10.12.2012 Aufrufe

II. Anmerkungen zum Buchtext, Teil II - Einsnull

II. Anmerkungen zum Buchtext, Teil II - Einsnull

II. Anmerkungen zum Buchtext, Teil II - Einsnull

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

DE: 15. Dezember 1959, Alster-Lichtspiele (Mannheim); Länge: 78 Minuten; synchronisiert; Verleih: 20th<br />

Century Fox; FSK: 21.252, 4. Dezember 1959, ab 6, nff; FSK-Trailer: 21.288, 10. Dezember 1959, ab 6, nff<br />

Synchronstudio: Ultra Synchron OHG, Berlin; Produktionsleiter: Richard Priefert; Dialogbuch und -regie:<br />

Franz-Otto Krüger; Schnitt: Rosemarie Weinert; Ton: Klaus Buckendahl<br />

Sprecher: –<br />

TV: 5. Februar 2000, Premiere World, Filmpalast<br />

2. DICK UND DOOF WIE IMMER AUF EIGENE GEFAHR (THE FURTHER PERILS OF LAUREL AND HARDY)<br />

Ausschnitt; Standort: Unbekannt<br />

DE: zwischen 3. und 11. August 1967, Kammer-Lichtspiele (Reutlingen), Alhambra-Theater (Düsseldorf),<br />

Theater am Kröpcke (Hannover); synchronisiert; Länge: 99 Minuten; Verleih: 20th Century Fox; FSK: 37.747,<br />

3. August 1967, ab 6, nff; Trailer-FSK: 37.748, 3. August 1967, ab 6, nff; Schmalfilm-Verleih 1: Atlas-<br />

Schmalfilm GmbH, ab 1970/71; Verleih 2: Centfox, ab 1973/74; FSK: -<br />

Synchronstudio: BSG, Berlin; Produktionsleiter: Günter Kulakowski; Dialogbuch und -regie: Franz-Otto Krüger<br />

Sprecher: Georg Thomalla<br />

Hinweis: Die deutsche Fassung stand nicht zur Verfügung.<br />

3. DICK UND DOOF FINDEN EINE ZIEGE<br />

mit Zwischentiteln versehene Folge der Serie Spaß muß sein – Die lustige Flimmerkiste; Standort: KirchMedia/EoS<br />

Distribution (nur noch die Zwischentitel)<br />

Synchronstudio: Beta Technik, München; Produktionsleiter: Heinz Taufmann; Zwischentitel: Heinz Caloué;<br />

Musik: Hans Posegga; Redakteure des WDR: Gert K. Müntefering, Melitta Ernst<br />

TV: 28. Juli 1970, ARD<br />

4. DIE NACHT DES GRAUENS<br />

synchronisierte Folge der Serie Dick und Doof; Standort: KirchMedia/EoS Distribution<br />

Synchronstudio: Beta Technik, München; Produktionsleiter: Heinz Taufmann; Dialogbuch und -regie: Heinz<br />

Caloué; Musik: Fred Strittmatter, Quirin Amper jr.; Schnitt: Heike Becker; Ton: Erhard Hoppe; Musikregie:<br />

Jiri Kanzelsberger; Redakteur des ZDF: Gert Mechoff<br />

Sprecher: Hanns Dieter Hüsch<br />

TV: 21. Mai 1971, ZDF<br />

5. DIE NÄCHTLICHE ZIEGENWÄSCHE<br />

synchronisierte gekürzte Folge der Serie Zwei Herren dick und doof; Standort: KirchMedia/EoS Distribution<br />

Synchronstudio: Beta Technik, München; Produktionsleiter: Heinz Taufmann; Dialogbuch und -regie: Heinz<br />

Caloué; Musik: Fred Strittmatter, Quirin Amper jr.; Schnitt: Anny Lautenbacher; Ton: Jack Jung; Musikregie:<br />

Jiri Kanzelsberger; Redakteur des ZDF: Gert Mechoff<br />

Sprecher: Hanns Dieter Hüsch<br />

TV: 19. November 1976, ZDF<br />

Video 1.1: Taurus-Video GmbH; Videobox Bestell-Nr. 310; VÖ: 1983; FSK: –<br />

Video 1.2: Taurus-Video GmbH; Laurel und Hardy Kollektion; Bestell-Nr. 5600310; VÖ: 1991; FSK: –<br />

Video 1.3: Kinowelt Home Entertainment GmbH Bestell-Nr. 5600310; VÖ: ab August 1998; FSK: –<br />

6. ANGORA LOVE<br />

Originalfassung; Standort: KirchMedia/EoS Distribution<br />

Video 1.1: Taurus-Video GmbH; Bestell-Nr. 1343; Untertitel: Christiane Habich; Herstellung der Untertitel:Video-DeLuxe,<br />

Wien; Musik: Beau Hunks Orchestra; VÖ: 23. Oktober 1995; FSK: 70.950 KV, 9. Februar 1994/5.<br />

Oktober 1995, oA; geprüft und zugelassen als LAUREL & HARDY ANGORA LOVE<br />

Video 1.2: Kinowelt Home Entertainment GmbH; Bestell-Nr. 1343; VÖ: ab August 1998; FSK: -<br />

Video 2: Kinowelt Home Entertainment GmbH; Bestell-Nr. 300586; VÖ: 8. April 2003; FSK: 93.162 V/DVD,<br />

24. Februar 2003, oA; Ausschnitt innerhalb des Videos THE BEST OF LAUREL AND HARDY VOL. <strong>II</strong>I; geprüft und<br />

freigegeben als LAUREL & HARDY – BEST OF <strong>II</strong>I

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!