10.12.2012 Aufrufe

II. Anmerkungen zum Buchtext, Teil II - Einsnull

II. Anmerkungen zum Buchtext, Teil II - Einsnull

II. Anmerkungen zum Buchtext, Teil II - Einsnull

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

Kommentare: Helmut Harun<br />

Sprecher der ein- und überleitenden Kommentare: Rudolf Günter Wagner, Ruth Breitag<br />

2. FLIEGENDE TEUFELSBRÜDER<br />

synchronisierte Folge der Reihe Lachen Sie mit Stan und Ollie; Standort: KirchMedia/EoS Distribution<br />

Synchronstudio: Beta Technik, München; Produktionsleiter: Heinz Taufmann; Buch der Einleitung: Joe Hembus;<br />

Regie der Einleitung: Wolfgang F. Henschel; Dialogbuch und -regie: Wolfgang Schick, unter Verwendung des Dialogbuchs<br />

von DICK UND DOOF IN DER FREMDENLEGION (1951); Musik: Fred Strittmatter, Quirin Amper jr.;<br />

Schnitt: Anny Lautenbacher; Ton: Jack Jung; Musikregie: Jiri Kanzelsberger; Redakteur des ZDF: Gert Mechoff<br />

Sprecher: Manfred Lichtenfeld (Erzähler), Walter Bluhm (Stan Laurel), Michael Habeck (Oliver Hardy), Heidi<br />

Treutler (Jean Parker), Harry Kalenberg (Michael Visaroff), Reinhard Glemnitz (Reginald Gardener),<br />

Christian Marschall (Charles Middleton), Werner Abrolat (Clem Wilenchick = Crane Whitely), Wolfgang Hess<br />

(Jean de Val), Norbert Gastell (Rychard Cramer), Leo Bardischewski (James Finlayson)<br />

TV 1: 10. Juni 1978, ZDF<br />

TV 2: 3. Mai 2003, Kabel 1; Titel: DICK UND DOOF IN DER FREMDENLEGION<br />

Video 1.1: Zweitausendeins/Neue Atlas Medien GmbH; Bestell-Nr. 7097; VÖ: Januar 1990; FSK: –; Titel: DIE<br />

TEUFELSBRÜDER<br />

Video 1.2: Taurus-Video GmbH; Bestell-Nr. 845; VÖ: 31. Dezember 1991; FSK: V 1.062, 3. August 1990, ab 6;<br />

Titel: LAUREL UND HARDY IN DER FREMDENLEGION<br />

Video 1.3: Kinowelt Home Entertainment GmbH; Bestell-Nr. 845; VÖ: ab August 1998; FSK: –<br />

Video 2: Kinowelt Home Entertainment GmbH; Bestell-Nr. 300358; VÖ: 16. Januar 2001; FSK: 85.481, 3. August<br />

2000, oA; Ausschnitt innerhalb des Videos THE BEST OF LAUREL AND HARDY VOL. <strong>II</strong>; geprüft und freigegeben<br />

als LAUREL & HARDY – BEST OF TEIL 2<br />

DVD 1: Kinowelt Home Entertainment GmbH; Bestell-Nr. 500204; VÖ: 16. Januar 2001; FSK: 85.481, 3. August<br />

2000, oA; Ausschnitt innerhalb der DVD THE BEST OF LAUREL AND HARDY VOL. <strong>II</strong>; geprüft und freigegeben<br />

als LAUREL & HARDY – BEST OF TEIL ; ENTSPRICHT VIDEO 2<br />

DVD 2: Kinowelt Home Entertainment GmbH; Bestell-Nr. 500257; VÖ: 22. Juni 2004; FSK: –; Titel: IN DER<br />

FREMDENLEGION<br />

Hinweis: Das Video 1.1 ist versehentlich veröffentlicht worden und war nur wenige Tage erhältlich.<br />

3. THE FLYING DEUCES<br />

Originalfassungen<br />

a) Video 1.1: Taurus-Video GmbH; Bestell-Nr. 1132; VÖ: 1. September 1993; FSK: 69.658 V, 24. Mai 1993,<br />

oA; 2 kolorierte Ausschnitte in der Zusammenstellung LAUREL & HARDY: EIN DANKESCHÖN AN DIE JUNGS<br />

(LAUREL & HARDY: A TRIBUTE TO THE BOYS); Standort: KirchMedia/EoS Distribution<br />

Video 1.2: Kinowelt Home Entertainment GmbH; Bestell-Nr. 1132; VÖ: ab August 1998; FSK: –<br />

DVD 1: Kinowelt Home Entertainment GmbH; Bestell-Nr. 500021; VÖ: 15. Februar 2000; FSK: -; Ausschnitt<br />

innerhalb der DVD DER GROSSE FANG u.a.<br />

b) Video 2: BMG/Ufa Video; Bestell-Nr. 2.250; VÖ: Oktober 1994; OLB: eV 4.265, 26. Oktober 1994, ab 12;<br />

Ausschnitt in Rowan Atkinsons VISUAL COMEDY – VISUELLE KOMÖDIE. A LECTURE BY ROWAN ATKINSON M. SC.<br />

(OXON); Standort: BMG/Ufa Video<br />

TV: 1. Januar 1998 (<strong>Teil</strong> 2), arte; Ausschnitt in Rowan Atkinsons VISUAL COMEDY – VISUELLE KOMÖDIE. A<br />

LECTURE BY ROWAN ATKINSON M. SC. (OXON), in der Reihe Bizarr Bizarr; Standort: arte, BMG<br />

c) Video 3.1: Taurus-Video GmbH; Bestell-Nr. 1369; Untertitel: Christiane Habich; Herstellung der Untertitel:<br />

Video-DeLuxe, Wien; stark gekürzt; VÖ: 22. April 1996; FSK: V 1.062-b, 14. September 1995, ab 6; geprüft<br />

und freigegeben als LAUREL & HARDY FLYING DEUCES; Standort: KirchMedia/EoS Distribution<br />

Video 3.2: Kinowelt Home Entertainment GmbH; Bestell-Nr. 1369; VÖ: ab August 1998; FSK: –<br />

Video 4: Kinowelt Home Entertainment GmbH; Bestell-Nr. 300358; VÖ: 16. Januar 2001; FSK: 85.481, 3.<br />

August 2000, oA; Ausschnitt innerhalb des Videos THE BEST OF LAUREL AND HARDY VOL. <strong>II</strong>; geprüft und<br />

freigegeben als LAUREL & HARDY – BEST OF TEIL 2<br />

DVD 2: Kinowelt Home Entertainment GmbH; Bestell-Nr. 500204; VÖ: 16. Januar 2001; FSK: 85.481, 3.<br />

August 2000, oA; Ausschnitt innerhalb der DVD THE BEST OF LAUREL AND HARDY VOL. <strong>II</strong>; geprüft und freigegeben<br />

als LAUREL & HARDY – BEST OF TEIL 2; entspricht Video 4

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!