II. Anmerkungen zum Buchtext, Teil II - Einsnull

Blatt einer Kreissäge) und DIRTY WORK (Reagenzgläser sprudeln über und waschen den vorangegangenen
Titel bzw.Stab-Angaben hinfort).Die ersten beiden Kurzfilme dürften in Deutschland der
1930er-Jahre ohne diese Vorspanne gezeigt worden sein.
342 Skretvedt, a.a.O., Seite 327 und 329
343 Guiles, red Lawrence: Stan, Chelsea, Paperback Edition 1991, Seite 171
344 Skretvedt, a.a.O., Seite 326, 327
345 Dick in Nöten, in: ilm-Kurier Nr.267 vom 13.November 1936, Seite 3.Laurel wird nur in der Überschrift
mit Hardy verwechselt.
Kapitel 18
346 Gehring, a.a.O., Seite 266. Der Oscar ging aber an Robert Benchleys HOW TO SLEEP.
347 Siehe dazu: Der ilm Nr.24 vom 12.Juni 1937, Seite 10.1937 wurden sieben MGM-ilme in Deutschland
erstaufgeführt.Siehe: Jason, Alexander, Das ilmschaffen in Deutschland 1935 bis 1939. II. Teil:
Die ilme. In- und ausländische ilme 1937, Institut für Konjunkturforschung, Berlin 1940.
348 Zu Prüf-Nr.38.973 wurde am 3.April 1935 der deutsch untertitelte MGM-Zweiakter EDEL SEI DER
MENSCH verboten (Zensurliste: Entscheidungen der ilm-Prüfstelle vom 1. April bis 6. April 1935» vom 6.
April 1935).Ob sich dahinter der am 21.Juli 1934 in den USA veröffentlichte ilm THEM THAR HILLS
verbirgt, lässt sich ohne die Zensurkarte, die ebenfalls verschollen ist, nicht beantworten.Unzutreffend
ist jedenfalls Blees’ Behauptung (a.a.O., Seite 199), dass THEM THAR HILLS damals unter dem
deutschen Titel LAUREL UND HARDY AU DER WALZE in die deutschen Kinos kam.Das war der Titel der
deutsch untertitelten Originalfassung von ONE GOOD TURN; siehe Teil I, Kapitel 15.
349 abgedruckt in: Der Angriff Nr.306 vom 31.Dezember 1936, Seite 14.ormat der Anzeige: ca.4 x 20
cm.
350 Ausführliche Programmbeschreibung Scala-Etwas verrückt, in: ilm-Kurier Nr.6 vom 8.Januar 1937,
Seite 2, wonach von Laury und Hardel keine Rede mehr war.Vom abgeänderten Programm existieren
zwei unterschiedliche Programmhefte.Sie unterscheiden sich dadurch, dass die in der Mitte des Heftes
eingeheftete Programmabfolge einmal in die Paginierung einbezogen ist und in der anderen Version
keine Seitenzahlen trägt.Ob das auch mit Laury und Hardel zusammenhängt, lässt sich nicht sagen.
351 Licht-Bild-Bühne Nr. 87 vom 15. April 1937, Seite 3
352 ilm-Kurier Nr. 88 vom 16. April 1937, Seite 3
353 Licht-Bild-Bühne Nr. 87 vom 15. April 1937, Seite 3
354 Völkischer Beobachter Nr. 296 vom 23. Oktober 1937 (Berliner Ausgabe), Seite 8
355 Gehring, a.a.O., Seite 267
356 Skretvedt, a.a.O., Seite 327
357 Gehring, a.a.O., Seite 267
358 Skretvedt, a.a.O., Seite 315
Kapitel 19
359 15 ilme der Metro, in: ilm-Kurier Nr. 196 vom 24. August 1937, Seite 3
360 Der ilm Nr. 35 vom 28. August 1937, Seite 18
361 Entgegen Blees, a.a.O., Seite 224, der behauptet, schon an diesem Tage sei die deutsch synchronisierte
assung gezeigt worden.
362 ilm-Kurier Nr. 203 vom 1. September 1937, Seite 2
363 Akten Karl-Heinz Stroux, BArch RKK (ehemals BDC).Nachdem er 6 Spielfilme für die MGM»synchronisiert
hatte, beantragte er selbst am 12.November 1937 bei der Reichsfilmkammer seine Aufnahme in
die achschaft ilm, Gruppe Spielleiter.
364 Vertragsbeginn nach den betreffenden Schauspielerverträgen mit Walter Bluhm und Will Dohm in den
über sie geführten Akten der Reichskulturkammer, BArch RKK (ehemals BDC).– Zur Sprechersuche siehe
Teil I Kapitel 13.
365 Schriftverkehr und ilmnachweis in den Akten Walter Bluhm, BArch RKK (ehemals BDC)