II. Anmerkungen zum Buchtext, Teil II - Einsnull

TV 2: 29. Dezember 1972, ZDF; Ausschnitt in der Folge der Serie Dick und Doof; ein- und überleitende Kommentare
von Heinz Caloué, gesprochen von Hanns Dieter Hüsch; Titel: DIE SILVESTERPROBE
TV 3: 7. März 1980, ZDF; Ausschnitt in der Serie Meisterszenen mit Stan Laurel und Oliver Hardy; ein- und
überleitende Kommentare von Heinz Caloué, gesprochen von Hanns Dieter Hüsch; Titel: IN DER MANEGE
Video: Fleischmann-Video; Bestell-Nr. KY31;VÖ: ca. 1991; OLB/FSK: –; Titel: DICK UND DOOF IM ZIRKUS;
Standort: Fleischmann
DVD: Kinowelt Home Entertainment GmbH; (rekonstruierter) Originalvor- und abspann; Bestell-Nr. 500487;
vollständig; VÖ: 10. September 2002; FSK: –
Hinweis: Nur auf der DVD mit dem Trickvorspann mit Clowns und Trapez.
4. DICK UND DOOF ALS AKROBATEN
Standort: Interpathé?
Video: Interpathé-Video «Dick und Doof 3» (1. Fassung); Bestell-Nr. 7;VÖ: Mai/Juni 1981; OLB: eV6,22.
April 1985
Hinweis: Unbekannt ist, ob das Video, das nicht zur Verfügung stand, die Originalfassung oder eine deutsche Synchronisation
von THE CHIMP enthält.
5. THE CHIMP
Originalfassungen; Standort: KirchMedia/EoS Distribution
a) DE: –, nur Schmalfilm; untertitelt; Verleih: Atlas Film + AV GmbH & Co., ab 1978; FSK: -; Standort: Atlas
Film, Duisburg
b) DE: 18. Mai 1988; untertitelt; Bestandteil des Kurzfilmprogramms LAUREL UND HARDY IN DER WÜSTE; Verleih:
Kinowelt; FSK: –
c) Video 1.1: Taurus-Video GmbH; Bestell-Nr. 1325; Untertitel: Christiane Habich; Herstellung der Untertitel:
Video-DeLuxe, Wien; VÖ: 4. September 1995; FSK: 70.896 KV, 7. Februar 1994, oA; geprüft und freigegeben
als LAUREL & HARDY IN DER MANEGE
Video 1.2: Kinowelt Home Entertainment GmbH; Bestell-Nr. 1325; VÖ: ab August 1998; FSK: –
DVD: Kinowelt Home Entertainment GmbH; Bestell-Nr. 500487; VÖ: 10. September 2002; FSK: –; entspricht
Video 1.1
Hinweis: Nur auf der DVD mit dem Trickvorspann mit Clowns und Trapez. Die Fassungen a) und b) standen nicht zur
Verfügung.
1932
COUNTY HOSPITAL
Inhaltsangabe Seite 89, 90
Länge: 2 Rollen; Tonfilm; Drehbuch fertiggestellt: Februar 1932; Drehzeit: 15. bis 21., 23. bis 25. Februar
1932; Drehort: Culver City City Hall, 9770 Culver Boulevard (Eingang des Krankenhauses) und Roach Studios,
jeweils Culver City, 48 th
Street (Straßenbahn) sowie 4905 2nd Avenue (Laurel und Hardys Auto wird vor
diesem Haus zum 90 o
-Winkel-Fahrzeug), Los Angeles; UA: 25. Juni 1932; Copyright: LP 3060 für MGM Distribution
Corp., 31. Mai 1932; Laurel-und-Hardy-Serie
Produzent: Hal Roach, für MGM Distribution Corp.; Dialoge und Titel: H. M. Walker; Regie: James Parrott; Kamera:
Art Lloyd; Schnitt: Bert Jordan, Richard Currier; Ton: James Greene; Musik der Wiederaufführung vom
22. Januar 1938: LeRoy Shield, Marvin Hatley
Darsteller: Stan Laurel (Stan Laurel), Oliver Hardy (Oliver Hardy), Lilyan Irene, Belle Hare, Dorothy Layton
(Krankenschwestern), May Wallace (Oberschwester), Frank Holliday (Besucher), Billy Gilbert (Arzt),
Baldwin Cooke, Ham Kinsey (Sanitäter), William Austin (Hardys Zimmergenosse), Sam Lufkin (Polizist)
Hinweis: Remake der Krankenhaus-Szene in THE DANCING MASTERS. COUNTY HOSPITAL war ursprünglich nicht mit Musik
unterlegt. Für die Wiederaufführung 1938 wurde Musik aus OUR RELATIONS verwendet. Der Eröffnungsgag (Zwischentitel)
wurde geschnitten.