II. Anmerkungen zum Buchtext, Teil II - Einsnull

deutsche Veröffentlichungen:
1. DIE SCHNUPFENKATASTROPHE
Bestandteil des Kurzfilmprogramms TONLUSTSPIELPROGRAMM NR. 1; Standort: Unbekannt
DE: –; ÖA: 13. Juni 1931, Wien; untertitelt; Verleih: MGM-Vitaphone
Hinweis: Diese Fassung stand nicht zur Verfügung.
2. DAS FEUCHTE HOTELBETT
synchronisierte gekürzte Folge der Serie Dick und Doof; Standort: KirchMedia/EoS Distribution
Synchronstudio: Beta Technik, München; Produktionsleiter: Heinz Taufmann; Dialogbuch und -regie: Heinz
Caloué; Musik: Fred Strittmatter, Quirin Amper jr.; Schnitt: Heike Becker; Ton: Jack Jung; Musikregie: Jiri
Kanzelsberger; Redakteur des ZDF: Gert Mechoff
Sprecher: Walter Bluhm (Stan Laurel), Bruno W. Pantel (Oliver Hardy), Erich Ebert (Charlie Hall), Manfred
Schmidt (Sam Lufkin), Paul Lasner (?; aus dem Bett fallender Mann), Nino Korda (?; 1. Polizist am Ende),
Wolf Petersen (?; 2. Polizist am Ende), Heinz Caloué (?; 3. Polizist am Ende), Michael Wuschick (?; Bote);
ein- und überleitende Kommentare gesprochen von Hanns Dieter Hüsch
TV: 11. Mai 1973, ZDF
Video: Kinowelt Home Entertainment GmbH; Bestell-Nr. 300586; VÖ: 8. April 2003; FSK: 93.162 V/DVD, 24.
Februar 2003, oA; Ausschnitt innerhalb des Videos THE BEST OF LAUREL AND HARDY VOL. III; geprüft und freigegeben
als LAUREL & HARDY – BEST OF III
DVD 1: Kinowelt Home Entertainment GmbH; Bestell-Nr. 500569; VÖ: 26. November 2002; FSK: -
DVD 2: Kinowelt Home Entertainment GmbH; Bestell-Nr. 500602; VÖ: 8. April 2003; FSK: 93.162 V/DVD, 24.
Februar 2003, oA; Ausschnitt innerhalb der DVD THE BEST OF LAUREL AND HARDY VOL. III; geprüft und freigegeben
als LAUREL & HARDY – BEST OF III; entspricht dem Video
Hinweis: Die in der TV-Fassung fehlenden Passagen sind deutsch untertitelt auf der DVD enthalten.
3. THEY GO BOOM
Originalfassungen; Standort: KirchMedia/EoS Distribution
a) DE: –, nur Schmalfilm; untertitelt; Verleih: Atlas Film + AV GmbH & Co., ab 1978; FSK: –; Standort: Atlas
Film, Duisburg
b) Video 1.1: Taurus-Video GmbH; Bestell-Nr. 1316;Untertitel: Christiane Habich; Herstellung der Untertitel:
Video-DeLuxe, Wien; VÖ: 4. September 1995; FSK: 70.989 KV, 14. Februar 1994/8. August 1995, oA; geprüft
und freigegeben als LAUREL & HARDY THEY GO BOOM
Video 1.2: Kinowelt Home Entertainment GmbH; Bestell-Nr. 1316; VÖ: ab August 1998; FSK: –
DVD: Kinowelt Home Entertainment GmbH; Bestell-Nr. 500569; VÖ: 26. November 2002; FSK: –;entspricht
Video 1.1
Hinweis: Die Fassung a) stand nicht zur Verfügung.
4. EIN EXPLOSIVES KRANKENLAGER
synchronisierte, stark gekürzte Folge der Serie Zwei Herren dick und doof; Standort: KirchMedia/EoS Distribution
Synchronstudio: Beta Technik, München; Produktionsleiter: Walter Ambrock; Dialogbuch und -regie: Heinz
Caloué; Musik: Fred Strittmatter, Quirin Amper jr.; Schnitt: Anny Lautenbacher; Ton: Jack Jung; Musikregie:
Jiri Kanzelsberger; Redakteur des ZDF: Gert Mechoff
Sprecher: Hanns Dieter Hüsch
TV: 11. September 1980, ZDF
1929
BACON GRABBERS
Inhaltsangabe Seite 388
Länge: 2 Rollen; stumm, synchronisiert mit Musik und Geräuscheffekten; Drehbuch fertiggestellt: Februar
1929; Drehzeit: 18. bis 27. Februar 1929; Drehort: 9349 Venice Boulevard (vor diesem Haus beginnen Laurel
und Hardy ihre Fahrt und biegen in die Bagley Avenue ein), Culver City, 10341 Bannockburn Drive (Kenne-