOOPEE und ANY OLD PORT. Remake der Umzugsszene mit Edgar Kennedy aus BACON GRABBERS. deutsche Veröffentlichungen: 1. SCHRECKEN ALLER SPIONE später DICK UND DOOF: SCHRECKEN ALLER SPIONE Standort: Warner Home Movie Entertainment
- Seite 241 und 242: Hinweis: Trickvorspann mit blubbern
- Seite 243 und 244: deutsche Veröffentlichungen: 1. DI
- Seite 245 und 246: d) Video 1.1: Taurus-Video GmbH; Be
- Seite 247 und 248: 5. EIN TOLLPATSCH KOMMT SELTEN ALLE
- Seite 249 und 250: 3. DICK UND DOOF AUF KRUMMEN WEGEN
- Seite 251 und 252: 4. THEM THAR HILLS Originalfassunge
- Seite 253 und 254: DE: ca. Juni 1966; Verleih: NWDF-Un
- Seite 255 und 256: 6. THE LIVE GHOST Originalfassungen
- Seite 257 und 258: 5. DICK UND DOOF IM ELEKTROLADEN Or
- Seite 259 und 260: Juli 2003, oA; geprüft und freigeg
- Seite 261 und 262: Mary Gordon (Mrs. Bickerdyke, Wirti
- Seite 263 und 264: 1936 THE BOHEMIAN GIRL Inhaltsangab
- Seite 265 und 266: Video 1.1: Taurus-Video GmbH; Beste
- Seite 267 und 268: deutsche Veröffentlichungen: 1. DI
- Seite 269 und 270: ney Toler), Gernot Duda (John Kelly
- Seite 271 und 272: Synchronstudio: IFU, Remagen; Produ
- Seite 273 und 274: 6 kolorierte Ausschnitte in der Zus
- Seite 275 und 276: 1938 SWISS MISS Arbeitstitel: SWISS
- Seite 277 und 278: Video 2: Kinowelt Home Entertainmen
- Seite 279 und 280: Synchronstudio: IFU, Remagen; Produ
- Seite 281 und 282: TV: 27. Dezember 1999, arte; Zweika
- Seite 283 und 284: Kommentare: Helmut Harun Sprecher d
- Seite 285 und 286: 10, nff; Verleih 10: NWDF; FSK: 2.1
- Seite 287 und 288: DVD: Kinowelt Home Entertainment Gm
- Seite 289 und 290: 4. IMMER WENN ER HUPEN HÖRTE synch
- Seite 291: Synchronstudio: Ultra Synchron OHG,
- Seite 295 und 296: deutsche Veröffentlichungen: 1. JI
- Seite 297 und 298: ert Mitchum), Fred Maire (Robert Ba
- Seite 299 und 300: (Doolittle), Charles Irwin (Entfüh
- Seite 301 und 302: Sprecher: Walter Bluhm (Stan Laurel
- Seite 303 und 304: VI. ilmografie der Solofilme von La
- Seite 305 und 306: Länge: 2 Rollen; stumm; Drehort: B
- Seite 307 und 308: Sprecher: Georg Thomalla Hinweis: D
- Seite 309 und 310: Inhalt: Nachdem West in der Küche
- Seite 311 und 312: Sprecher: Hartmut Neugebauer TV: 12
- Seite 313 und 314: deutsche Veröffentlichung: DO YOU
- Seite 315 und 316: Standort: Unbekannt DE: ab 17. Juli
- Seite 317 und 318: Inhalt: Aubrey ist Mieter in Hardys
- Seite 319 und 320: Video: VPS, München; Bestell-Nr. 2
- Seite 321 und 322: Hinweis: Diese assung stand nicht z
- Seite 323 und 324: 2. LARRY DER KULISSENSCHIEBER synch
- Seite 325 und 326: 5. GOL unsynchronisierte olge der S
- Seite 327 und 328: Johnson Larry Semon, den Titel THE
- Seite 329 und 330: Hinweis: Remake von Laurels Solofil
- Seite 331 und 332: Synchronstudio: Beta Technik, Münc
- Seite 333 und 334: Hinweis: Vorname von Katherine Gran
- Seite 335 und 336: 4. EINE GRÜNDLICHE HERRENWÄSCHE s
- Seite 337 und 338: 6. LIEBE, LUST UND LEIDENSCHAT sync
- Seite 339 und 340: deutsche Veröffentlichungen: 1. LA
- Seite 341 und 342: Produktion: Jack Saunders für Nati
1943<br />
THE TREE IN A TEST TUBE<br />
Inhaltsangabe Seite 561, 562<br />
Länge: 1 Rolle; stumm, mit Erzähler, synchronisierter Musik und Geräuscheffekten, farbig; Drehbuch fertiggestellt:<br />
