II. Anmerkungen zum Buchtext, Teil II - Einsnull

II. Anmerkungen zum Buchtext, Teil II - Einsnull II. Anmerkungen zum Buchtext, Teil II - Einsnull

ssl.einsnull.com
von ssl.einsnull.com Mehr von diesem Publisher
10.12.2012 Aufrufe

Saylor (Straßenkehrer), Jack Hill (Komparse), Charley Sullivan (Juicer), Eddie Hart (Benny, der Chauffeur), Si Jenks (alter Mann), Wilbur Mack (Türsteher), Murdock MacQuarrie (Beerdigungsunternehmer), Mary Gordon (seine Frau), Al Williams jr. (Kassierer), Barney Carr (Kulissenschieber), Felix Knight, Patricia Ka (Nachtclub-Sänger), James Burke (Kriminalpolizist Nolan), Bob McClung (Harmonika-Spieler für Laurel und Hardy) Hinweis: Nach Copyright-Katalog eine Edward-Sedgwick-Produktion.-Laurel und Hardy haben zwei längere Gastauftritte. Remake des Buster Keaton-Films FREE AND EASY aus dem Jahr 1930. deutsche Veröffentlichungen: 1. LACHKATASTROPHE Standort: Unbekannt DE: -;Ö-Interessentenvorführung: 13. August 1937, Wien; ÖA: 27. August 1937, Wien; untertitelt; Verleih: MGM Hinweis: Diese Fassung stand nicht zur Verfügung. 2. STERNSCHNUPPEN Standort: ARD, Warner Home Movie Entertainment DE: -, nur TV; synchronisiert Synchronstudio: Bavaria, München; Dialogbuch: Eberhard Storeck; Dialogregie: Michael Brennicke Sprecher: Tonio von der Meden (Stan Laurel), Michael Habeck (Oliver Hardy), Katharina Lopinski (Patsy Kelly), Stefan Behrens (Jack Haley), Friedrich Schoenfelder (Cully Richards), Carin Tietze (Rosina Lawrence), Eckart Dux (Mischa Auer), Christian Marschall (Charles Halton) TV: 3. Juni 1989, ARD Video: Warner Home Video; Bestell-Nr. 52781; VÖ: November 1994; FSK: 72.006 V, 19. September 1994, ab 6; mit Originalfassung; geprüft und freigegeben als LAUREL & HARDY – STERNSCHNUPPEN; Standort: Warner Home Movie Entertainment 3. KNÖPFCHEN GEHT NACH HOLLYWOOD (DOT GOES TO HOLLYWOOD) unsynchronisierter Ausschnitt; Standort: RTL2? TV: 30. Juli 1994, RTL2 Hinweis: Der Film beinhaltet nur die Mundharmonika-Szene. 1937 THAT’S THAT Inhaltsangabe Seite 565 Länge: 1 Rolle; Tonfilm; Drehbuch:?;Drehzeit: siehe bei den Filmen, aus denen Ausschnitte zu sehen sind; Drehort: Roach Studios, Culver City; UA: 16. Juni 1937, Laurels Geburtstag; 1980, britische Laurel-und-Hardy-Convention; US-Copyright: - Idee, Recherche und Schnitt: Bert Jordan Darsteller: Stan Laurel (Stan Laurel), Oliver Hardy (Oliver Hardy) in Ausschnitten aus: THE LAUREL AND HARDY MURDER CASE, WAY OUT WEST, BEAU HUNKS, NOCHE DE DUENDES, FROM SOUP TO NUTS, ANY OLD PORT, SONS OF THE DESERT, DIRTY WORK, LAUGHING GRAVY, OUR WIFE, THEIR FIRST MISTAKE, HOG WILD, mit James Finlayson (Mickey Finn) und Tiny Sandford (Sheriff) in Ausschnitten aus WAY OUT WEST Hinweis: Kein offizieller Laurel und Hardy-Film, sondern eine Out-Takes-Zusammenstellung des Cutters Bert Jordan zu Laurels Geburtstag am 16. Juni 1937. Der Titel geht auf den Ausruf «That’s that!» des Kommissars (Fred Kelsey) in THE LAUREL AND HARDY MURDER CASE zurück. deutsche Veröffentlichung: –

