II. Anmerkungen zum Buchtext, Teil II - Einsnull

DVD 1: Kinowelt Home Entertainment GmbH; Bestell-Nr. 500021; VÖ: 15. Februar 2000; FSK: –; Ausschnitt
innerhalb der DVD DER GROSSE FANG u.a.
DVD 2: Kinowelt Home Entertainment GmbH; Bestell-Nr. 500403; VÖ: 22. Januar 2002; FSK: –; teilweise
Überschneidung mit DVD 1.1; Ausschnitt innerhalb der DVD HIGHLIGHTS; entspricht Video 2
Video 3.1: Taurus-Video GmbH; Bestell-Nr. 1315; Untertitel: Christiane Habich; Herstellung der Untertitel:Video-DeLuxe,
Wien; VÖ: 4. September 1995; FSK: 70.863 KV, 1. Februar 1994/22. August 1995, oA
Video 3.2: Kinowelt Home Entertainment GmbH; Bestell-Nr. 1315; VÖ: ab August 1998; FSK: –
DVD: Kinowelt Home Entertainment GmbH; Bestell-Nr. 500333; VÖ: 7. August 2001; FSK: 70.863 DVD, 11.
April 2001, oA; geprüft und freigegeben als LAUREL & HARDY MEN O’ WAR und LAUREL & HARDY ALS MATROSEN;
entspricht Video 3.1
Hinweis: Der Film beginnt auf dem 1995 erschienenen Taurus-Video mit kleinem Orchester im Musik-Pavillon.
1929
PERFECT DAY
Arbeitstitel: STEP ON IT; Inhaltsangabe Seite 332, 333
Länge: 2 Rollen; Tonfilm; Drehbuch fertiggestellt: Anfang Juni 1929; Drehzeit: 3. bis 8. Juni 1929; Drehort:
3120 Vera Avenue (Laurel und Hardys Haus), 3115 und 3116 Vera Avenue (Harrdy Bernard bzw. Baldwin
Cookes Haus), jeweils Culver City, sowie Roach Studios, Culver City; UA: 10. August 1929; Copyright:LP589
für MGM Distribution Corp., 12. August 1929; Laurel-und-Hardy-Serie
Produzent: Hal Roach, für MGM Distribution Corp.; Buch: Hal Roach, Leo McCarey; Dialoge und Titel: H.M.
Walker; Regie: James Parrott; Kamera: George Stevens, Jack Roach; Schnitt: Richard Currier; Musik der Uraufführung:
–; Musik der Wiederaufführung 1936: Marvin Hatley, Nathaniel Shilkret, LeRoy Shield
Darsteller: Stan Laurel (Stan Laurel), Oliver Hardy (Oliver Hardy), Isabelle Keith (Mrs. Laurel), Kay Deslys
(Mrs. Hardy), Edgar Kennedy (Onkel Edgar), Harry Bernard, Clara Guiol (freundliche Nachbarn), Baldwin
Cooke, Lyle Tayo (unmittelbare Nachbarn), Charlie Hall (Parson), Hund Buddy
Hinweis: Braff, 385: UA: 5. Mai 1929, zuästzlicher Schauspieler: Charls Rogers. – Remake des Herausnehmens der
Gangs in THE DANCING MASTERS. Remake der Schlussszene (Fahrt in das Schlammloch) aus LEAVE ‘EM LAUGHING.
deutsche Veröffentlichungen:
1. DICK UND DOOF MACHEN EINE LANDPARTIE
Standort: KirchMedia/EoS Distribution
DE: –, nur Schmalfilm, TV; synchronisiert; Verleih 1: Atlas-Schmalfilm GmbH/Atlas Bordkino, 1967; Verleih
2: Schmalfilmvertrieb Paikert, 1973; FSK: –; Schmalfilm-Verleih 3: Atlas-Schmalfilm GmbH, ab 1970; FSK:–;
diese Fassung als Bestandteil des Kurzfilmprogramms DICK UND DOOF IN DER WÜSTE (2. Fassung), unter dem
Titel FLUCH DER TECHNIK?
Synchronstudio: Beta Technik, München (1960/61); Produktionsleiter: Manfred R. Köhler; Dialogbuch: Wolfgang
Schick; Dialogregie: Manfred R. Köhler; Musik: Conny Schumann; Schnitt: Anny Lautenbacher; Ton:
Jack Jung; Geräusche und Musikeinrichtung: Heinz Caloué
Sprecher: Walter Bluhm (Stan Laurel), Arno Paulsen (Oliver Hardy), Mady Rahl (Isabelle Keith), Agnes
Windeck (Kay Deslys), Kurt Zips (Edgar Kennedy), Helmo Kindermann (Baldwin Cooke)
TV 1: 2. März 1973, ZDF; Folge der Serie Dick und Doof; ein- und überleitende Kommentare von Heinz Caloué,
gesprochen von Hanns Dieter Hüsch; Titel: DER SPORT AM SONNTAG
TV 2: 11. April 1980, ZDF; Ausschnitt in der Serie Meisterszenen mit Stan Laurel und Oliver Hardy; ein- und
überleitende Kommentare von Heinz Caloué, gesprochen von Hanns Dieter Hüsch; Titel: EINE LANDPARTIE
DVD 1: Kinowelt Home Entertainment GmbH; Bestell-Nr. 500602; VÖ: 8. April 2003; FSK: 93.162 V/DVD, 24.
Februar 2003, oA; Ausschnitt innerhalb der DVD THE BEST OF LAUREL AND HARDY VOL. III; geprüft und freigegeben
als LAUREL & HARDY – BEST OF III
DVD 2: Kinowelt Home Entertainment GmbH; (rekonstruierter) Originalvor- und abspann; Bestell-Nr.
500691; VÖ: 6. April 2004; FSK: –