II. Anmerkungen zum Buchtext, Teil II - Einsnull

DE: ca. Juni 1966; Verleih: NWDF-Unitas; FSK: 34.682, 7. Oktober 1965, ab 6, nff; FSK-Trailer: 34.683, 7.
Oktober 1965, ab 6, nff
Bearbeitung (nur Einrichtung der Ausschnitte): IFU, Remagen; Produktionsleiter: Horst H. Roth; ein- und
überleitende Kommentare:Helmut Harun
Sprecher der ein- und überleitenden Kommentare und des Trailers: Jürgen Scheller
4. BABES IN TOYLAND
Originalfassungen; Standort: KirchMedia/EoS Distribution
a) Video 1: Mountain Films Ltd. London; deutscher Vertrieb: Interpathè, Frankfurt/Main; Bestell-Nr. VCF
2.011 (Mountain Films), 777 (Interpathé); Originalfassung mit gekürztem Vorspann; nicht untertitelt;
VÖ: Anfang 1990er-Jahre; OLB/FSK: –; Titel: LAUREL & HARDY IN TOYLAND; Standort: Interpathé
b) Video 2.1: Taurus-Video GmbH; Bestell-Nr. 1368; : Christiane Habich; Herstellung der Untertitel: Video-DeLuxe,
Wien; VÖ: 22. April 1996; FSK: V 5.162-a, 14. September 1995, ab 6; geprüft und freigegeben
als LAUREL & HARDY BABES IN TOYLAND
Video 2.2: Kinowelt Home Entertainment GmbH; Bestell-Nr. 1368; VÖ: ab August 1998; FSK: –
DVD 1: Kinowelt Home Entertainment GmbH; Bestell-Nr. 500403; VÖ: 22. Januar 2002; FSK: 89.203, 21.
November 2001, oA; Ausschnitt innerhalb der DVD HIGHLIGHTS
DVD 2: Kinowelt Home Entertainment GmbH; Bestell-Nr. 500610; vollständig; VÖ: 24. Juni 2003; FSK: –;
entspricht Video 2.1
Hinweis: Beim Mountain Films-Video fehlen aus dem Original-Vorspann die gesamten Credits. Nur auf dem Taurus-Video
und der Kinowelt-DVD befindet sich der vollständige Originalvorspann aus dem Jahr 1934.
1934
THE LIVE GHOST
Inhaltsangabe Seite 147 bis 149
Länge: 2 Rollen; Tonfilm; Drehbuch fertiggestellt: November 1934; Drehzeit: 8. bis 14. November 1934; Drehort:
Roach Studios, Culver City; UA: 8. Dezember 1934; Copyright: LP 5220 für MGM Distribution Corp., 11.
Dezember 1934; Laurel-und-Hardy-Serie
Produzent: Hal Roach, für MGM Distribution Corp.; Regie: Charles Rogers; Kamera: Art Lloyd; Schnitt: Louis
MacManus; Ton: Elmer Raguse; Musik: Marvin Hatley, Irving Berlin, Arthur Kay, LeRoy Shield
Darsteller: Stan Laurel (Stan Laurel), Oliver Hardy (Oliver Hardy), Walter Long (Kapitän), Harry Bernard
(Barkeeper), Leo Willis (Seemann, an dem Laurel den Eiertrick ausführt), Charlie Hall (Seemann, der Hardy
das Ei im Mund zerschlägt), Pete Gordon, Charlie Sullivan, Jack Lipson, Sam Lufkin, Dick Gilbert, Baldwin
Cooke, Arthur Rowlands, Hubert Diltz, Bill Moore, John Power (shanghaite Seeleute), Arthur Housman (betrunkener
Bootsmann), Mae Busch (seine Frau)
Hinweis: Ursprünglich sollte der Film eine Selbstmordszene enthalten. Diese wurde in THE FLYING DEUCES aufgegriffen.
deutsche Veröffentlichungen:
1. HABE DIE EHRE (HOT WATER)
Bestandteil des gleichnamigen Kurzfilmprogramms; Standort: Unbekannt
DE: –; Ö-Interessentenvorführung: 19. Juni 1936, Wien; ÖA: 3. Juli 1936, Wien; untertitelt; Verleih: MGM
Hinweis: Diese Fassung stand nicht zur Verfügung.
2. SPUK AN BORD
Standort: Unbekannt
DE: ab 5. Januar 1937; Länge: 547 m; untertitelt; Verleih: MGM; Zensur: 44.407, 5. Januar 1937, J
Hinweis: Diese Fassung stand nicht zur Verfügung. Am Schluss ist wahrscheinlich die Szene geschnitten, in der der
Kapitän Laurel und Hardy die Hälse umdreht.