II. Anmerkungen zum Buchtext, Teil II - Einsnull

November 2001, oA; Ausschnitt innerhalb der DVD HIGHLIGHTS
DVD 3: Kinowelt Home Entertainment GmbH; Bestell-Nr. 500424; VÖ: 12. März 2002; FSK: -; entspricht Video
2.1
TV: 29. November 1999, SAT.1; Ausschnitt innerhalb der Dokumentation DIE BESTE COMEDY
Hinweis: Die Fassungen a) bis c) standen nicht zur Verfügung.
7. EIN TOLLPATSCH KOMMT SELTEN ALLEIN (DANCE OF THE CUCKOOS)
synchronisierter Ausschnitt in der gleichnamigen Zusammenstellung; Standort: KirchMedia/EoS Distribution,
arte
Synchronstudio: Colorierungs KG, Berlin; Dialogbuch und -regie: Siegfried Rabe; Schnitt-Assistentin: Petra
Zitzen; Produktionsleitung: Ingrid Windisch
Sprecher: Andreas Mannkopff (Stan Laurel), Michael Habeck (Oliver Hardy), Harry Wüstenhagen (Eddie
Conrad)
TV: 20. Dezember 1999, arte
1941
GREAT GUNS
Arbeitstitel: MARCHING FORWARD; Inhaltsangabe Seite 285, 286
Länge: 74 Minuten; Tonfilm; Drehbuch fertiggestellt: 24. Mai 1941; Drehzeit: 11. Juli bis Anfang August
1941; Drehort: 20th Century-Fox Studios, Bezirk Century City/Los Angeles; UA: 10. Oktober 1941; Copyright:
LP 10769 für 20th Century-Fox Film Corporation, 10. Oktober 1941
Produzent: Sol M. Wurtzel, für 20th Century-Fox Film Corporation; Drehbuch: Lou Breslow; Regie: Monty
Banks; Kamera: Glen MacWilliams; Schnitt: Al de Gaetano; Ton: W. D. Flick, Harry M. Leonard; musikalische
Leitung: Emil Newman; künstlerische Leitung: Richard Day, Albert Hogsett; Bauten: Thomas Little; Garderobe:
Herschel
Darsteller: Stan Laurel (Stan Laurel), Oliver Hardy (Oliver Hardy), Irving Bacon (Postbote), Dick Nelson
(Dan Forrester), Ludwig Stoessel (Dr. Hugo Schickel), Mae Marsh (Tante Martha), Ethel Griffit (Tante Agatha),
Charles Arndt (Musterungsarzt), Edmund MacDonald (Sergeant Hippo), Dick Rich (Küchenbulle), Charles
Trowbridge (Colonel Ridley), Kane Richmond (Captain Baker), Pierre Watkin (Colonel Wayburn), Russell
Hicks (General Burns), Paul Harvey (General Taylor), Sheila Ryan (Virginia «Ginger“ Hammond), Harold
Goodwin, Le Roy Mason, James Flavin (weitere Captains), James Dundee, Tom Seidel, Max Wagner, Lyle Latell
(neue Rekruten), Charles Tannen (Leutnant), Edward Earle, Ivan Miller (Schiedsrichter), William Forrest
(Major), Fred Kohler jr. (Corporal), Billy Benedict (Rekrut am Pferde-Corral), Dave Wilcock (Rekrut beim
Scheibenschießen), Chet Brandenberg (Soldat im Kantinendienst), Alan Ladd (Kunde in Gingers Fotoladen),
Walter Sande, Bud Geary (Soldaten der blauen Armee), J. Anthony Hughes (Adjutant), Cyril Ring
(Schreiber), Barry Regan, Basil Walker, Bill Wayne, Robert Lowery, Bob Hoffman, Robert Cornell (Soldaten),
Penelope, die Krähe
Hinweis: Remake Remake des Kasernenhof-Drills aus WITH LOVE AND HISSES und der Szene mit dem langen Brett aus
Laurels Solofilm THE NOON WHISTLE (1923) und aus THE FINISHING TOUCH. Wiederverwendung des Wort-Gags «Wir haben
seit drei Tagen nichts mehr gegessen. – Gestern, heute und morgen», aus ONE GOOD TURN. GREAT GUNS kopiert
den Abbott-und-Costello-Film BUCK PRIVATES (Arthur Lubin, USA 1941).
deutsche Veröffentlichungen:
1. DICK UND DOOF: SCHRECKEN DER KOMPANIE
Standort: private Sammlungen
DE: 7. Juni 1957, Roxy -Filmtheater, Gabriel-Lichtspiele (München); synchronisiert; Verleih 1: 20th Century-Fox;
FSK: 14.538, 31. Mai 1957, Jg: 10 bis 16, Jf: unter 10, nff; FSK-Trailer: 14.539, 31. Mai 1957, Jg:
10 bis 16, Jf: unter 10, nff; Verleih 2: 20th Century Fox; FSK: 14.538-a, 21. November 1963, ab 6, nff; Verleih
3: NWDF-Unitas; FSK: 14.538-b, 7. Mai 1968, ab 6, nff; FSK-Trailer: 14.539-a, 7. Mai 1968, ab 6, nff;
Schmalfilm-Verleih: Schmalfilmvertrieb Paikert; FSK: 14.538-S, 14. Mai 1968, ab 6, nff