1938 SWISS MISS Arbeitstitel: SWISS CHEESE; Inhaltsangabe Seite 161 bis 163 Länge: 72 Minuten; Tonfilm; Drehbuch fertiggestellt: November 1937; Drehzeit: 28. Dezember 1937 bis 26. Februar 1938, 1. April (zusätzliche Szenen), 21. April 1938 (Retakes); Drehort: Roach Studios, Culver City; Preview 1: 29. März 1938; Preview 2: 18. April 1938; Preview 3 (für die Presse): 3. Mai 1938; UA: 20. Mai 1938; Copyright: LP 8025 für Loew’s Inc., 3. Mai 1938 Produzent: Hal Roach, für MGM Distribution Corp.; Produktionsleitung: Sidney S. Van Keuran; Drehbuch: James Parrott, Felix Adler, Charles Melson nach einer Story von Jean Negulesco, Charles Rogers, Stan Laurel, Hal Roach; Regie: John G. Blystone, Hal Roach; Kamera: Norbert Brodine, Art Lloyd; Spezialeffekte: Roy Seawright; Schnitt: Bert Jordan; Ton: William Randall; Choreografie: Val Raset; künstlerische Leitung: Charles D. Hall; Bauten: William L. Stevens; Makeup: Jack Dawn; Musik: LeRoy Shield, Phil Charig, Arthur Quenzer, Nathaniel Shilkret, Friedman-Slater, Marvin Hatley; musikalische Leitung: Marvin Hatley; Arragements: Arthur Morton; Garderobe: Ernest Schrapps Darsteller: Stan Laurel (Stan Laurel), Oliver Hardy (Oliver Hardy), Walter Woolf King (Victor Albert), George Sorel (sein Chauffeur), Eric Blore (Edward Morton, sein Manager), Ludovico Tomarchio (Anton Luigi, der Hoteldirektor), Hal Gerard, Nick Copeland, George Granlich, Earl Douglas, Alex Melesh, Jack Lubell, Eddie Brian, Eddie Johnson, Baldwin Cooke, Ed Brandenberg (Belegschaft des Hotels, Gäste), Della Lind = Grete Natzler (Anna Hoepfel Albert), Adia Kusnetzoff (Franzelhuber), Robert O’Connor, Michael Mark (erstaunte Dorfbewohner), Eddie Kane (Händler), Anita Garvin (seine Frau), Charles Judels (Emil, listiger Käsehändler), Harry Semels (Orgelbauer), Charles Gamora, auch: Gemorra (Gorilla), Etherine Landucci (Akkordeonspieler und Gorilla-Führer), Gustav von Seyfferitz, Conrad Seidemann (Gärtner), Jean De Briac (Enrico, der Kellner), Agostino Borgato (Mann mit Maulesel-Karren), Doodles Weaver (Fahrer des alten Taxi), Franz Hug (Fahnenwerfer), Sam Lufkin, Tex Driscoll (bärtige Schweizer), Joseph Struder, Louis Struder, Otto Jehle, Fritz Wolfesberger (Jodler, Bläser, Musikanten), Jack Hill, Lesetr Dorr (Leute auf dem Alpenfest), Val Raset (Tänzer), Ham Kinsey (Laurels Double), Cy Slocum (Hardys Double), Winstead Weaver, Dinah, der Esel Hinweis: Anleihen aus THE MUSIC BOX (Klaviertransport im Gebirge) und THE CHIMP (gereizter Gorilla). Es sollen Farbaufnahmen des Films hergestellt worden sein. deutsche Veröffentlichungen: 1. SWISS MISS Standort: Unbekannt Interne Vorführung für Adolf Hitler: 21. Juni 1938, Berghof/Obersalzberg (Berchtesgaden); DE:–;Länge:?; untertitelt?; Verleih: MGM; von der Kontigentstelle nicht zur Zensur zugelassen; Zensur: – Hinweis: Diese Fassung stand nicht zur Verfügung. – In der dem Reichsministerium für Volksaufklärung und Propaganda von Hitlers persönlicher Adjutantur übermittelten Filmliste sowie im Protokoll über Hitlers Tagesablauf vom 21. Juni 1938 wird der Filmtitel versehentlich mit SWITH WITH aufgeführt. 2. DIE LUSTIGEN TIROLER Standort: Unbekannt Ö-Interessentenvorführung: 25. Februar 1949, Wien; ÖA: 25. März 1949, Wien; untertitelt; Verleih: Star-Film, Wirtschafter & Co. Hinweis: Diese Fassung stand nicht zur Verfügung. 3. DICK UND DOOF ALS SALONTIROLER Standort: KirchMedia/EoS Distribution DE: 28. Februar 1952, Union-Filmtheater (Gelsenkirchen); synchronisiert; Verleih 1: Döring; FSK: 957, 5. März 1952, 10 bis 16 Jahre, nff; Verleih 2: NWDF; FSK: 957-a, 9. August 1956, ab 10, nff; Verleih 3: NWDF; FSK: 957-b, 7. April 1959, ab 6, nff; FSK-Trailer: 19.312, 18. März 1959, ab 6, nff; Schmalfilm-Verleih: Schmalfilmvertrieb Paikert, ab 1977/78; FSK: –

