II. Anmerkungen zum Buchtext, Teil II - Einsnull

8. ONE GOOD TURN
Originalfassungen; Standort: KirchMedia/EoS Distribution
a) DE: –, nur Schmalfilm; untertitelt; Verleih: Atlas Film + AV GmbH & Co., ab 1978; FSK: –; Standort: Atlas
Film, Duisburg
b) Bestandteil des Kurzfilmprogramms ÄRGER OHNE ENDE bzw. LAUREL UND HARDY IM TRAUTEN HEIM
DE: 18. Mai 1988; untertitelt; Verleih: Kinowelt; FSK: -
c) Video 1.1: Taurus-Video GmbH; Bestell-Nr. 1132; VÖ: 1. September 1993; FSK: 69.658 V, 24. Mai 1993,
oA; ein kolorierter Ausschnitt in der Zusammenstellung LAUREL & HARDY: EIN DANKESCHÖN AN DIE JUNGS
(LAUREL & HARDY: A TRIBUTE TO THE BOYS)
Video 1.2: Kinowelt Home Entertainment GmbH; Bestell-Nr. 1132; VÖ: ab August 1998; FSK: –
Video 2.1: Taurus-Video GmbH; Bestell-Nr. 1322; Untertitel: Christiane Habich; Herstellung der Untertitel:
Video-DeLuxe, Wien; VÖ: 4. September 1995; FSK: 70.984 KV, 4. Februar 1994/22. August 1995, oA; geprüft
und freigegeben als LAUREL & HARDY ONE GOOD TURN
Video 2.2: Kinowelt Home Entertainment GmbH; Bestell-Nr. 1323; VÖ: ab August 1998; FSK: –
DVD 1: Kinowelt Home Entertainment GmbH; Bestell-Nr. 500403; VÖ: 22. Januar 2002; FSK: 89.203, 21.
November 2001, oA; Ausschnitt innerhalb der DVD HIGHLIGHTS
DVD 2: Kinowelt Home Entertainment GmbH; Bestell-Nr. 500335; VÖ: 16. April 2002; FSK: 70.984 DVD, 22.
Oktober 2001, oA; geprüft und freigegeben als LAUREL & HARDY ONE GOOD TURN; entspricht Video 2.1
Hinweis: Die Fassungen a) und b) standen nicht zur Verfügung.
1931
BEAU HUNKS
europäischer Titel (nur in einigen Regionen): BEAU CHUMPS; Inhaltsangabe Seite 292, 293
Länge: 4 Rollen; Tonfilm; Drehbuch fertiggestellt: September 1931; Drehzeit: 15. bis 18., 27. Juli bis 11. August
1931, 24. August 1931 (zusätzliche Szenen); Drehort: Roach Studios, Culver City; UA: 12. Dezember
1931; Copyright: LP 2607 für MGM Distribution Corp., 3. November 1931; Laurel-und-Hardy-Serie
Produzent: Hal Roach, für MGM Distribution Corp.; Dialoge und Titel: H. M. Walker; Regie: James Wesley Horne;
Kamera: Art Lloyd, Jack Stevens; Schnitt: Richard Currier; Ton: Elmer Raguse; Musik: LeRoy Shield, Herbert
Ingraham, Riesenfeld, Marvin Hatley
Darsteller: Stan Laurel (Stan Laurel), Oliver Hardy (Oliver Hardy), Charles Middleton (Kommandant),
Jack Hill, Leo Willis, Bob Kortman, Baldwin Cooke, Dick Gilbert, Oscar Morgan, Ham Kinsey (Rekruten),
Charlie Hall (Rekrut Nummer 13), Tiny Sandford (Offizier), Harry Schultz (Captain Schultz), Broderick
O’Farrell (Kommandant von Fort Arid), Gordon Douglas (Legionär in Fort Arid), Abdul Kasim K’Horne =
James Wesley Horne (Anführer der Riffians), Sam Lufkin (angreifender Riffian), Marvin Hatley, Jack Hill
(Riffians), Jean Harlow (abgebildet auf dem Jeannie-Weenie-Foto)
Hinweis: Der Film hat Anflüge zur Parodie auf den Film BEAU GESTE (Herbert Brenon, USA 1927), den William Wellman
1939 erneut verfilmte. Remake der Fussmassagen-Szene aus ANGORA LOVE. Remake der Hut-Routine aus BACON
GRABBERS. Remake der Reißnägelszene in OLD BONES OF THE RIVER (Marcel Varnel, Großbritannien 1938). Remake von
BEAU HUNKS als THE FLYING DEUCES. – Ein Bild von Jean Harlow wurde auch in BRATS verwendet. Dort steht es auf dem
Kaminsims des Wohnzimmers.
deutsche Veröffentlichungen:
1. EIN WÜSTES ABENTEUER
Bestandteil des Kurzfilmprogramms DIE GROSSE LACHPARADE (TONLUSTSPIELPROGRAMM NR. 4); Standort: Unbekannt
DE:–;Ö-Interessentenvorführung: 30. Juni 1933, Wien; ÖA: 14. Juli 1933, Wien; untertitelt; Verleih: MGM
Hinweis: Diese Fassung stand nicht zur Verfügung.