II. Anmerkungen zum Buchtext, Teil II - Einsnull

Kapitel 12
207 U.a. wird die Existenz einer deutschen Sprachversion – ohne Beleg – von Skretvedt, a.a.O., Seite 213,
behauptet.
208 Skretvedt, a.a.O., Seite 213, 215
209 Kinematograph Nr. 94 vom 17. Mai 1933, Seite 3
210 Der Angriff Nr.113 vom 15.Mai 1933, Seite 13, Ankündigung der Premiere.Am 16.Mai 1933 erschien
noch ein weiterer Hinweis auf die Uraufführung am selben Tage, Der Angriff Nr.114 vom 16.Mai 1933,
Seite 7.Wenige Tage später wurde noch damit geworben, dass das Programm täglich läuft, Der Angriff
Nr. 117 vom 19. Mai 1933, Seite 12.
211 ilm-Kurier Nr.115 vom 17.Mai 1933, Seite 3; Kinematograph Nr.94 vom 17.Mai 1933, Seite 3.Der
Chase-ilm war 15.Oktober 1928 (Prüf-Nr.20.470) und 5.Dezember 1930 (Prüf-Nr.27.607) für Jugendliche
zugelassen worden.Es handelt sich entweder um IMAGINE MY EMBARRASSMENT oder um ALL
PARTS, zwei der vier verschollenen Chase-ilme aus dem Jahr 1928 in der Regie von Hal Yates.
a) Roach hielt große Stücke auf IMAGINE MY EMBARRASSMENT.So veröffentlichte er diesen ilm gleich
zweimal innerhalb kurzer Zeit in den USA, am 28.Juli 1928 als reinen Stummfilm und am 2.Januar
1929 mit einem Vitaphone-Soundtrack.Wenn IMAGINE MY EMBARRASSMENT am 16.Mai 1933 gezeigt
wurde, wurde wahrscheinlich die zweite assung verwendet.
b) ALL PARTS ist am 27.Oktober 1928 in den USA uraufgeführt worden.Dieser ilm hatte einen Soundtrack
auf glass disc mit synchronisierter Musik und Toneffekten.
Die deutsche Zensurkarte vom 5.Dezember 1930 sagt zum Soundtrack von CHARLEY WILL VORNEHM SEIN
nichts aus.
212 ilm-Kurier Nr. 115 vom 17. Mai 1933
213 Licht-Bild-Bühne Nr. 135 vom 10. Juni 1933, Seite 3.
214 Sehr wahrscheinlich ist der Zweiakter zusammen mit einem der MGM-Spielfilme des Verleih-Angebotes
1933 gezeigt worden, in dessen Rahmen der deutsche MGM-Verleih 20 Spielfilme verlieh.Siehe: Jason,
a.a.O. 1935/36, a.a.O., Seite 241.
215 Gehring, a.a.O., Seite 266
216 Unter der Überschrift Der Aufbau beginnt-Die Richtlinien der N.S.K. – SPIO veröffentlichte der
ilm-Kurier Nr.85 vom 8.April 1933 die neuen Richtlinien.Ab Nr.86 vom 9.April 1933 führte er im Titelkopf
die Bezeichnung offizielle Pressestelle der NS-Kommission-SPIO, was bis Nr.134 vom 10.Juni
1933 andauerte.
217 RGBl.I 1933, Seite 483 (ilmkammer-Gesetz), Seite 531, 532 (ilmkammer-Verordnung; § 1 regelt die
Umbenennung der SPIO)
218 Mit diesem Zusatz zuerst im ilm-Kurier Nr.187 vom 11.August 1933, Seite 1.Es wurden die ersten Beschlüsse
der ilmkammer betreffend die ilmlieferung und das Zweischlager-Programm mit dem Hinweis
«strenge Durchführung der gesetzlichen Bestimmungen» veröffentlicht.In der Ausgabe Nr.165 vom
17.Juli 1933, Seite 1 und 2, wurde aber schon ausführlich über das neue ilmkammer-Gesetz berichtet.
219 RGBl. I 1933, Seite 661, 662 (Reichskulturkammer-Gesetz)
220 Durch Bekanntmachung des Reichsministers für Volksaufklärung und Propaganda vom 20.Juni 1934 bestimmte
dieser in seiner Eigenschaft als Präsident der Reichskulturkammer, dass alle Anordnungen
nach § 25 der 1. Verordnung zur Durchführung des Reichskulturkammergesetzes vom 1. November 1933
(RGBl.I, Seite 797) einheitlich im Völkischen Beobachter verkündet werden.Siehe dazu: Tackmann,
Heinz (Bearbeiter): ilmhandbuch (Loseblattsammlung), 10.Ergänzungslieferung, Berlin 27.November
1942, herausgegeben von der Reichskulturkammer, Teil V A Nr. 5.
221 § 3 Absatz 1 und 3 ilmkammer-Gesetz
222 §3dilmkammer-Verordnung.Bereits ab Januar/ebruar 1934 drangen die Behörden darauf, dass sich
die Betreiber von Lichtspielhäusern danach richteten: Nachricht des Völkischen Beobachters Nr.19
vom 19. Januar 1934, Seite 2.
223 § 6 ilmkammer-Verordnung
224 Kein Wunder, dass man mit THE DEVIL’S BROTHER-RA DIAVOLO meistens Laurel und Hardy in Verbindung
bringt und nicht etwa Aubers Oper selbst oder die Verfilmungen der Räubergeschichte als Stummfilm
bzw.Tonfilm mit der Musik eines anderen Komponisten, ohne spezielle komische Einlagen: RA DIAVO-