Saylor (Straßenkehrer), Jack Hill (Komparse), Charley Sullivan (Juicer), Eddie Hart (Benny, der Chauffeur),<br />

Si Jenks (alter Mann), Wilbur Mack (Türsteher), Murdock MacQuarrie (Beerdigungsunternehmer), Mary Gordon<br />

(seine Frau), Al Williams jr. (Kassierer), Barney Carr (Kulissenschieber), Felix Knight, Patricia Ka<br />

(Nachtclub-Sänger), James Burke (Kriminalpolizist Nolan), Bob McClung (Harmonika-Spieler für Laurel und<br />

Hardy)<br />

Hinweis: Nach Copyright-Katalog eine Edward-Sedgwick-Produktion.-Laurel und Hardy haben zwei längere Gastauftritte.<br />

Remake des Buster Keaton-Films FREE AND EASY aus dem Jahr 1930.<br />

deutsche Veröffentlichungen:<br />

1. LACHKATASTROPHE<br />

Standort: Unbekannt<br />

DE: -;Ö-Interessentenvorführung: 13. August 1937, Wien; ÖA: 27. August 1937, Wien; untertitelt; Verleih:<br />

MGM<br />

Hinweis: Diese Fassung stand nicht zur Verfügung.<br />

2. STERNSCHNUPPEN<br />

Standort: ARD, Warner Home Movie Entertainment<br />

DE: -, nur TV; synchronisiert<br />

Synchronstudio: Bavaria, München; Dialogbuch: Eberhard Storeck; Dialogregie: Michael Brennicke<br />

Sprecher: Tonio von der Meden (Stan Laurel), Michael Habeck (Oliver Hardy), Katharina Lopinski (Patsy<br />

Kelly), Stefan Behrens (Jack Haley), Friedrich Schoenfelder (Cully Richards), Carin Tietze (Rosina Lawrence),<br />

Eckart Dux (Mischa Auer), Christian Marschall (Charles Halton)<br />

TV: 3. Juni 1989, ARD<br />

Video: Warner Home Video; Bestell-Nr. 52781; VÖ: November 1994; FSK: 72.006 V, 19. September 1994, ab<br />

6; mit Originalfassung; geprüft und freigegeben als LAUREL & HARDY – STERNSCHNUPPEN; Standort: Warner<br />

Home Movie Entertainment<br />

3. KNÖPFCHEN GEHT NACH HOLLYWOOD (DOT GOES TO HOLLYWOOD)<br />

unsynchronisierter Ausschnitt; Standort: RTL2?<br />

TV: 30. Juli 1994, RTL2<br />

Hinweis: Der Film beinhaltet nur die Mundharmonika-Szene.<br />

1937<br />

THAT’S THAT<br />

Inhaltsangabe Seite 565<br />

Länge: 1 Rolle; Tonfilm; Drehbuch:?;Drehzeit: siehe bei den Filmen, aus denen Ausschnitte zu sehen sind;<br />

Drehort: Roach Studios, Culver City; UA: 16. Juni 1937, Laurels Geburtstag; 1980, britische Laurel-und-Hardy-Convention;<br />

US-Copyright: -<br />

Idee, Recherche und Schnitt: Bert Jordan<br />

Darsteller: Stan Laurel (Stan Laurel), Oliver Hardy (Oliver Hardy) in Ausschnitten aus: THE LAUREL AND<br />

HARDY MURDER CASE, WAY OUT WEST, BEAU HUNKS, NOCHE DE DUENDES, FROM SOUP TO NUTS, ANY OLD PORT, SONS<br />

OF THE DESERT, DIRTY WORK, LAUGHING GRAVY, OUR WIFE, THEIR FIRST MISTAKE, HOG WILD, mit James Finlayson<br />

(Mickey Finn) und Tiny Sandford (Sheriff) in Ausschnitten aus WAY OUT WEST<br />

Hinweis: Kein offizieller Laurel und Hardy-Film, sondern eine Out-Takes-Zusammenstellung des Cutters Bert Jordan<br />

zu Laurels Geburtstag am 16. Juni 1937. Der Titel geht auf den Ausruf «That’s that!» des Kommissars (Fred Kelsey) in<br />

THE LAUREL AND HARDY MURDER CASE zurück.<br />

deutsche Veröffentlichung: –

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!