10.12.2012 Aufrufe

II. Anmerkungen zum Buchtext, Teil II - Einsnull

II. Anmerkungen zum Buchtext, Teil II - Einsnull

II. Anmerkungen zum Buchtext, Teil II - Einsnull

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

Video 4.1: Taurus-Video GmbH; Bestell-Nr. 1132; VÖ: 1. September 1993; FSK: 69.658 V, 24. Mai 1993, oA; 2<br />

kolorierte Ausschnitte in der Zusammenstellung LAUREL & HARDY: EIN DANKESCHÖN AN DIE JUNGS (LAUREL &<br />

HARDY: A TRIBUTE TO THE BOYS)<br />

Video 4.2: Kinowelt Home Entertainment GmbH; Bestell-Nr. 1132; VÖ: ab August 1998; FSK: –<br />

Hinweis: Das Bild der Filmkopie der Bonner Kinemathek ist beschädigt.<br />

7. DAS VERRÜCKTE KLAVIER<br />

Originalfassung?; Standort: Interpathé?<br />

Video: Interpathé-Video «Dick und Doof 2» (1. Fassung); Bestell-Nr. 6;VÖ: Mai/Juni 1981; OLB: eV6,22.<br />

April 1985<br />

Hinweis: Unbekannt ist, ob das Video, das nicht zur Verfügung stand, die Originalfassung oder eine deutsche Synchronisation<br />

von THE MUSIC BOX enthält.<br />

8. THE MUSIC BOX<br />

Originalfassungen; Standort: KirchMedia/EoS Distribution<br />

a) DE: –, nur Schmalfilm; untertitelt; Verleih: Atlas Film + AV GmbH & Co., ab 1978; FSK: –; Standort: Atlas<br />

Film, Duisburg<br />

b) DE: 13. Februar 1992, Cinema Paris (Berlin); untertitelt; Bestandteil der Hal Roach Retrospektive anlässlich<br />

der 42. Berlinale; nähere Einzelheiten unbekannt; FSK: –<br />

c) Video 1.1: Taurus-Video GmbH; Bestell-Nr. 5400899; VÖ: Anfang 1992; OLB: eV Nr. 2.557, 11. Dezember<br />

1991, oA; Ausschnitt in der Zusammenstellung MUSICAL MOMENTS<br />

Video 1.2: Kinowelt Home Entertainment GmbH; Bestell-Nr. 5400899; VÖ: ab August 1998; FSK: –<br />

d) Video 2.1: Taurus-Video GmbH; Bestell-Nr. 1132; VÖ: 1. September 1993; FSK: 69.658 V, 24. Mai 1993,<br />

oA; ein kolorierter Ausschnitt in der Zusammenstellung LAUREL & HARDY: EIN DANKESCHÖN AN DIE JUNGS<br />

(LAUREL & HARDY: A TRIBUTE TO THE BOYS)<br />

Video 2.1: Kinowelt Home Entertainment GmbH; Bestell-Nr. 1132; VÖ: ab August 1998; FSK:–TV: 29. November<br />

1999, SAT.1; kolorierter Ausschnitt innerhalb der Dokumentation DIE BESTE COMEDY<br />

Video 2.1: Taurus-Video GmbH; Bestell-Nr. 1324; Untertitel: Christiane Habich; Herstellung der Untertitel:<br />

Video-DeLuxe, Wien; VÖ: 4. September 1995; FSK: 70.895 KV, 4. Februar 1994/1. September 1995, oA;<br />

geprüft und freigegeben als LAUREL & HARDY THE MUSIC BOX und LAUREL & HARDY UND DIE DRAHTKOMMODE<br />

Video 2.2: Kinowelt Home Entertainment GmbH; Bestell-Nr. 1324; VÖ: ab August 1998; FSK: –<br />

Video 3: Beta-Film, München; Bestell-Nr. -; Ausschnitt; VÖ: 1998; FSK: -; Bestandteil des Werbevideos NO<br />

DATE OF EXPIRY, nicht käuflich erhältlich<br />

Video 4: Kinowelt Home Entertainment GmbH; Bestell-Nr. 1.646; VÖ: 17. März 1999; FSK: 81.374, 19./21.<br />

November 1999, ab 6; Ausschnitt innerhalb des Videos THE BEST OF LAUREL AND HARDY<br />

DVD 1.1: Kinowelt Home Entertainment GmbH; Bestell-Nr. D 1.646; VÖ: 17. März 1999; FSK: 81.374,<br />

19./21. November 1999, ab 6; Ausschnitt innerhalb der DVD THE BEST OF LAUREL AND HARDY<br />

DVD 1.2: Kinowelt Home Entertainment GmbH; Bestell-Nr. 500120; VÖ: 28. November 2000; FSK: –;entspricht<br />

Video 2.1<br />

TV 1: 20. Dezember 1999, arte; Titel: DAS VERRÜCKTE KLAVIER; entspricht Video 2.1<br />

TV 2: 11. Oktober 2000, ARD; Ausschnitt in der Zusammenstellung HOLLYWOOD LOVES THE PIANO. STARS AM<br />

KLAVIER<br />

Hinweis: Das bei der Erstaufführung verwendete Coo-Coo-Thema im Vorspann von THE MUSIC BOX wurde durch Musik<br />

aus WAY OUT WEST ersetzt, und am Schluss der Credits wurde eine Schwarzblende eingebaut, die es ursprünglich gar<br />

nicht gab. Die spätere Fassung ist auf Video und DVD enthalten. Die Fassung a) stand nicht zur Verfügung.<br />

8. EIN TOLLPATSCH KOMMT SELTEN ALLEIN (DANCE OF THE CUCKOOS)<br />

synchronisierter Ausschnitt in der gleichnamigen Zusammenstellung; Standort: KirchMedia/EoS Distribution,<br />

arte<br />

Synchronstudio: Colorierungs KG, Berlin; Dialogbuch und -regie: Siegfried Rabe; Schnitt-Assistentin: Petra<br />

Zitzen; Produktionsleitung: Ingrid Windisch<br />

Sprecher: Andreas Mannkopff (Stan Laurel), Michael Habeck (Oliver Hardy)<br />

TV: 20. Dezember 1999, arte

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!