II. Anmerkungen zum Buchtext, Teil II - Einsnull

Kanzelsberger; Redakteur des ZDF: Gert Mechoff
Sprecher: Walter Bluhm (Stan Laurel), Bruno W. Pantel (Oliver Hardy)
TV 2: 29. Dezember 1972, ZDF; Ausschnitt in der Folge der Serie Dick und Doof; ein- und überleitende
Kommentare von Heinz Caloué, gesprochen von Hanns Dieter Hüsch; Titel: DIE SILVESTERPROBE
TV 3: 12. Dezember 1980, ZDF; Ausschnitt in der Serie Meisterszenen mit Stan Laurel und Oliver Hardy;
ein- und überleitende Kommentare von Heinz Caloué, gesprochen von Hanns Dieter Hüsch
TV 4: 1. März 1992, SAT.1; nur koloriert, gekürzt; Originalvor- und abspann; Folge der Reihe 100 Jahre
Laurel und Hardy; Titel: DIE LIEBEN VERWANDTEN
TV 5: 29. November 1999, SAT.1; Ausschnitt innerhalb der Dokumentation DIE BESTE COMEDY
Video 1: Kinowelt Home Entertainment GmbH; Bestell-Nr. 300458; VÖ: 22. Januar 2002; FSK: 89.203, 21.
November 2001, oA; Ausschnitt innerhalb des Videos HIGHLIGHTS; Titel: DIE DOPPELGÄNGER
DVD 1: Kinowelt Home Entertainment GmbH; Bestell-Nr. 500403; VÖ: 22. Januar 2002; FSK: 89.203, 21.
November 2001, oA; Ausschnitt innerhalb der DVD HIGHLIGHTS; Titel: DIE DOPPELGÄNGER
Video 2.1: Taurus-Video GmbH; Bestell-Nr. 1132; VÖ: 1. September 1993; FSK: 69.658 V, 24. Mai 1993, oA;
ein kolorierter Ausschnitt in der Zusammenstellung LAUREL & HARDY: EIN DANKESCHÖN AN DIE JUNGS (LAU-
REL & HARDY: A TRIBUTE TO THE BOYS)
Video 2.2: Kinowelt Home Entertainment GmbH; Bestell-Nr. 1132; VÖ: ab August 1998; FSK: –
b) Sprecher des Trailers: Horst Niendorf
Trailer auf DVD 2.1: Kinowelt Home Entertainment GmbH; Bestell-Nr. 500086; VÖ: 10. Oktober 2000; FSK:
–; als Bestandteil der DVD DIE DOPPELGÄNGER
DVD 2.2: Kinowelt Home Entertainment GmbH; Bestell-Nr. 500253; VÖ: 8. Mai 2001; FSK: –; als Bestandteil
der DVD IN DIE FALLE GELOCKT
DVD 2.3: Kinowelt Home Entertainment GmbH; Bestell-Nr. 500424; VÖ: 12. März 2002; FSK: –; als Bestandteil
der DVD AUF HOHER SEE
DVD 2.4: Kinowelt Home Entertainment GmbH; Bestell-Nr. 500487; VÖ: 10. September 2002; FSK: –;als
Bestandteil der DVD ALS SALONTIROLER
DVD 2.5: Kinowelt Home Entertainment GmbH; Bestell-Nr. 500602; VÖ: 8. April 2003; FSK: 93.162 V/DVD,
24. Februar 2003, oA; Bestandteil der DVD THE BEST OF LAUREL AND HARDY VOL. III; geprüft und freigegeben
als LAUREL & HARDY – BEST OF III
Hinweis: Der Trailer lässt sich auf DVD 2.2. als Hidden Feature auf der letzten Seite der Starinfos im Extra-Menü ansteuern.
– arte plant, diese Fassung zum Jahreswechsel 2004/2005 vollständig zu senden.
5. KRACH HOCH ZWEI ODER DOPPELT HÄLT BESSER
Ausschnitt in der Zusammenstellung RINDVIECHER UNTER SICH (THE BEST OF LAUREL AND HARDY); Standort:
Bundesarchiv-Filmarchiv
DE: zwischen 2. Januar und 14. Februar 1969, Arkaden am Ring (Wiesbaden); Länge: 84 Minuten; synchronisiert;
Verleih 1: MGM; FSK: 39.530, 26. August 1968/2. Januar 1969, ab 6, nff; Trailer-FSK: 40.112, 3. Januar
1969, ab 6, nff; Verleih 2: Cine-Erotica Boutiquen-BetriebsGmbH; FSK: 39.530a, 14. November/1. Dezember
1975, ab 6, nff; Verleih 3 bis 5: Favorit Film GmbH, Apollo Film,Titanus Film, ab ca. 1976; FSK: –
Synchronstudio: MGM-Synchronabteilung, Berlin; Produktionsleiter: Richard Priefert; Dialogbuch und -regie:
Michael Günther
Sprecher: Walter Bluhm (Stan Laurel), Gerd Duwner (Oliver Hardy), Edeltraut Elsner (Lona Andre), Martin
Hirthe (Noel Madison)
6. DIE LIEBEN VERWANDTEN
synchronisierte Folge der Reihe Lachen Sie mit Stan und Ollie; Standort: KirchMedia/EoS Distribution
Synchronstudio: Beta Technik, München; Produktionsleiter: Heinz Taufmann; Buch der Einleitung: Joe Hembus;
Regie der Einleitung: Wolfgang F. Henschel; Dialogbuch und -regie: Wolfgang Schick, unter Verwendung
des Dialogbuchs von DIE DOPPELGÄNGER VON SACRAMENTO (1966); Musik: Fred Strittmatter, Quirin Amper jr.;
Schnitt: Anny Lautenbacher; Ton: Jack Jung; Musikregie: Jiri Kanzelsberger; Redakteur des ZDF: Gert Mechoff
Sprecher: Theo Lingen (Einleitung); Walter Bluhm (Stan Laurel), Michael Habeck (Oliver Hardy), Liane
Hielscher (Betty Healy), Lis Verhoeven (Daphne Pollard), Inge Schulz (Ruth Warren), Horst Naumann (Sid-