Februar/März 1943; Drehzeit: Februar/März 1943; Drehort: 20th Century-Fox Studios, Bezirk Century<br />
City/Los Angeles; UA: Anfang 1943; US-Copyright: –; Pete-Smith-Kurzfilm der Serie des US-Verteidigungsministeriums<br />
Produzent: US-Landwirtschaftsministerium, Abteilung Forst, 20th Century-Fox Film Corporation; Drehbuch:<br />
?; Regie: Charles McDonald; Kamera: A.H.C. Sintzenich; Schnitt: Boris Vermont; Ton: Reuben Ford; Musik:<br />
Edward Craig<br />
Darsteller: Stan Laurel (Stan Laurel), Oliver Hardy (Oliver Hardy), Pete Smith, Lee Vickers (Erzähler)<br />
Hinweis: Laurel und Hardys Auftritt wurde während einer Drehpause zu JITTERBUGS gefilmt.<br />
deutsche Veröffentlichung: –<br />
DVD: Flexmedia Entertainment (Bogner Records), Vertieb in der Bundesrepublik Deutschland und in den Niederlanden:<br />
Weton-Wesgram B.V., Niederlande; Bestell-Nr. CMBOX 005, dieser Film auf DVD CMLH 005; VÖ:1.<br />
April 2004 (Bundesrepublik Deutschland; Niederlande: 1. März 2004); FSK: –; Standort: Weton-Wesgram<br />
B.V.<br />
Hinweis:Der Film wird nur in schwarzweiß gezeigt, die Tonspur knackt, und die Bildqualität lässt zu wünschen übrig.<br />
1943<br />
AIR RAID WARDENS<br />
Inhaltsangabe Seite 306<br />
Länge: 67 Minuten; Tonfilm; Drehbuch fertiggestellt: September 1942; Drehzeit: 1. Dezember 1942 bis Anfang<br />
Januar 1943; Drehort: MGM Studios, Culver City; UA: ca. 4. April 1943; Copyright: LP 11931 für Loew’s<br />
Inc., 17. März 1943<br />
Produzent: B.F. Zeidman, für MGM Distribution Corp.; Drehbuch: Martin Rackin, Jack Jevne, Charles Rogers,<br />
Harry Crane; Regie: Edward Sedgwick; Kamera: Walter Lundin; Schnitt: Irvine Warburton; Ton: Douglas<br />
Shearer; Musik: Nathaniel Shilkret; künstlerische Leitung: Cedric Gibbons; Assistenz der künstlerischen Leitung:<br />
Harry McAffee; Bauten: Edwin B. Willis, Alfred Spencer; technische Beratung: Florence Maher<br />
Darsteller: Stan Laurel (Stan Laurel), Oliver Hardy (Oliver Hardy), Horace = Stephen McNally (Dan Madison,<br />
Erzähler), Jacqueline White (Peggy Parker), Paul Stanton (Captain Biddle), Howard Freeman (J.P. Norton),<br />
Nella Walker (Millicent Norton), Donald Meek (Eustace Middling), Henry O’Neill (Rittenhouse), Don<br />
Costello (Heydrich), William Tannen (Joseph), Phil Van Zandt (Hermann), Frederic Worlock (Otto), Edgar<br />
Kennedy (Joe Bledsoe, Umzungsunternehmer), Lee Phelps, Martin Cichy (Möbelpacker), Robert Emmett<br />
O’Connor (Charlie Beaugart, Friseur), Russell Hicks (Major Scanlon), Bert Moorhouse (Direktor), Milton Kibbee<br />
(Lem), Forrest Taylor, Edward Hearn (Nachtwächter), Betty Jaynes (Bedienung), Howard Mitchell<br />
(Polizist), Jack Gardner (Johnson), Charles Coleman (Butler), Jules Cowles (Inhaber des Friseurgeschäfts),<br />
Rose Hobart (Bankangestellte), Nolan Leary (Fabrik-Wärter), Walter Coughlin (Junge), Bobby Burns (<strong>Teil</strong>nehmer<br />
der Versammlung, in der ersten Stuhlreihe), Joe Yule sr., Constance Purdy (Komparsen), Daisy, der<br />
Hund<br />
Hinweis: Remake der Unterschriftsszene aus DOUBLE WHOOPEE und ANY OLD PORT. Remake der Umzugsszene mit Edgar<br />
Kennedy aus BACON GRABBERS.<br />
deutsche Veröffentlichungen:<br />
1. SCHRECKEN ALLER SPIONE<br />
später DICK UND DOOF: SCHRECKEN ALLER SPIONE<br />
Standort: Warner Home Movie Entertainment
Change language